корабельные команды:
- Свистать всех наверх! Подтянуть паруса! Развейте мои
старые кости по Зюйд-весту!
Оливеру хватило ума сдержать улыбку. Острый,
холодный взгляд одного из моряков проколол юношей
насквозь, не хуже ранжирской шпаги. И Рик вновь
вспомнил о мистере Сквидли – тот тоже обладал таким же
ледяным, как северный ветер, взглядом.
Сердце забилось в тревоге, когда они приблизились к
заветной двери.
- Не дрейфь, я сам с ним поговорю, - вкрадчиво произнес
Оливер.
Рик не возражал.
Тук-тук-тук. Из-за двери не донеслось даже крохотного
шабуршания.
- Возможно, его нет в номере? Или он переехал? –
предположил Рик.
- Никаких - может, - Оливер постучал повторно. И на этот
раз сильнее.
С последним ударом дверь открылась сама собой.
Почувствовав пульсацию в висках, Джейсон-младший
напрягся: в голове эхом отозвался грозный голос мистера
Сквидли, который негодовал по поводу наглого вторжения
в его гостиничный номер. Но худшие ожидания Рика так и
не подтвердились. Небольшой номер, разлинованный на
квадраты лучами морозного весеннего солнца, был
абсолютно пуст.
- Постой, - попытался он остановить приятеля. Однако
Оливер лишь оттолкнул его руку и бесстрашно шагнул
внутрь. Оказавшись в самом центре комнаты, он бегло
осмотрел стоящую в дальнем углу кровать, платяной шкаф,
комод.
- Ни-че-го, - подытожил Оливер, запрыгнув на стул и
закинув ноги на стол. – Эх, подался твой грозный капитан в
дальние страны ни с чем.
- А у меня создалось такое впечатление, что его и не было
вовсе, - поежившись, сказал Рик. Перед глазами возник
живой образ Невежи, который осторожно заходит к себе в
номер и не оставив ни следа, исчезает, растворяясь словно
утренний туман.
- Да, ты прав, - согласившись, Оливер взглянул на
гостиничный номер иначе, более придирчиво, пристально
изучив слой пыли на покосившемся столе.
- Пойдем отсюда, а то у меня от этой комнаты мороз по
коже, - Рик уже направился к выходу, но голос Свифта
остановил его на самом пороге.
- Не торопись, - присев на корточки он внимательнейшим
образом исследовал дверные ручки комода.
- Да чего там смотреть-то? – продолжил наставить Рик,
желая поскорее покинуть помещение.
- По-го-ди, - раздалось в ответ.
- Если он и оплатил проживание, то вряд ли удосужился
сюда зайти, а если и зашел, то …
- Вряд ли удосужился оставить хоть какие-нибудь следы, -
закончил за приятеля Оливер. – Слышали, знаем… Но не
верим.
- Почему?
- Потому как один раз, твой Невежа точно здесь был. И вот
тому явное доказательство.
Отступив назад, друг уставился на крышку комода.
Приблизившись, Рик без труда смог прочитать выведенные
на пыльной поверхности слова. Причем пыль не была
комнатной, а имела тяжелый черный цвет, словно чернила,
и лежала аккуратным толстым слоем.
- Это уголь, - предположил Оливер.
- Эти слова, - не слыша никого вокруг, одними губами
заворожено произнес Рик.
«Не смей трогать дневник», - недвусмысленная фраза, не
была случайна, и предназначалось послание именно ему и
никому другому. Но самое главное: неровный почерк,
который был почти неразличим на блестящей поверхности,
казался ему невероятно знакомым. Так ярко и размашисто
выводил буквы его собственный отец.
- Поразительно, как у него это получилось. Может быть
кисточкой? Нет, слишком крупная крошка. А если он взял
и… Хотя, нет, тоже не так. И подобным манером у него
тоже бы ничего не получилось, - тем временем терялся в
догадках Оливер. Смысл слов интересовал его гораздо
меньше, чем способ, которым они были нанесены на
лакированную поверхность.
- Он знал, что мы зайдем в этот номер. Он знает, у кого
находится дневник Лиджебая. Он знает все! – заворожено
уставившись на надпись, не уставал повторять Рик.
- Брось, он просто мог проследить за нами от твоего дома.
Нанять соглядатая или еще кого угодно. Обычные уловки
каперов… - отмахнулся Оливер.
Данный разговор мог закончиться очередным
бессмысленным спором, но его прервал надрывный
женский крик.
Кинувшись к окну, юноши так и не смогли ничего
рассмотреть через мутную поверхность грязного стекла.
Сбежав вниз по ступеням, Рик, как нестранно, оказался в
маленьком проулке раньше Оливера, но частокол
человеческих спин преградил им дорогу. Сомкнувшись в
Читать дальше