Another guard snickered. "That's not all he makes here."
"You shut your fool mouth, Torm," hissed the first guard. "The count heard you make a crack like that, there'd be hell to pay, and you know it."
"He wouldn't hear if you didn't have a big mouth," said Torm angrily. While the guards bickered. Granth and his comrades went inside.
After the daylight from which he had come, Granth blinked a few times to help his eyes adjust to the gloom within. This was plainly a hall for officers. They had more room than ordinary soldiers, and real beds rather than just blankets in which to roll themselves. Some of the officers had body servants, whose bedrolls rested beside their beds. Granth asked for Captain Nario.
"I am Nario," called a man sitting on a bed not far from a guarded door at the far end of the barracks hall. Granth would have bet Count Stercus lived in the chamber beyond that door. He had no time to dwell on that, though, for Nario asked, "What do you wish of me?"
"Sir, I have a letter for you from my commander, Captain Treviranus, up at the place called Duthil," answered Granth.
"Do you indeed?" Nario's smile showed even, very white teeth. "Give it to me, then. I shall be pleased to read it, and I shall write an answer on the spot."
"Yes, sir." Granth handed the officer the rolled-up parchment, meanwhile concealing his own annoyance. He had hoped to deliver the message and be on his way. Now he would have to wait around until Captain Nario not only read what his own commander had to say but came up with a reply.
And then, quite suddenly, he did not mind waiting any more. A very pretty Cimmerian girl carrying a pitcher of wine and two goblets on a tray came into the barracks. She could not have been above sixteen, and wore little enough that she would have had a hard time sneaking anything lethal into the room at the end of the hall. The guards there did not try to search her, but let her in unchallenged.
Granth had stared and stared. So had a good many of the soldiers in the barracks, though they seemed more used to her presence than he was. In a hoarse voice, he asked, "Who is she?"
"She's Count Stercus' plaything," answered Captain Nario, looking up from his writing. He noticed that Granth's eyes had not left the doorway through which the Cimmerian girl had passed: noticed and started to laugh. "Don't hope you'll see her again coming out, my good fellow. She won't come out of there for quite a while."
"Oh." Granth felt foolish. His ears got hot.
Nario laughed again, so Granth supposed his flush was only too visible. He felt more foolish yet. He had been ready to face roaring Cimmerian warriors. How could a nearly naked Cimmerian serving girl unman him so? He mumbled, "She's too young," and looked down at the ground between his boots.
"Our distinguished commander would disagree with you, and his is the only opinion that matters," said Nario in a silky voice. "And now I am going to do you a considerable favor: I am not going to ask you what your name is."
For a moment, Granth did not see what sort of favor that was. He was a young man, and inclined to be naive. But then he realized what Captain Nario was driving at, and flushed again. This time, he knew precisely the mistake he had made. "Thank you, sir," he said.
"You are welcome." The officer finished writing, melted some sealing wax at a brazier, and used it and a ribbon to close his letter. The seal on his signet ring was of a fire-breathing dragon, which showed in reverse when he pressed it into the wax. He said, "Now you should make yourself unwelcome, if you follow my meaning, for others more zealous than I may have heard you and may be curious about your choice of words."
This time, Granth had no trouble taking the hint. He left the barracks in a hurry, with Vulth and Benno and Daverio trailing after him. For a wonder, none of his companions chaffed him until they were out of the encampment altogether. Then, leering, Benno asked, "Did you want to rescue the wench or just to keep her for yourself?"
"Mitra!" ejaculated Granth in an agony of embarrassment: was he as obvious as that? Evidently he was. Gathering himself, he said, "She was too young for such sport. She should be finding her first sweetheart, not—what Stercus is giving her."
All that won him was more teasing from the two Bossonians and his cousin. They kept it up just about the whole way back to Duthil. By the time he handed Nario's letter to Treviranus, he had decided he was never going to say another word to anyone else as long as he lived.
Men gathered in a little knot in the main —and almost only —street in Duthil. They spoke in low voices, too low for Conan to make out most of what they were saying. He got only snatches: "Her name is Ugaine… from Rosinish, to the east of… a foul lecher, if ever there…"
When one of the men noticed Conan, they all fell silent. He walked up to them, asking, "What is it?"
No one answered right away. No one looked as if he wanted to answer at all. At last, a farmer called Nucator said, "Well, maybe you'd best hear it from your father, lad, and not from us."
Conan glowered, not least because he already stood taller than Nucator, who was a weedy little fellow. "Hear what?" he demanded.
"Nucator is right," said Balarg, his voice smooth as butter. "This is a business for men." The rest of the Cimmerians in the knot nodded, plainly agreeing with the tailor.
That they agreed only made Conan angrier. He wanted to fight them all. That would show them who was a man. But the beating his father had given him before going off to war remained too painfully fresh in his memory for him to snarl out the challenge right away. None of these villagers was a match for Mordec —but Conan had proved to be no match for the blacksmith, either.
When he hesitated, nerving himself, a heavy hand fell on his shoulder from behind. "Here, what's toward?" asked Mordec, who like his son had been drawn by the sight of that group of men with their heads together.
Nucator beckoned the blacksmith forward. "We'll gladly tell you," he said, "though we were not sure if you would want your boy to hear of this."
"Stay here," said Mordec to Conan. Fuming, Conan had to obey. His father joined the rest of the village men, towering over most of them by half a head or more. Again, they spoke in low voices. Again, Conan heard bits of what they said, but not enough to tell him what he wanted to know. Along with trying to listen, he kept an eye on his father. Mordec's hard countenance soon darkened with anger. "This is known to be true?" he asked ominously.
"It is," said Nucator. The others nodded.
"A foul business. A most foul business, without a doubt. And yes, my son may know. Better he should have some notion of what manner of men the occupiers are." Mordec's eyes speared Conan. "You remember the Aquilonian captain here warned us to ward our young women when his commander, Count Stercus, came to Duthil?"
"I do, Father, yes," said Conan.
"Well, it would seem he spoke no less than the truth." Mordec spat in disgust. "This Stercus, if the reports be true—
"As they are," interrupted Balarg.
"If these reports be true," repeated Mordec, slightly stressing the first word, "this Stercus has taken for his own a Cimmerian girl of good family, using her for his pleasure and threatening to turn his Aquilonian dogs loose against the countryside if she does not yield to his desires."
Rage ripped through Conan. "Do you not see? We must slay him! We must slay all the invaders!" He took a step forward, then another, and more than one of the grown men in Duthil gave back a pace before the blood lust blazing in his blue eyes, so like his father's.
"The day will come," said Mordec, stern certainty in his voice. "The day will come indeed. But it is not yet here."
Читать дальше