Omenus - Майкл Льюис

Хью Рубин получает в Merril ?» Вопрос был чисто риторический, потому что эту историю знал

каждый. Легенда о Хью Рубине начала привлекать в отдел закладных людей, которые заранее

планировали уйти оттуда, как только они где угодно добудут контракт на 3 миллиона долларов.

Возникло совершенно новое отношение к работе в Salomon Brothers: добиться и бежать.

Именно благодаря этому фирма Salomon Brothers и прежде всего ее отдел закладных

превратились в источник кадров для всех остальных уолл-стритов-ских фирм. Постоянно

растущее число маклеров из отделов правительственных, корпоративных и ипотечных

облигаций срывались с мест, и дошло до того, что один старший продавец корпоративных

облигаций пожаловался, что подумывает о переходе в Merril Lynch, потому что у него там

намного больше знакомых. Крепче всего это ударило по отделу закладных. С точки зрения

других фирм маклеры по закладным из Salomon Brothers обходились дешево, сколько бы им ни

пришлось платить. Они обеспечивали вход на невероятно богатый рынок, на котором без них

никто не умел работать. Поэтому дезертирам зачастую платили намного больше, чем они когда-

либо рассчитывали.

С Роном Дипаскуале все это дошло до абсурда. По словам одного маклера, Дипаскуале

был «маклером третьего разлива». На торговую площадку он пришел из канцелярии и имел

совсем небольшой опыт, когда его позвали в Merril Lynch и предложили на два года

гарантированный миллион долларов в год. Он должен был возглавить их отдел торговли

ипотечными облигациями (в этом смысле он оказался предшественником Рубина). Через пару

лет Дипаскуале действительно превратился в достойного маклера, но в то время он не умел

почти что ничего. Свою ошибку в Merril Lynch поняли примерно через неделю, но было поздно.

Контракт уже был подписан, и Дипаскуале просидел у них два года в канцелярии, а когда

контракт истек, он под бурные аплодисменты вернулся в Salomon. Ура герою-победителю! Мало

кому из маклеров, покинувших корабль, предлагали вернуться обратно, но для Дипаскуале

сделали исключение. С точки зрения руководства, его возвращение было отличным возмездием

для Merril Lynch.

Но история с Хью Рубином не была шуткой. Самым странным в ней было то, что он не

хотел уходить. Рубин утверждает, что был момент, когда он почти отклонил предложение Merril Lynch. Однако, решившись его принять, он не стал ни с кем в фирме делиться своими планами, потому что знал, как легко его было уговорить остаться и не уходить. Он мечтал сделать карьеру

в Salomon Brothers. «Здесь я был счастлив, как нигде», - рассказывает он. Больше всего ему по

душе было то, что «здесь можно было заниматься только торговлей». Чтобы больше не

появляться у себя в фирме, он просто позвонил Мортаре, и они договорились о совместном

ланче в Южном порту.

Даже маклеры по закладным иногда теряют контроль над собой. Рубин вспоминает, как он

говорил и плакал, а Мортара и Кронталь молча сочувствовали ему. «Это было как расставание с

семьей», - рассказывает он. Его начальники даже не стали делать вида, что уговаривают его

остаться в Salomon. Они его поняли и высказали свое сочувствие. Попросту говоря, Хью Рубина

купили. Ни один маклер не может считать себя защищенным от такого будущего. Подобное

могло бы случиться с Мортарой и Кронталем (хотя им за переход заплатили бы больше). А вот

что рассказывает Мортара: «Смотри, пока я был здесь, я старался быть хорошим гражданином

корпорации, но я считаю, что люди, которые участвовали в развитии рынка ипотечных

облигаций, стали жертвами или по меньшей мере были сурово наказаны системой оплаты, существовавшей в Salomon Brothers. Им платили намного меньше, чем они заслуживали».

В своем роде это была трагедия. Все участники страдали, но от души пожалеть кого-

нибудь из них было не так-то легко. В 1984 году отдел закладных заработал целое состояние, тогда как фирма в целом сработала не так уж блестяще. Соответственно оплата маклеров никак

не отвечала результатам их деятельности. Если учесть, как они относились к остальной части

фирмы (мать их так и так1), саму идею подкармливать в тощие годы всех прочих за их счет

нельзя признать удачной. После ухода Рубина Том Кенделл, Стив Баум и лучший продавец Рик

Борден приняли предложение Фермерского сберегательного банка в Девисе, штат Калифорния, где каждому из них гарантировали по миллиону в год. Стив Рот и новый маклер по закладным