Umberto Eco - Lost structure

библиография в LLBA (Language and Language Behaviour Abstracts, Мичиганский у-т, изд. Appleton-Century-Crofts e Mouton См также Aldo Rossi, Semiologia a Kazimierz sulla Vistola, в "Paragone", 202, 1966

389

II.2.

В нижеследующем перечне размеры параграфов не обязательно отвечают важности

рассматриваемого раздела. Мы уделяем большее внимание наименее изученным разделам, опускаем библиографические сведения для тех разделов, о которых говорилось в другой части

книги; в случае признанных семиотик, таких как естественные языки, мы ограничиваемся

простым упоминанием.

Разумеется, во многих случаях все еще неясно, имеем ли мы дело с уже сложившимися

семиотиками или же еще не окончательно сформировавшимися (semie). В каждом разделе мы

выделяем коды, субкоды, лексикоды и просто репертуары 11 .

При нынешнем состоянии дел приходится включать в каталог некоторые рубрики, которые не

вполне отвечают критериям строгой классификации: так, мы даем рубрику "семантика", в то

время как любая из семиотик должна выявлять свой собственный семантический уровень, но

нельзя не поместить в отдельную рубрику ряд самостоятельных исследований по семантике, послуживших фундаментом для дальнейших семантических разработок 12.

11 Предлагаются следующие классификации, и в частности, секцией семиолингвистики Лаборатории

социальной антропологии при Ecole Pratique des Hautes Etudes и Коллеж де Франс.

1 Теория семиотики (общая часть, диахронический аспект, метаязыки науки), 2 Лингвистика (семантика, грамматика, фонетика и фонология),

3 Семиотика форм и литературных объектов (семиотика литературы, поэтика, структуры повествования), 4 Разные семиотики

Советские исследователи из Тарту различают лингвистические штудии и вторичные моделирующие системы, складывающиеся на основе первичной денотативной языковой системы по знаковым системам, см Труды по

знаковым системам, II, Тарту, 1965, Эрвинг Гоффман предлагает различать 1) "детективную модель",

"detective model", представляющую собой индексы, 2) семантические коды, 3) системы коммуникаций в узком

смысле, 4) социальные связи, 5) феномены, возникающие в процессе двустороннего речевого общения

12 Помимо цит. текстов см. Approaches ίο Semiotics, Mouton, 1964, далее в тексте этот сборник обозначается

как "Прил." с указание страницы См также Структурно-типологические исследования, М , 1962, в дальнейшем

Strukt, Симпозиум по структурному изучению знаковых систем, М , 1962, далее Simp 390

2. Семиотики

1. Коды, считающиеся "естественными"

Зоосемиотика. системы коммуникации уживотных составляют один из аспектов этологии

Например, последние открытия в области коммуникации у пчел, похоже, ставят под сомнение все, что мы знали раньше о вошедшем в поговорку "пчелином танце" и его значениях.

Зоосемиотическое исследование может внести вклад в выявление коммуникативных универсалий, но оно также может привести к пересмотру представлений об интеллекте у животных и к

выявлению начальных этапов конвенционализации 13.

Сигналы обоняния:

одного кода парфюмерных запахов (свежий, чувственный, мужской и т. д. ) было бы достаточно, для того чтобы можно было говорить о возможностях коммуникации в этой области. Некоторые

указания на это дает поэтическая традиция (Бодлер). Если искусственные запахи обладают прежде

всего коннотативным значением, о чем уже говорилось, то у естественных запахов имеется ярко

выраженное денотативное значение В таком случае их можно было бы каталогизировать как

"индексы" (запах горелого), но в упоминавшихся работах Холла по проссемике говорится, что во

многих культурах личные запахи наделяются социальным смыслом, а это выходит за рамки

индексной коммуникации.

Тактильная коммуникация

будучи основной при первом опыте внешнего мира, она, по мнению некоторых, предопределяет

последующее понимание ребенком словесных сообщений. В эту рубрику включаются

www.koob.ru

исследования состояния кожи под влиянием гигиенических процедур, духов, мазей, точно так же

тактильный опыт влияет на выбор одежды; по мере усугубления конвенциональности тактильной

коммуникации устанавливаются табу, — а это уже сфера проссемических кодов, рассмотренных в

Б 6.III. Поцелуй, объятие, пощечина

13 Сравн. исследования Т.А. Себеока (как, например, его сообщение на семиологическом конгрессе в