Unknown - i 476d35bcf9e9ffb2

Il se sentit affamé maintenant, et un peu étourdi. Hermione n’avait emballé aucune nourriture dans son sac parce qu’elle avait supposé qu’ils reviendraient au square Grimmauld la nuit, ainsi ils n’avaient rien eu à manger excepté quelques champignons sauvages que Hermione avait rassemblé de parmi les arbres les plus proches. Le silence environnant était brisé par des bruits, qui ressemblaient à des craquements de brindilles: Harry pensa qu’ils étaient provoqués par des animaux plutôt que par des personnes pourtant, il maintint sa baguette magique serrée dans sa main. Il ne se sentait pas très bien, en raison de leur maigre repas de champignons.

Cependant il su qu'il se sentirait mieux, s'ils parvenaient à reprendre l’Horcruxe, mais d’une façon ou d’une autre il ne le fit pas ; tout ce qu'il ressentit pendant qu'il se reposait en regardant l'obscurité de l‘extérieur, dont sa baguette magique éclairait seulement une petite partie, il s’inquiétait de ce qui se produirait après. C’était comme s'il avançait vers un point depuis des semaines, des mois, peut-être même des années, mais comme il eut une brusque halte, la course hors de la route.

Il y avait d’autres Horcruxes dehors, quelque part, mais il n'avait pas eu la moindre idée de l’endroit où ils pouvaient être. Il ne savait même pas ce à quoi ils ressemblaient. En attendant il était loin de savoir détruire le seul qu'ils avaient trouvé, l’Horcruxe qui reposait actuellement contre la chair nue de son torse. Curieusement, il n'avait pas prit la chaleur de son corps, mais il restait si froid contre sa peau qu'il pourrait juste avoir été sortit de l'eau glaciale. De temps en temps Harry pensait, ou imaginait peut-être, qu'il pouvait sentir des battements de coeur irréguliers faire boum…boum à côté des siens. Des pressentiments inconnus l’envahirent pendant qu'il s'asseyait dans l'obscurité. Il essaya de leur résister, les éloignant, pourtant ils vinrent à lui implacablement. Aucun d’eux ne peut vivre tant que l’autre survit. Ron et Hermione, parlant maintenant doucement derrière lui dans la tente, pourraient marcher loin s'ils voulaient : Il ne pouvait pas. Et il semblait à Harry, pendant qu'il reposait là, essayant de maîtriser sa propre peur et son épuisement, que l’Horcrux contre son torse comptait le temps qui passait….. Idée stupide, s‘est-il dit, ne pense pas ça…..

Sa cicatrice commençait à le piquer encore. Il avait peur de l’avoir produit en ayant ces pensées, et essaya de les diriger dans une autre direction. Il pensa à ce pauvre Kreattur, qui les attendait à la maison et avait reçu Yaxley à la place. L’elfe garderaitil le silence ou dirait-il au Mangemort tout ce qu'il savait ? Harry voulait croire que Kreattur avait changé en quelque mois, qu'il serait loyal maintenant, mais qui sait ce qui se produira ? Si le Mangemort torturait l'elfe ? Les images difficiles entraient en masse dans la tête de Harry et il essaya d’éloigner ces dernières, parce qu’il n'y avait rien qu’il pouvait faire pour Kreattur : Hermione et lui étaient contre l’idée de l’appeler; et si quelqu'un du ministère venait aussi ? Ils ne pouvaient pas compter sur l'apparition soudaine du même médaillon qu’ils avaient pris.

La cicatrice d’Harry le brûlait maintenant. Il pensa qu'il y avait tellement de choses qu’il ne savait pas: Lupin avait eu raison au sujet de la magie, qu'ils n'avaient jamais rencontrée ou imaginé. Pourquoi Dumbledore n’avait pas expliqué plus ? A-t-il pensé qu'il avait du temps ; qu'il vivrait pendant des années, pendant des siècles peut-être, comme son ami Nicolas Flamel ? Si oui, il avait eu tort… Rogue avait vu ça…

Rogue, le serpent dormant qui avait frappé sommet de la tour… Et Dumbledore était Harry Potter et les Reliques de la Mort

4

Harry Potter et les Reliques de la Mort

tombé… tombé…

"Donne le moi, Gregorovitch."

