Paulo Coelho - L'Alchimiste

savait qu'il faisait allusion à Fatima.

Au soir du septième jour de voyage, l'Al-Il était difficile de ne pas penser à ce chimiste décida de bivouaquer plus tôt que qui était resté en arrière. Le désert, avec de coutume. Le faucon partit en quête de son paysage presque toujours semblable, gibier. L'Alchimiste tira son bidon d'eau et ne cessait de s'emplir de rêves. Le jeune en offrit au jeune homme.

168

169

«Te voici bientôt parvenu au terme de pour que personne ne pût voir la lueur des ton voyage, dit-il. Tu as suivi ta Légende flammes.

Personnelle : je t'en félicite.

«Je suis un Alchimiste parce que je suis

— Mais vous me guidez sans rien dire.

un Alchimiste, dit-il tandis qu'ils prépa-J'ai cru que vous alliez m'enseigner ce que raient leur repas. J'ai appris cette science vous savez. Il y a quelque temps, je me suis de mes aïeux, qui l'avaient apprise de leurs trouvé dans le désert en compagnie d'un aïeux, et ainsi de suite depuis la création homme qui possédait des livres d'alchi-du monde. En ce temps-là, toute la science mie. Mais je n'ai rien pu apprendre.

du Grand Œuvre pouvait s'inscrire sur

— Il n'y a qu'une façon d'apprendre, une simple émeraude. Mais les hommes répondit l'Alchimiste. C'est par l'action.

n'ont pas attaché d'importance aux choses Tout ce que tu avais besoin de savoir, c'est simples, et ont commencé à écrire des trai-le voyage qui te l'a enseigné. Il ne manque tés, des interprétations, des études phiqu'une seule chose. »

losophiques. Ils ont aussi commencé à pré-Le jeune homme voulut savoir ce que tendre qu'ils connaissaient la voie mieux c'était, mais l'Alchimiste garda les yeux que les autres.

fixés sur l'horizon, guettant le retour du

— Qu'y avait-il d'écrit sur la Table faucon.

d'Emeraude?» demanda le jeune homme.

«Pourquoi vous nomme-t-on l'AlchiL'Alchimiste entreprit alors de dessiner miste ?

sur le sable, et ce travail ne lui prit pas

— Parce que je le suis.

plus de cinq minutes. Cependant qu'il des-

— Et qu'est-ce qui n'allait pas, pour les sinait, le jeune homme se souvint du vieux autres alchimistes, qui cherchaient l'or et roi et de la place où ils s'étaient un jour qui ont échoué ?

rencontrés; cela semblait remonter à des

— Ils se contentaient de chercher l'or.

années et des années.

Ils cherchaient le trésor de leur Légende

«Voilà ce qui était inscrit sur la Table Personnelle, sans désirer vivre la Légende d'Emeraude », dit l'Alchimiste, quand il eut elle-même.

terminé.

— Qu'est-ce qui manque encore à mon Le jeune homme s'approcha et lut les savoir? » insista le jeune homme.

mots écrits sur le sable.

Mais l'Alchimiste continua de fixer l'ho-

«C'est un code, dit-il, quelque peu déçu rizon. Au bout d'un certain temps, le fau-par la Table d'Emeraude. On dirait ce qu'il con revint avec une proie. Ils creusèrent y avait dans les livres de cet Anglais.

un trou et allumèrent le feu à l'intérieur,

— Non, répondit l'Alchimiste. C'est 170

171

comme le vol des éperviers: cela ne doit pas être compris par la seule raison. La Table d'Emeraude est un passage direct vers l'Ame du Monde.

« Les sages ont compris que ce monde naturel n'est qu'une image et une copie du Paradis. Le seul fait que ce monde existe est la garantie qu'existe un monde plus parfait que lui. Dieu l'a créé pour que, par l'intermédiaire des choses visibles, les hommes puissent comprendre Ses ensei-Ils cheminèrent en silence deux journées gnements spirituels et les merveilles de Sa encore. L'Alchimiste se montrait beaucoup sagesse. C'est cela que j'appelle l'Action.

plus circonspect, car ils approchaient de

— Est-ce qu'il faut que je comprenne la zone des combats les plus violents. Et la Table d'Emeraude? demanda le jeune le jeune homme s'efforçait d'écouter son homme.

cœur.

