Unknown - i 476d35bcf9e9ffb2

"Heu - pourquoi ?"

Elle prit une profonde inspiration, comme si elle se préparait, et dit,"C'est cette marque,la

marque dans *les contes de Beedle le Barde*.Regarde ça!"

Elle fourra la biographie de Dumbledore sous les yeux d'Harry et il vit à contrecoeur une

photo de la lettre originale que Dumbledore avait écrit à Grindelwald, avec la finesse habituelle de Dumbledore, écriture italique.

Il détestait voir des preuves indiscutables que Dumbledore avait réellement écrit ces mots, que

ce n'était pas une invention de Rita.

"La signature," dit Hermione."Regarde la signature, Harry!"

Il obéit. Pendant un moment il n'eut pas la moindre idée de quoi elle parlait,mais,regardant de

plus près à l'aide de la lumière de sa baguette,il vit que Dumbledore avait remplacé le

'A' de

'Albus par une minuscule version de la même marque triangulaire inscrite sur *les contes de

Beedle le Barde*.

"Heu - qu'est ce que tu -- ?" tenta de dire Ron, mais Hermione le fit taire d'un regard et se

retourna vers Harry.

"Ca n'arrête pas de surgir, non ?" dit-elle."Je sais que Viktor a dit que c'était la marque de

Grindelwald, mais c'était sans aucun doute sur ces vieilles gravures à Godric's Hollow,et les

dates sur la pierre tombale étaient d'avant que Grindelwald ne se montre!Et maintenant ça!Et

bien,nous ne pouvons pas questionner Dumbledore et Grindelwald sur ce que ça veut Harry Potter et les Reliques de la Mort

3

Harry Potter et les Reliques de la Mort

dire - Je

ne sais même pas si Grindelwald est toujours en vie - mais nous pouvons demander à Mr.

Lovegood. Il portait ce symbole au mariage. Je suis sûre que c'est important, Harry!"

Harry ne répondit pas immédiatement. Il la regarda intensément, le visage avide puis vers le

dehors dans l'obscurité environnante, pensif.

Après une longue pause il dit," Hermione, nous n'avons pas besoin de nouveau de Godric's Hollow. Nous avons parlé d'y aller,et - "

"Mais ça continue d'apparaître,Harry! Dumbledore m'a laissé ce livre de contes, comment sais-tu

qu'on n'est pas supposé se renseigner sur les signes ?"

"C'est reparti!" dit Harry légèrement exaspéré."Nous continuont d'essayer de nous convaincre

que Dumbledore nous a laissé des signes et des indices - "

"Le Déluminateur s’est avéré très utile," siffla Ron."Je pense qu'Hermione a raison, je pense que

nous devrions y aller et voir Lovegood."

Harry lui lança un regard noir. Il était complètement sûr que le soutien de Ron envers Hermione avait peu à voir avec un désir de comprendre ce que ce signe signifiait.

"Ca ne se passera pas comme à Godric's Hollow, ajouta Ron,"Les Lovegoods sont de ton côté ,Harry,*le Chicaneur* a toujours été de ton côté,et il continue de

dire à tout le monde qu'ils doivent t'aider!"

"Je suis sûre que c'est important!" dit Hermione sérieusement.

"Mais ne pensez vous pas que si c'était le cas, Dumbledore m'en aurait parlé avant de mourir ?"

"Peut-être...peut-être que c'est quelque chose que nous avons besoin de découvrir nous

même," dit Hermione avec un semblant légèrement tenter d'attraper de la paille.

"Ouais," dit Ron ',"C'est logique."

"Non, ça ne l'est pas," cassa Hermione,"mais je pense toujours que nous devrons parler à

Mr.Lovegood.Un symbole qui lie Dumbledore, Grindelwald, et Godric's Hollow ?

Harry, je suis

sûre que nous devrions en savoir plus à ce sujet!"

Je pense que nous devrions voter,"dit Ron."Ceux en faveur de l'idée d'aller voir Lovegood -

"Sa main s'envola dans les airs avant celle d'Hermione, dont les lèvres tremblèrent de façon

louche alors qu'elle levait la sienne.

"C'est voté, Harry, désolé," dit Ron,se jetant en arrière.

