Lee - Harry Potter and the Half-Blood Prince

"Quelle futée, cette Hermione !" répliqua Harry, en essayant de sourire.

"Je regrette juste de ne pas te l'avoir demandé plus tôt. Dès que nous aurions eu l'âge… des mois......des années peut-être… "

"Mais tu étais beaucoup trop occupé par ton monde de sorcier ! rit Ginny à moitié "Bon… Je ne peux pas dire que je suis étonnée. Je savais que ça finirait par se produire. Je savais que tu ne serais jamais heureux tant que tu n'aurais pas chassé Voldemort. C'est Peut-être pour ça que je t'aime tellement."

Harry ne pouvait pas continuer à écouter ce genre de choses, sinon sa résolution ne tiendrait pas, s'il restait près d'elle. Il vit Ron, qui tenait maintenant Hermione et caressait ses cheveux tandis qu'elle sanglotait sur son épaule, essuyant la goutte à de l'extrémité de son propre nez. D'un geste malheureux, Harry se leva, tourna le dos à Ginny et à la tombe de Dumbledore et partit loin vers le lac. Se déplacer était beaucoup plus supportable que de rester sans rien faire. Il devrait rapidement, aussitôt que possible, se lancer sur la piste des Horcruxes, pour la mise à mort de Voldemort. Il se sentirait mieux que de se contenter d'attendre …

"Harry!"

Il se retourna. Rufus Scrimgeour boitillait rapidement vers lui en contournant les rangées, penché sur son bâton de marche.

"J'avais espéré pouvoir te toucher un mot ... ça te gêne si je marche un peu à côté de toi ?"

"Non" dit Harry indifférent, et ils s'éloignèrent ensemble.

"Harry, c'est une horrible tragédie." dit Scrimgeour tranquillement, "Je ne peux pas te dire à quel point j'ai été consterné en l'entendant. Dumbledore était un très grand magicien. Nous avons eu des désaccords, comme tu le sais, mais personne ne sait mieux que moi… "

"Que voulez-vous ?" demanda directement Harry.

Scrimgeour sembla gêné mais, comme avant, à la hâte modifia son expression en une sorte de compréhension douloureuse.

"Bien sûr, tu es, ravagé. Je sais que tu étais très près de Dumbledore. Je pense que tu étais peut-être son élève favori. Le lien entre vous deux… "

"Que voulez-vous ?" répéta Harry, en faisant halte.

Scrimgeour s'arrêta aussi, se pencha sur son bâton et regarda fixement Harry, d'un air sagace maintenant.

"On dit que tu étais avec lui quand il a quitté l'école la nuit de sa mort."

"Qui on ?" demanda Harry.

"Quelqu'un a étourdi un Mangemort sur la tour après la mort de Dumbledore. Il y avait également deux balais là-haut. Le ministère peut additionner deux et deux, Harry."

"Heureux de l'entendre !" Bien, où je suis allé avec Dumbledore ce sont mes affaires. Il ne voulait pas que quiconque le sache."

"Une telle fidélité est excellente, naturellement." dit Scrimgeour, qui semblait retenir son irritation avec difficulté, "Mais Dumbledore est parti, Harry. Il est parti."

"Il sera seulement parti de l'école quand il ne restera plus personne ici qui lui soit fidèle." dit Harry, souriant malgré lui.

"Mon cher garçon… même Dumbledore ne peut pas revenir du…"

"Je n'ai pas dit qu'il pouvait. Vous ne comprendriez pas. Mais je n'ai rien à vous dire."

Scrimgeour hésita, puis indiqua, évidemment avec un ton censé être de la délicatesse, "Le ministère peut t'offrir toutes les sortes de protection, tu le sais, Harry. Je serais enchanté de mettre un couple de mes Aurors à ton service… "

Harry rit.

"Voldemort veut me tuer lui-même et aucun Auror ne l'arrêtera. Donc merci de l'offre, mais non merci."

"Ainsi, "dit Scrimgeour, d'une voix froide maintenant, 'la demande que je t'ai faite à Noël…"

"Quelle demande ? Oh Oui… celle où j'explique aux gens le grand travail que vous faites en échange de …"

"…pour remonter le moral de chacun !" le coupa Scrimgeour.

Harry le considéra pendant un moment.

"Avez-vous relâché Stan Rocade ?"

