Шарлин Харрис - Намертво в тупике

- Сошлись на имени "Кэролайн"?

- Да, он был просто счастлив, когда я это предложила. Бабушка вырастила его и была прекрасной женщиной, хотя и немножечко пугающей.

Халли улыбнулась. Кэролайн Бельфлер не просто немножечко пугала. Она была последней истинной леди в Бон Темпс.

А ещё она была правнучкой моего друга Билла Комптона. А ребёнку Халли он уже будет пра-пра-пра-прадедом. Я рассказала ей о женитьбе Джейсона, она искренне порадовалась за него.

Как и бабушка Энди, она была очень вежливой, но в сотню раз добрее. Хотя я была рада встретить Халли, но едва села в машину, на меня накатила грусть.

Я повернула ключ зажигания, но не спешила разворачиваться. В общем, я вполне счастливая женщина.

Но вокруг меня тоже кипела жизни, которая оказывала на меня влияние, а у меня не… Я резко прервала свои размышления. Ещё не хватало себя жалеть.

То, что я не замужем и не беременна, ещё не повод, ощущать себя островком в бурной реке.

Я быстренько встряхнула себя и отправилась заканчивать остальную часть дел. Когда я поймала взглядом Фэй де Леон, выходящую из "Граббит Квик", моё мнение переменилось.

Фэй беременела уже шесть раз, она была одного возраста со мной. Как-то она сказала Максин, что не хотела три последних беременности.

Но её муж любил видеть её беременной, также он любил детей, а Фэй позволяла использовать себя "как щенячий питомник", как выражалась Максин. Да, подходящая формулировка, в самом деле.

Я ужинала, смотрела телевизор и читала одну из новых библиотечных книг той ночью, и чувствовала себя так хорошо, совсем одной, каждый раз, когда думала о Фэй.

Глава 3

На следующий день на работе не происходило ничего особенного. И я правда наслаждалась этим. Просто принимала заказы, разносила напитки и еду, получая чаевые.

Кеннеди Киз была в баре. Я беспокоилась, что они с Дэнни продолжали ссориться, хотя, он скорей всего пропадал на своей второй работе - организации, которая занималась поставками строительных материалов.

К моему сожалению, Кеннеди была подавлена и печальна; но мне совсем не хотелось слушать о ее проблемах в личной жизни - вообще, ни о чьих проблемах. У меня своих навалом.

Мне приходилось сознательно блокировать чтение мыслей окружающих людей. Хотя в последнее время у меня получалось все лучше и лучше, как и сейчас.

Мне проще с двусущими, так как их мысли не настолько четки как у людей; Я могу уловить только смысл или эмоцию, время от времени. Даже среди людей встречаются те, кого читать проще, чем остальных.

Но пока я не научилось блокировать чужие мысли, это было похоже на то, как будто я слушаю десять радио станций одновременно. Трудно вести себя нормально, когда такой бардак в твоей голове, и при этом нужно еще слушать, что люди говорят вслух.

Сейчас в моей жизни наблюдается умиротворяющий период краткого затишья. И я все пытаюсь убедить себя, что встреча с Фелипе пройдет без осложнений: он поверит в то, что мы либо не убивали Виктора, либо, что его смерть была оправданной.

Но я не спешила встретиться с ним, чтобы выяснить это. Я задержалась в баре немного посплетничать, а по дороге домой заехала на заправку. Умяв сандвич с цыпленком от Соник, я направилась домой.

Летом солнце садится так поздно, что вампиры проспят еще пару часов. Никто из "Фангтазии" не подавал признаков жизни, а я даже не подозревала, к сколько они меня там ожидают.

Я просто знала, что должна выглядеть мило, так как это важно для Эрика. Дермота не было дома. Я надеялась, что Клод уже вернулся из своего таинственного путешествия в страну Фейри, но даже если это и так, то он не дал о себе знать.

Мне некогда было сегодня думать о проблемах фейри, голова была забита вампирскими заботами. От волнения я смогла съесть только половину бутерброда. Пролистав почту, выкинула ненужную в мусорное ведро.

Я выудила счёт за электричество, который бросила вместе с рекламными проспектами мебели. Взглянула на сумму. Лучше бы Клоду вернуться из своей Волшебной страны, мой счёт увеличился в два раза, так как он безрассудно использовал электроэнергию.

Мне бы хотелось, чтобы Клод оплатил свою часть. Водонагреватель был газовый, и этот счёт был тоже намного выше обычного. Я положила Шривпортскую газету на кухонный стол, чтобы позже прочесть, и отправилась сначала в душ, а потом планировала сделать причёску и накраситься.

На улице было очень жарко, и мне не хотелось надевать брюки, но шорты, по мнению Эрика - слишком неформальный наряд. Я вздохнула, смирившись с неизбежным, и начала перебирать свои летние платья. К счастью, у меня ещё было время, чтобы побрить ноги. Эрик находил это занятие увлекательным и странным.