Суббота, 31 августа 1996
Все семейство и друзья в последний раз собрались здесь, в Ти-Три-Хилл. Взрослые праздновали, а я с мальчишками еще раз поехала на наше поле и еще раз попробовала грибы. На этот раз все прошло хорошо, у меня не было диких фантазий, только галлюцинации. За мной летала пара стульев, ко мне подошел огромный белый медведь, а в остальном мое путешествие удалось. И все равно я больше не прикоснусь к этим волшебным грибам, для меня это слишком сильный стресс. Не говоря уж о том, что я понятия не имею, где достать такие грибы в Германии.
Когда мы вернулись к дому Лоренца, они еще праздновали. Все напились так, что даже не поняли, что мы не в себе. Или наоборот?
Все парни спали у меня в гараже.
Воскресенье или понедельник,
1 или 2 сентября 1996
Наконец-то я перестала рыдать. Вот уже несколько часов я снова сижу в самолете. Я даже не посмотрела на часы, за окном темно, я понятия ие имею, где мы находимся. Надеюсь, где-нибудь между Австралией и Германией. Чем ближе к Германии, тем хуже у меня настроение.
Я уже сейчас очень скучаю по Теду. Я знаю, что никогда больше его не увижу. Хотя мы и об- 124 менялисьадресами, ио что толку. Чтобы увидеться, нужно обогнуть половину земного шара и выложить за это больше двух тысяч немецких марок. Я дала себе слово полететь в Австралию, как только у меня появятся деньги. Но ждать придется довольно долго.
Мне уже сейчас все действует на нервы. Мне действует на нервы мой отец, который тихонько похрапывает себе под нос. Мне действует на нервы кондиционер, потому что напоминает мне о немецком климате. Мне действует на нервы царящая здесь ужасная тишина.
И мне действует на нервы безысходность, которая все приближается и приближается. Если бы я могла, я бы распахнула дверь и выпрыгнула, побежала бы или поплыла назад к Теду. Но это не
так просто, если несешься прочь со скоростью больше восьмисот километров в час на высоте бог знает сколько киломётров над землей.
Снова стало светло. И снова кто-то умер! Я совсем перестала что-либо понимать. Постепенно у меня появляется такое чувство, что смерть входит в привычку. На этот раз мне пришлось смотреть. У старой дамы наискосок от нас начался сердечный приступ. Спрашивали, нет ли среди пассажиров врача, и один нашелся. Члены эки- пажа положили даму в проход, рядом со мной, JL wO и пытались ее оживить. Но напрасно. Она умерла. Я видела, как врач заполнял свидетельство о смерти. Женщина была маленькая, бледная, с белоснежными волосами. Ужасно! Наконец ее положили на носилки и унесли. На этот раз они совместили заправку и вывоз трупа. Так что нам не пришлось приземляться дважды. Мне было очень жалко старичка, вдовца. Он все еще плачет. Я тоже поплакала, потому что показалась себе ни на что не годной. Все пассажиры сидели и ничем не могли помочь. Очень неприятное чувство.
Почему такие вещи происходят всегда, когда я в самолете? Кто-нибудь может мне объяснить?
Четверг, 5 сентября 1996
Уже некоторое время я снова нахожусь в вонючей, темной, грязной дыре. Не изменилось ничего, разве что дом, который строили в начале нашей улицы, уже готов. У меня все еще нет чувства времени, это из-за сверхзвуковых скоростей, они кого угодно поставят с ног на голову. Но мне безразлично, день сейчас или ночь. Все равно темно. Мир снова стал черным! Я вижу только, как ко мне приближаются скука и грозовые облака. Скоро придет зима, а я все время буду сидеть здесь и ждать солнечных лучей от Теда.
Десятого начинается школа. Меня переведут в восьмой класс с испытательным сроком. Если я не справлюсь, придется остаться на второй год в седьмом.
Все мои друзья поставлены в известность, что я вернулась. Завтра мы все встретимся у Ра- мина. Я этого не хочу, я вообще ничего не хочу.
Суббота, 28 сентября 1996
Начало учебного года оказалось не очень плохим, у меня несколько хороших оценок. Мои друзья снова со мной, как и раньше, мать я еще не встречала, и даже солнце светит.
Но как только я оказываюсь дома, я тут же начинаю реветь и меня тошнит. Я и сама не знаю, почему мне так плохо, у меня крыша едет.
Я сделала кое-что, о чем никто никогда не должен узнать, иначе меня объявят психически ненормальной. Я разрезала себе руку ножом. Это абсолютное безумие, я прекрасно понимаю, но в тот момент, когда я это делала, мне было приятно. Я ощутила боль, которая отвлекла меня от гнусных мыслей. Я резала и чувствовала, что у меня появляется новое ощущение, не внутренняя пустота и не просто боль, а что-то совершенно новое. Поэтому я не останавливалась. И теперь у меня рука X 2 7 похожа на фарш.
Читать дальше