Unknown - Ãàððè Ïîòòåð è Òàéíûé ãðåõ ôàíôèê ïðî Ãàððè Ïîòòåðà

Äâåðü ðàñïàõíóëàñü òàê ðåçêî è íåîæèäàííî, áóäòî åå ðâàíóëè èçíóòðè.

— Äîáðûé âå÷åð. ×åì îáÿçàí? — ïðîðîêîòàë íèçêèé óñòðàøàþùèé Ãîëîñ.

Íîãè áðàòà Ãàððè ïîäêîñèëèñü.

Íà ïîðîãå ìèëîãî êàìåííîãî äîìà îáû÷íîé ëîíäîíñêîé óëèöû âîçíèê Äüÿâîë. Âîïëîùåíèå ñàòàíû, âîññòàâøåãî èç àäà.

Áëåäíûé âûñîêèé ìóæ÷èíà â ÷åðíîé õëàìèäå ñ èññèíÿ-÷åðíûìè âîëîñàìè äî ïëå÷ ñòîÿë, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, è ñìîòðåë íà Ãàððè òàêèì èñïåïåëÿþùèì âçãëÿäîì, îò êîòîðîãî ïî ñïèíå þíîøè ïîáåæàëà äðîæü, è ïðåäàòåëüñêèé õîëîäîê ñòðàõà âîíçèëñÿ â ñåðäöå òîíêîé èãëîé.

Ãåðìèîíà äâèæåíèåì ãîëîâû îòêèíóëà ìîêðóþ ïðÿäü âîëîñ, ïðèëèïøóþ ê ùåêå.

— Äîáðûé âå÷åð, ñýð, — õðàáðî íà÷àëà îíà. — Ìû ïðèíåñëè âàì ñïàñåíèå.

Âçãëÿä càòàíû ïåðåìåòíóëñÿ íà Áèáëèþ, êîòîðóþ äåâóøêà êðåïêî ïðèæèìàëà ê ãðóäè, ÷òîáû åå íå çàìî÷èë äîæäü. Ãàððè ïîêàçàëîñü, ÷òî âçãëÿä ÷åðíûõ ãëàç ñòðàøíîãî ÷åëîâåêà ñåé÷àñ ïðîææåò äûðó â ñâÿòîé êíèãå, åùå ñåêóíäà — è ïîâàëèò äûì.

— Àõ âîò îíî ÷òî, — õìûêíóë äüÿâîë. — Ñïàñåíèå. Îíè. Ìíå. Ïðèíåñëè.

Ãàððè ïîáëåäíåë.

— Îòåö íåáåñíûé õî÷åò ñïàñòè âàñ, ñýð, — õðèïëî è íåóâåðåííî ïðîøåïòàë îí. Íàìåðåíèÿ Ãîñïîäà â îòíîøåíèè ñàòàíû áûëè èì ïëîõî èçó÷åíû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ó þíîøè íå áûëî òâåðäîé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî Áîã ïîìèëóåò äüÿâîëà.

×åðíîâîëîñûé ñàòàíà ïåðåâåë âçãëÿä ñòðàøíûõ îáñèäèàíîâûõ ãëàç íà Ãàððè:

— ß åãî îá ýòîì íå ïðîñèë, ìîëîäîé ÷åëîâåê, — èðîíè÷íî ñêàçàë îí.

— Ãîñïîäü çíàåò íóæäû íàøèõ ñåðäåö. Íàøè ñêîðáè, íàøè ïå÷àëè. È äàæå åñëè ìû Åãî íè î ÷åì íå ïðîñèì, Îí çíàåò îáî âñåõ íàøèõ ñòðàäàíèÿõ, — ó Ãåðìèîíû íà âñå áûë îòâåò.

×òî ïëîõîãî ñêàçàëà ñåñòðà Ãåðìèîíà, Ãàððè íå çíàë. Íî åå ñëîâà ïðîèçâåëè íà äüÿâîëà ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñÿ áîìáû.

— ß íå íàìåðåí âûñëóøèâàòü âñÿêóþ ÷óøü! — çëîáíî ñêàçàë îí. — Âàøè ïå÷àëè, ìèññ, ìåíÿ íå èíòåðåñóþò, åñëè âû íå ìîÿ ïàöèåíòêà. À ñî ñâîèìè áåäàìè ÿ óæ è ñàì êàê-íèáóäü ðàçáåðóñü, áåç âàøåé ïîìîùè è òåì áîëåå áåç ïîìîùè äîáðûõ áîãîâ, — îí ïîòÿíóë ðó÷êó äâåðè íà ñåáÿ, î÷åâèäíî, æåëàÿ çàõëîïíóòü äâåðü ïåðåä íîñàìè åâàíãåëèñòîâ.

— Ïîñòîéòå, ñýð, — Ãàððè âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ïðèëèâ õðàáðîñòè. Ñàòàíà ïûòàåòñÿ ñêðûòüñÿ çà äâåðüþ, çíà÷èò, ÷óâñòâóåò ïðèñóòñòâèå Áîãà ó ñåáÿ íà ïîðîãå. — Âû ñêàçàëè, «áîãè». À âû çíàåòå, ÷òî Áîã îäèí? Õîòÿ áû ýòî âû ñîãëàñíû ïðèçíàòü? — âñòðåâîæåííî ñïðîñèë Ãàððè.

