Шарлин Харрис - Намертво в тупике

Вот только после того, как она бы наслушалась того, чего я больше слушать не могу, когда хочется, чтобы эта способность уснула, хочется избавиться от нее… Да я с радостью поставила бы МакКену за барную стойку и передала ей свою телепатию… Короче, спустя денек-другой, ей бы уже это так сильно не нравилось.

Тара даже не пошла в дамскую комнату, просто потащила МакКену к выходу. Наши взгляды встретились. Она была не готова рассказывать, пока не готова.

Когда закончилось время обеда, занятыми были только два столика Индии. Я отправилась в кабинет Сэма, чтобы заняться бесконечной бумажной работой.

Кучу древесины угробили ради этих бумаг, и это казалось мне очень печальным. Я старалась заполнить все, что возможно, через интернет, хотя у меня выходило очень медленно.

Сэм заглянул в кабинет, чтобы взять из стола отвёртку, и я задала ему вопрос по форме заполнения налоговых документов.

Когда он наклонился, чтобы посмотреть документы, вошла Джанналинн.

- Привет, Джанналинн, - воскликнула я.

Я даже не взглянула на нее, потому что распознала ее ментальный профиль еще до того, как она вошла, а еще я усиленно пыталась сосредоточиться на заполнении формы, пока не позабыла подсказки Сэма.

- Привет, Джен, - произнёс Сэм.

Я почувствовала, что он улыбается. В ответ стояло гробовое молчание.

- Что? - уточнила я, заполняя следующую форму.

Когда я, наконец, подняла глаза, то увидела, что Джанналинн приняла угрожающую позу, ее глаза округлились и выглядели дико, ноздри раздувались. Все ее поджарое тело излучало агрессию.

- Что? - повторила я. - На нас напали?

Сэм молчал. Я развернулась в кресле так, чтобы видеть его лицо, он тоже выглядел напряжённым.

Лицо его было - одно сплошное предупреждение.

- Мне оставить вас наедине? - я попыталась встать и протиснуться между ними.

- Это надо было сделать ещё перед тем, как я вошла, - отрезала Джанналинн. Её кулаки напоминали мне небольшие молотки.

- Что… стоп! Ты считаешь, что мы тут с Сэмом в кабинете развлекаемся? - несмотря на предупреждение Мустафы, я была неприятно удивлена.

- Милая, мы заполняем документы для налоговой. Или ты считаешь, что в общение с налоговой службой, есть что-то эротическое?

Пауза затянулась, я уже живо представила, как буду болтаться подвешенной задницей вниз, но постепенно напряжение стало спадать. Я отметила, что Сэм не сказал больше ни слова, пока Джанналинн окончательно не успокоилась.

Я сделала глубокий вздох.

- Сок, не оставишь нас на минутку? - Сэм был явно зол.

- Ещё бы! - я выскользнула из кабинета как ужаленная.

Я бы предпочла драить мужской туалет после попойки, чем остаться в кабинете Сэма.

Индия помогала Д'Эрику убирать со столов. Взглянув на меня, она улыбнулась.

- Подпалили хвост лисице? - спросила она. - Жуткая подружка Сэма?

- Лучше займусь тут делами, - кивнула я.

Хорошая возможность, чтобы стереть пыль с бутылок и стеллажей за барной стойкой, я аккуратно собрала все бутылки, вымыла полку и перешла к следующей.

Хотя я и не могла не думать о происходящем в кабинете Сэма, но ещё раз напомнила себе, что это не моё дело.

К тому моменту, когда появились Сэм с Джанналинн, бар сверкал своей чистотой.

- Извини, - в её голосе не было ни грамма искренности. Но я кивнула в знак благодарности.

Джанналинн полагала, что Сэм сделает всё, что она захочет. Боже мой! Думаю, она была бы счастлива, если бы я умерла. И когда она вышла из бара, Сэм пошёл её проводить и попрощаться.

Или убедиться, что она села в свою машину. Или и то и другое. К тому времени как он вернулся, я была уже так взвинчена, что готова была пересчитывать зубочистки в пластиковых дозаторах.

- Мы можем заняться бумажной работой завтра, - не останавливаясь, бросил мне Сэм. Он избегал встречаться со мной взглядами, определённо, очень смущаясь.

Это всегда полезно, дать людям время оправиться от такого, особенно парням, поэтому я позволила Сэму эту слабость.

Пришла компания рабочих из Норкросса, их смена закончилась, и веселье шло полным ходом.

Мы с Индией составили столики, чтобы они смогли разместиться. Я всё думала о молодых женщинах-верах, пока работала.

Мне приходилось сталкиваться и с более агрессивными существами, но в Штатах было довольно мало женщин-лидеров стай, особенно на юге страны.

Все самые известные веры женского пола, которых я знала, были крайне жестоки. Я задавалась вопросом, может, эта агрессия объясняется исторически сложившимся мужским управлением в стаях.