La voix d’Harry était forte, claire et froide, sa baguette était tenue devant lui par une main blanche aux longs doigts. L'homme vers qui il se dirigeait était suspendu à l'envers dans les airs, bien qu'il n'y ait aucune corde le tenant ; il se balançait, ses membres enveloppés autour de lui pendaient le long de son corps, son visage terrifié, au même niveau que celui d’Harry. Du sang descendait vers sa tête. Il avait des cheveux tout blancs et une barbe épaisse et touffue : un du père noël.

Je ne l’ai pas ! Je ne l’ai plus ! On me l’a volé il y a des années !

-Ne mentez pas à Voldemort Gregorovitch, il connaît… il sait toujours.

Les pupilles de l'homme étaient larges, dilatées avec crainte, et semblèrent gonfler, De plus en plus grand jusqu'à ce que leur noirceur ait avalé Harry en entier – Harry se dépêchait le long d’un couloir foncé, dans le sillage de Gregorovitch qui tenait une lanterne en haut : l'éclat de Gregorovitch dans la salle à l'extrémité du passage et de sa lanterne illuminaient ce qui a ressemblait à un atelier ; les copeaux et l'or en bois brillaient dans la vague d'oscillation de la lumière, et là sur le rebord de fenêtre était perché, comme un oiseau géant, un jeune homme avec les cheveux d'or. La lanterne l’illuminait. Harry vit le plaisir sur son beau visage. L’intrus lança un charme renversant et sauta vers l’arrière avec un rire de corneille. Harry vit que le visage de Gregorovitch avait été frappé par la terreur.

-Qui était le voleur Gregorovitch ? dit une voix, froide et élevée.

-Je ne sais pas, je n’ai jamais su, un jeune homme qui…

-Le nom ! dit un cri perçant, puis il y eu un éclat de feu vert…

-Harry !

Il ouvrit ses yeux haletant, son front palpitant. Il avait glissé dehors, contre le flanc de la tente et s’était étendu par terre. Il regarda vers le haut et vit Hermione dont les cheveux touffus obscurcissaient la scène.

-Rêve. Dit-il se reposant vers le haut et essayant de rencontrer le regard sombre d’Hermione avec un regard de l’innocence. Je somnolais au loin, désolé.

Je sais que c’était ta cicatrice. Je peux le dire par le regard sur ton visage. Tu étais dans l'esprit de Vol...

-Ne prononcez pas son nom ! Dit la vois fâchée de Ron venant de l’intérieur de la tente.

"Bien," répliqua Hermione, "l’esprit de Vous-Savez-Qui, et!"

"Je n‘ai pas voulu que ça arrive!" dit Harry."C’était un rêve! Peux-tu contrôler tes rêves, Hermione ?"

"Si tu apprends juste à appliquer l’Occlumancie-"

Mais Harry n’était pas intéressé par ce qui ce disait; il cherchait à discuter de ce qu’il venait juste de voir.

"Il a trouvé Gregorovitch, Hermione, et je pense qu’il l’a tué, mais avant de le tué, il a lu dans les pensées de Gregorovitch et j’ai vu-"

"Je pense qu’il serait mieux que je prenne le tour de garde si tu es si fatigué et que tu tombes de sommeil, «dit Hermione froidement.

"Je peux finir ma garde!"

"Non, tu es évidemment épuisé. Part et arrête de mentir."

Elle se laissa tomber vers le bas de l’ouverture de la tente, semblant têtue. Enervé, mais souhaitant éviter une dispute, Harry se pencha en arrière à l'intérieur.

Le visage encore pale de Ron dépassait de la couchette inférieure; Harry grimpa dans celle qui était au-dessus de lui, et regarda le plafond de toile foncée. Après plusieurs secondes, Ron parla avec une voix si faible qu’elle n’arriva pas à Hermione, à Harry Potter et les Reliques de la Mort

5

Harry Potter et les Reliques de la Mort

l’entrée.

"Que fait Vous-Savez-Qui?"

Harry plissa les yeux dans l’effort de se rappeler chaque détail, puis chuchota dans l’obscurité.

"Il a trouvé Gregorovitch. Il l’a attaché, il le torturait."