Äüÿâîë âäðóã óñòàâèëñÿ â ãëàçà Ãàððè òÿæåëûì èçó÷àþùèì âçãëÿäîì.

Þíîøå îïÿòü ñòàëî ñòðàøíî: êàçàëîñü, îïàñíûé ÷åëîâåê çíàåò î íåì âñå: ãðåõè, îøèáêè, ðàçî÷àðîâàíèÿ è ñòðàõè ïðÿòàëèñü íà äíå øèðîêî ðàñïàõíóòûõ ãëàç Ãàððè, íî íàñìåøëèâûé ïðåïàðèðóþùèé âçãëÿä ñàòàíû ñëîâíî áû èçâëåêàë èõ íà ïîâåðõíîñòü èç ãëóáèí çåëåíûõ îìóòîâ.

Ñàòàíà îòâåë âçãëÿä îò ëèöà Ãàððè è îñìîòðåë þíûõ åâàíãåëèñòîâ ñ íîã äî ãîëîâû: ïðîìîêøàÿ îäåæäà, ïðèëèïøèå êî ëáó ìîêðûå âîëîñû, îçÿáøèå ðóêè, ïîêðûòûå ïóïûðûøêàìè. Ãàððè ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî çóáû óæå âûáèâàþò äðîáü, òî ëè îò õîëîäà, òî ëè îò ñòðàõà.

— Âîéäèòå â äîì, — âäðóã ñíèçîøåë ñàòàíà. — Âû ïðîñòóäèòåñü.

Ýòîìó ãîëîñó íåëüçÿ áûëî íå ïîä÷èíèòüñÿ.

— Ñïàñèáî, ñýð, — ïî÷òè õîðîì ñêàçàëè ïðîìîêøèå íîñèòåëè Ñëîâà áîæüåãî, âõîäÿ â íåáîëüøîé õîëë. Ìóæ÷èíà ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó ãðîìîçäêèõ êîæàíûõ êðåñåë:

— Ìîæåòå ïåðåæäàòü, ïîêà çàêîí÷èòñÿ äîæäü, — íåãðîìêèì íèçêèì áàðèòîíîì ïðîèçíåñ îí. È îïÿòü îò äüÿâîëüñêîãî ãîëîñà ïî òåëó Ãàððè ïîáåæàëè ìóðàøêè. Ãîëîñ âîçäåéñòâîâàë ñòðàííî — ïóãàë è îäíîâðåìåííî çàâîðàæèâàë, âïðî÷åì, êàê è åãî îïàñíûé îáëàäàòåëü.

— Âàñ çîâóò ïðîôåññîð Ñíåéï, ñýð? — ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, áåççàñòåí÷èâî óñàæèâàÿñü â êðåñëî. Ãàððè óäèâèëñÿ åå öåïêîé ïàìÿòè — îí ñàì òàê èñïóãàëñÿ õîçÿèíà êîòòåäæà, ÷òî ôàìèëèÿ äüÿâîëà ìîìåíòàëüíî âûâåòðèëàñü ó íåãî èç ãîëîâû.

— Íå íàäåéòåñü âòåðåòüñÿ êî ìíå â äîâåðèå, ìèññ, — õîëîäíî îòâåòèë òîò. Îí çàñóíóë ðóêè â êàðìàíû ÷åðíîé õëàìèäû, è òîëüêî òåïåðü Ãàððè ðàçãëÿäåë, ÷òî íà ìóæ÷èíå áûë ïðîñòî ÷åðíûé øåëêîâûé õàëàò.

«ß èäèîò, — ïîäóìàë Ãàððè, îñòîðîæíî ïðèñàæèâàÿñü íà êðàé êðåñëà è ãîòîâûé â ëþáóþ ñåêóíäó âñêî÷èòü. — Íó êàêîé òàì ñàòàíà. Îáû÷íûé ÷åëîâåê. Íó, íå ñîâñåì îáû÷íûé… Ïðîñòî âèä ó íåãî òàêîé îòïóãèâàþùèé. È îäíîâðåìåííî ïðèòÿãèâàþùèé».

Ñåé÷àñ âèä ó ñàòàíû áûë ñêîðåå ðàçäðàæåííûé: Ãàððè ÷óâñòâîâàë, ÷òî îí æäåò íå äîæäåòñÿ, êîãäà þíûå åâàíãåëèñòû óáåðóòñÿ âîñâîÿñè. Ìóæ÷èíà îòîäâèíóë òîíêóþ çàíàâåñêó íà îêíå è ïîñìîòðåë íà çàëèòóþ äîæäåì óëèöó.  îòâåò íà åãî êèñëûé âçãëÿä áîæüå íåáî øâûðíóëî íà Íîòòèíã Õèëë ïîðöèþ ìåëêîãî ëåäÿíîãî ãðàäà. Ãðàä çàñòó÷àë ïî ÷åðåïè÷íîìó êîçûðüêó íàä ïîðîãîì è óãðîæàþùå çàãðîõîòàë ïî ñòåêëàì.