"Bien," dit Harry, moitié amusé,moitié irrité."Seulement, une fois que nous aurons vu Lovegood, essayons et trouvons d'autres Horcruxes, vous voulez ? De toute façon, où vivent les

Lovegoods ? L'un de vous le sait ?

"Ouais, ils ne sont pas loin de chez moi," dit Ron."Je ne sais pas où exactement, mais maman et

papa montraient toujours les collines quand ils les mentionnaient.Ca ne devrait pas être dur à

Harry Potter et les Reliques de la Mort

4

Harry Potter et les Reliques de la Mort

trouver."

Alors Hermione retourna dans sa couchette, Harry dit à voix basse.

"Tu as seulement accepté d'essayer mais la revoilà de nouveau dans ses bons vieux livres."

"Tout juste entre l'amour et la guerre," dit brillamment Ron,"et c'est un peu des deux.

Reprend

courage, c'est les vacances de Noël, Luna sera à la maison!"

Ils avaient une excellente vue du village de Ottery St. Catchopole de la pente fraîche dans

laquelle ils transplanèrent le matin suivant. De leur haute place avantageuse le village ressemblait à une collection de maisons de jouet dans les grands rayons de lumière du soleil

qui atteignaient la terre à travers les espaces entre les nuages. Ils restèrent debout une minute ou deux regardant vers le terrier, leurs mains protégeant leurs yeux,mais tout ce qu'ils

pouvaient discerner étaient les hautes haies et arbres du verger,qui mettait la maison de travers

à l'abri des yeux moldus.

"C'est bizarre, être si proche, mais ne pas pouvoir y rendre visite," dit Ron.

"Et bien, ce n'est pas comme si tu les avais à peine vu. Tu étais là pour Noël," dit froidement

Hermione.

"Je n'étais pas au terrier!" dit Ron avec un rire incrédule."Tu pensais que j'étais rentré à la

maison et que je leur avais tout raconté que je vous avais quittés ? Ouais,Fred et Georges

auraient été formidables à ce sujet. Et Ginny, elle aurait vraiment été compréhensive."

"Mais où étais-tu alors ?" demanda Hermione, surprise.

"Dans la nouvelle maison de Bill et Fleur. Petite maison carapace. Bill a toujours été sympa

avec moi. Il - il n'a pas eu une très bonne impression quand je lui ai raconté ce que j'avais

fait, mais il n'a pas cherché à en discuter. Il savait que j'étais vraiment désolé.

Personne du reste

de la famille ne savait que j'étais là. Bill dit à maman et papa que lui et Fleur voudraient rester

chez eux pour Noël parce que ils voulaient le passer seuls. Tu sais, les premières vacances

après le mariage. Je ne sais si Fleur y fait attention. Tu sais à quel point elle déteste Celestina Moldubeck." Ron se retourna vers le Terrier.

"Essayons d'avancer plus haut," dit-il, se dirigeant vers le chemin au sommet de la colline.

Ils marchèrent durant quelques heures, Harry, suite à l'insistance d'Hermione, se cacha sous la

cape d'invisibilité. L'ensemble deq basses collines s'avérait être inhabitées hormis une petite

maisonnette, qui semblait déserte.

"Tu penses que c'est la leur, et ils seraient partis pour Noël ?" dit Hermione,regardant à travers

Harry Potter et les Reliques de la Mort

5

Harry Potter et les Reliques de la Mort

la fenêtre,une petite cuisine ordonnée avec des géraniums sur le rebord de la fenêtre.

Ron

grogna.

"Ecoutez,j'ai le sentiment que vous serez capable de dire qui habite ici si vous regarder à

travers la fenêtre des Lovegoods. Essayons le prochain ensemble de collines.

Ils transplanèrent ainsi quelques kilomètres plus loin au nord.

"Aha!" lanca Ron, comme le vent fouettait leur cheveux et vêtements. Ron pointait vers

haut,vers le sommet de la colline sur laquelle ils avaient transplané,où une maison plus

qu'étrange lévitait verticallement contre un ciel,un grand cylindre noir avec une lune fantomatique accroché derrière,dans le ciel d'après midi.