"Well, they didn't find it there." His friend laughed. "Not my worry any which way."
"Nor mine," said the first man. "Here, drink up, Crecelius, and I'll buy you another round."
They too were enemies. Even so, Conan wanted to pound their heads together. He doubted whether it would do any good, though. They were so sunk in sottish stupidity, nothing was likely to knock sense into their thick skulls.
Another thought crossed his mind later that day, after he had left the tavern behind. If the ordinary folk of Aquilonia had this view of the Cimmerian expedition, what did King Numedides think about it? Up until now, Conan had always assumed the King of Aquilonia would be gnashing his teeth in fury over his failure in the north. Now, suddenly, the blacksmith's son wondered. Could it be that Numedides was as indifferent to the disaster as so many of his subjects seemed to be?
What sort of a sovereign was Numedides if in fact he did not care? Conan laughed gustily and shrugged. As if the doings and thoughts of the King of Aquilonia could possibly matter to him!
Villages grew thicker on the land. Some of them were more than villages: some were towns. Conan eyed them with a hunter's unrelenting hunger. How long had it been since anyone plundered these places? The pickings would be rich indeed if anyone could.
Conan was walking along a hedgerow taller than a man when he heard argument from beyond it. Exasperation in his voice, a man was saying, "Everything will be fine, Selinda."
"Oh, it will, will it?" exclaimed Selinda shrilly. "I think those barbarians will cut your throat as soon as you go out on the road."
"They aren't anywhere close to here," said the man. "And the soldiers are driving them back. Everybody says so. And my onions need to go to Tarantia. We won't get any money if they don't."
His wife —it could be none other—let out another squawk. "I don't like it, Renorio. I don't like it at all."
When Conan emerged from beyond the hedgerow, they both suddenly fell silent. They stood beside a ramshackle wagon that was, sure enough, piled high with onions. A bored horse dozed in harness. A shrewd smirk crossed Renorio's face and then, as quickly, vanished. He pointed to Conan. "You there, fellow! Can you drive a wagon?"
"Aye." Conan had never tried in his life, but had too much pride to admit there was anything he could not do.
Neither Renorio nor Selinda, plainly, had the slightest notion he was one of the fearsome barbarians who alarmed them. The farmer said, "How would you like to make two lunas —one now, the other when you bring back the wagon?"
"What you want me to do?" asked Conan.
His accent did not faze the Aquilonian, either. "Take these onions to my brother-in-law in the great market square in Tarantia. Help Polsipher unload them, then bring the wagon back here," answered Renorio. "Two lunas."
By his greasy smile, Conan suspected he would not readily part with the second silver coin. Nevertheless, the blacksmith's son nodded. "I do this."
"Good. Good! Climb on up, then," said Renorio. Conan did, as if he had done so a thousand times before. He waited. Reluctantly, Renorio gave him the first half of the promised payment. With a fine show of authority,he flicked the reins. The horse snorted in surprise —and perhaps derision —and began to walk. Behind Conan, the farmer spoke triumphantly to his wife: "There. Now you don't have to worry any more. Are you happy? You don't look happy. You're never happy, seems to me."
Selinda screeched at him. They went back to arguing.
Conan began experimenting. Well before he got to Tarantia, he learned how to use the reins to make the horse start and stop and turn to the left and right. It all seemed easy enough. When the Cimmerian came to the capital of Aquilonia, he had no trouble finding the great market square, for a stream of wagons of all sizes flooded into it. He bawled Polsipher's name until someone answered. Renorio's brother-in-law did not seem unduly surprised at finding a stranger on the wagon; maybe the farmer had hired others before.
They unloaded the wagon. Like Renorio, Polsipher had no idea Conan was a Cimmerian. Conan climbed back up on the wagon and drove away. Polsipher called after him: "Turn around! The farm's back that way!"
As if he could not hear, Conan cupped a hand behind his ear and kept on in the direction he had chosen. Now that he had seen Tarantia, he wanted to learn what lay beyond it — and riding had proved easier than walking. He would not get his second silver luna, if Renorio ever would have given it to him. But the farmer would not get his wagon or his sleepy horse. Conan liked that bargain fine. If Renorio did not, too bad for him. Conan rode out of the city and off to the south and east. He had already begun to learn the trade of thief.