Scrimgeour devint d'une méchante couleur pourpre lui rappelant fortement l'Oncle Vernon.

"Je vois, tu es…"

"L'homme de Dumbledore partout et tout le temps." dit Harry. "C'est vrai."

Scrimgeour le dévisagea un moment, puis se retourna et s'éloigna en boitant sans ajouter un mot. Harry pourrait voir Percy et le reste de la délégation du ministère qui l'attendait, jetant des regards nerveux vers le Hagrid et Graup, qui sanglotaient toujours sur leurs sièges. Ron et Hermione se précipitèrent vers Harry, dépassant Scrimgeour qui allait dans la direction opposée. Harry se retourna et marcha lentement, leur laissant le temps de le rattraper, ce qu'ils firent à l'ombre d'un hêtre sous lequel ils s'étaient reposés dans des périodes plus heureuses.

"Que voulait Scrimgeour ?" chuchota Hermione.

"La même chose qu'à Noël !" gesticula Harry. "Il voulait que je lui fournisse des informations sur Dumbledore et que je sois le nouvel homme sandwich du ministère."

Ron sembla lutter avec lui-même pendant un moment, et clama alors à Hermione, "Écoute, laisse moi repartir frapper Percy !"

"Non !"dit-elle fermement, en lui saisissant le bras.

"Ce sera la meilleure des sensations !"

Harry rit. Même Hermione grimaça, bien que son sourire s'effaça en regardant vers le château.

"Je ne peux pas accepter l'idée que nous pourrions ne jamais revenir." dit-elle doucement. "Comment peut-on fermer Poudlard?"

"Peut-être qu'ils ne le feront pas." dit Ron. "Nous ne sommes pas plus en danger ici que nous le sommes à la maison ? C'est partout la même chose maintenant. Je dirais même que Poudlard est plus sûr, car il y a plus de magiciens à l'intérieur pour défendre l'endroit. Qu'en penses-tu, Harry ?"

"Je ne reviendrai pas même si ça rouvre." dit Harry.

Ron le regarda bouche bée, mais Hermione remarqua tristement, "Je savais que tu allais dire cela. Mais alors que feras-tu ? "

"Je retourne encore une fois chez les Dursley, car Dumbledore le voulait."

dit Harry. "Mais ce sera une courte visite, et alors je partirai pour de bon."

"Mais où iras-tu si tu ne reviens pas à l'école ?"

"J'ai pensé que je pourrais aller de nouveau à la cavité de Godric."

murmura Harry. Il avait eu l'idée dans la tête depuis la nuit de la mort de Dumbledore. "Pour moi, tout est parti de là. J'ai juste le sentiment que je dois y retourner. Et je peux rendre visite aux tombes de mes parents."

"Et ensuite ? demanda Ron.

“Alors, je partirai à la recherche du reste des Horcruxes." dit Harry, ses yeux sur le tombeau blanc de Dumbledore, reflété dans l'eau de l'autre côté du lac. "Était-ce qu'il voulait que je fasse ? Est-ce dans ce but qu'il m'en a parlé ? Si Dumbledore avait raison.. et je suis sûr qu'il que c'était le cas… il en reste encore quatre d'entre eux. Je dois les trouver et les détruire. Ensuite, je pourrais aller chercher la septième partie de l'âme de Voldemort, le peu qui reste dans son corps, et je le tuerai. Si je rencontre Severus Rogue sur mon chemin, j'essaierai de garder le meilleur pour moi, et de lui laisser le plus mauvais."

Il y eut un long silence. La foule s'était presque dispersée maintenant, les retardataires observaient largement la figure monumentale de Graup pendant qu'il caressait Hagrid, dont les hurlements de peine résonnaient au-delà du lac.

"Nous serons là, Harry." dit Ron.

"Quoi ?"

"Après la maison de ta tante et de ton oncle. dit Ron. " Et alors nous irons avec toi, partout où tu iras."

"Non…" répliqua rapidement Harry. Il n'avait pensé à ça. Il leur avait expliqué pour qu'ils comprennent qu'il devait entreprendre seul ce dangereux voyage.

"Tu nous as déjà dit ça avant." remarqua tranquillement Hermione, "Qu'il était temps de faire demi-tour si nous le voulions. Nous avons eu le temps, non ?"