— Peut-être, si tu étais dans un labora-C'était un cœur difficile à entendre.

toire d'alchimie, serait-ce maintenant le Auparavant, il était toujours prêt au départ, bon moment pour étudier la meilleure et maintenant il voulait arriver à tout prix.

manière d'entendre la Table d'Emeraude.

Certaines fois, son cœur restait longtemps Mais tu es dans le désert. Plonge-toi donc plutôt dans le désert. Il sert à la compré-

à raconter des histoires pleines de nostal-hension du monde aussi bien que n'im-gie, d'autres fois il s'émouvait du lever du porte quelle autre chose sur terre. Tu n'as soleil dans le désert, et faisait pleurer même pas besoin de comprendre le désert : le jeune homme en cachette. Il battait il suffit de contempler un simple grain de plus vite quand il lui parlait du trésor, et sable, et tu verras en lui toutes les mer-ralentissait lorsque les yeux du garçon se veilles de là Création.

perdaient dans l'horizon infini du désert.

— Comment dois-je faire pour me plon-Mais il ne se taisait jamais, même si le ger au sein du désert ?

jeune homme n'échangeait pas un seul

— Ecoute ton cœur. Il connaît toute mot avec l'Alchimiste.

chose, parce qu'il vient de l'Ame du

«Pourquoi devons-nous écouter notre Monde, et qu'un jour il y retournera. »

cœur? demanda-t-il ce soir-là quand ils firent halte.

173

— Parce que, là où sera ton cœur, là

— Alors, pourquoi dois-je écouter mon sera ton trésor.

cœur?

— Mon cœur est agité, dit le jeune

— Parce que tu n'arriveras jamais à le homme. Il fait des rêves, il se trouble, et il faire taire. Et même si tu feins de ne pas est amoureux d'une fille du désert. Il me entendre ce qu'il te dit, il sera là, dans ta demande des choses, me laisse des nuits et poitrine, et ne cessera de répéter ce qu'il des nuits sans dormir quand je pense à

pense de la vie et du monde.

elle.

— Même en étant un traître ?

— C'est bien. Ton cœur est vivant. Conti-

— La trahison, c'est le coup auquel nue à écouter ce qu'il a à te dire. »

tu ne t'attends pas. Si tu connais bien ton Au cours des trois journées suivantes, ils cœur, il n'arrivera jamais à te surprendre croisèrent plusieurs guerriers et en aper-ainsi. Car tu connaîtras ses rêves et ses çurent d'autres à l'horizon. Le cœur du désirs, et tu sauras en tenir compte. Per-jeune homme commença à parler de peur.

sonne ne peut fuir son cœur. C'est pour-Il lui contait des histoires qu'il avait enten-quoi il vaut mieux écouter ce qu'il dit.

dues de l'Ame du Monde, des histoires Pour que ne vienne jamais te frapper un d'hommes partis à la recherche de leurs coup auquel tu ne t'attendrais pas. »

trésors et qui ne les avaient jamais trouvés.

Parfois, il l'effrayait de la pensée qu'il Le jeune homme continua donc à écouter pourrait bien ne jamais parvenir jusqu'au son cœur, tandis qu'ils cheminaient dans trésor, ou qu'il pourrait trouver la mort le désert. Il parvint à connaître ses ruses et ses stratagèmes, et finit par l'accepter dans le désert. Ou bien encore, il lui disait comme il était. Alors, il cessa d'avoir peur qu'il était maintenant satisfait, qu'il avait et cessa d'avoir envie de retourner sur ses déjà rencontré un amour et gagné de nom-pas, car un certain soir son cœur lui dit breuses pièces d'or.

qu'il était content. «Même si je me plains

«Mon cœur est traître, dit le jeune un peu, disait son cœur, c'est seulement homme à l'Alchimiste, quand ils s'arrêtè-que je suis un cœur d'homme, et les cœurs rent pour laisser reposer un peu leurs che-des hommes sont ainsi. Ils ont peur de vaux. Il ne veut pas que je continue.

réaliser leurs plus grands rêves, parce

— C'est bien, répondit l'Alchimiste. Cela qu'ils croient ne pas mériter d'y arriver, ou prouve que ton cœur vit. Il est normal ne pas pouvoir y parvenir. Nous, les d'avoir peur d'échanger contre un rêve cœurs, mourons de peur à la seule pensée tout ce que l'on a déjà réussi à obtenir.