Ferguson, Alex - Alex Ferguson My Autobiography

Здесь есть возможность читать онлайн «Ferguson, Alex - Alex Ferguson My Autobiography» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, Издательство: Hodder & Stoughton, Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Alex Ferguson My Autobiography: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Alex Ferguson My Autobiography»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Alex Ferguson My Autobiography — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Alex Ferguson My Autobiography», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I would say to him, ‘How are you this morning?’

‘Great, boss,’ he would reply. ‘But I think I’ll do something on my own. I’m feeling it a bit.’

One of his allegations was that we picked him for the Wolves game in early November 2010 when he had asked not to be selected. Rubbish. Three weeks before that fixture, he had advised us that he would be ready for such and such a date, which happened to be a European tie. I was reluctant to bring him back in a European game after he had been out for so long. There was a reserve game that week, which he was meant to play in, but he withdrew.

In the week of the Wolves game, to my knowledge, he said nothing to our staff to indicate he had a problem. My concern, which I expressed to Mick Phelan, was that he would pick up an injury in the warm-up. My understanding was that he told one of the players he was feeling his hamstring a bit. When he came in from the warm-up, I specifically asked him: ‘Are you all right?’ I said it to reassure him. My message was: enjoy it. Well, he lasted five minutes. His hamstring went. But it was no surprise.

When I signed him, there was something about him I didn’t like. The thing every good leader should have is an instinct. Mine said to me: ‘I don’t fancy this.’ When he came over to Old Trafford for the medical, I still had some indefinable doubt. He was very hail-fellow-well-met. Almost too nice. Kléberson also left me with doubts, but only because he was so timid, and could barely look you in the eye. He had good ability, Kléberson, but he paid too much attention to what his father-in-law and wife wanted.

I read later that the FA were going to fast-track Hargreaves into coaching. That’s one of the things that’s wrong with our game. That wouldn’t happen in France or Germany or Holland, where you would spend three years earning your stripes.

Bébé is the only player I ever signed without first seeing him in action. We have a good scout in Portugal who had flagged him up. This boy had been playing homeless football and became a triallist for a second division team. He did really well. Our scout told us, ‘We need to watch him.’ Then Real Madrid were on his tail. I know that’s true because José Mourinho told me Real were ready to sign him and that United had jumped in front of them. We took a wee gamble on it, for about 7 million euros.

Bébé came with limitations but there was a talent there. He had fantastic feet. He struck the ball with venom, off either foot, with no drawback. He was not the complete player, but we were coaching him to be better. We farmed him out to Turkey and he injured his cruciate knee ligament after two weeks. We brought him home and put him on remedial work, then in the reserves. He did all right. He trained well in the short games, eight v. eight, goal to goal. On the big pitch his concept of team play needed work. With feet like his he was capable of scoring 20 goals a season. He was a quiet boy, spoke reasonable English, and had obviously had a hard upbringing wandering the streets of Lisbon.

With so many players coming in, I was proud of the work we did on those who were to end up with other clubs. In the spring of 2010, for instance, there were 72 players throughout Scotland, Europe and England who had been through an apprenticeship at Man Utd. Seventy-two.

Fabio Capello told a good friend of mine that if you put gowns and masks on Man Utd players, he could spot them a mile away, which was quite a compliment. Their behaviour and training stand out. We had three in Denmark, one in Germany, two in Belgium, and others all over the place in England. We had seven goalkeepers out there, none of whom had made the first team: Kevin Pilkington, Michael Pollitt, Ben Williams and Luke Steele among them.

We were adept at identifying the players who would become first-team regulars. There is something visible in a top-grade Manchester United player that forces you to promote him to the first team. Darron Gibson was an example of one who brings you to that crossroads where a decision needs to be made about whether he is going to be a first-team player.

In 2009–10 he was at the stage where we were in danger of not being fair to him. He had different qualities to most of my other midfielders. His main attribute was that he could score from outside the box. Scholes was the only other player who could do that, but he was coming to the end. So the judgment was a tough one, as it was with Tom Cleverley, who was at Watford, where he had scored 11 times from midfield. Cleverley had no physique, was wiry as hell, but he was as brave as a lion, had good feet and could score a goal. David Gill said one day, ‘What are you going to do with Cleverley next year? He’s scoring a lot of goals at Watford.’ My answer was, ‘I’ll tell you what I’m going to do, I’m going to play him, to find out whether he can score goals for me as well as Watford.’

Could he score six for me? Nobody else was getting half a dozen from midfield. Michael Carrick had struck a high note of five. If Cleverley could score six goals in the Premier League from midfield, he would become a consideration. The demarcation line was always: what can they do and what can they not do? The can-do question was: can they win me the game? If they could score six goals, I could ignore some of the negatives.

At 20 or 21, players would sometimes stagnate. If they were not in the first team by then they could become disheartened. I reached that moment in my own playing career. At 21 I was fed up at St Johnstone and took papers out to emigrate to Canada. I was disillusioned. Football’s not for me, I was saying. I’m not getting anywhere. At the United reserve level, we encountered this dilemma all the time. We would send players out on loan in the hope they would come back better, but often sent them to a level that would suit them more in the long term anyway, so they could find careers. We were proud to have relocated the 72 players I talked about elsewhere in the game.

The ones who make it have a way of telling you they are certainties to reach the grade. Welbeck is an example. At one point I tipped him to make Fabio Capello’s 2010 World Cup squad, but he had issues to do with the pace he was growing at. At 19 he was still shooting up and encountering problems with his knees. I told him to go carefully in training sessions and save his best for matches. He was on course to end up 6 feet 2 inches or 6 feet 3 inches tall. But what a good player. Such a confident boy. I said to him: ‘One of these days I’m going to kill you,’ because he was such a cocky so-and-so, and he replied, ‘I’ll probably deserve it.’ Touché. He had an answer for everything.

A constant in our discussions about young players was whether they could handle the demands of the Old Trafford crowd and the short patience span of the media. Would they grow or shrink in a United shirt? We knew the make-up of every young homegrown player who came into the United starting XI, from the training ground, from reserve team football. By the time a player graduated from youth or reserve team football, we aimed to be sure about their temperaments, sure about their characters and sure of their abilities.

But plainly, when we bought players in from abroad, we knew less about them, however hard we investigated their backgrounds, and the peculiar swirl of playing for United could undo some of these imported names. In 2009–10, we were researching Javier Hernández – nicknamed Chicharito (it means ‘little pea’). He was 21 years of age. We sent a scout out to live in Mexico for a month. The information we received was that he was a family boy who was reluctant to leave Mexico. Our contact out there helped us research his background down to every detail.

United’s support is odd in some respects. We would sign a player for £2 million and some fans would consider it a sign of weakness and believe we had lowered our standards. Gabriel Obertan was in that price range. He was greased lightning. But in the final third of the field, his feet were sometimes all over the place. His task was to coordinate his speed with his brain and deliver the hurt in the final third of the pitch.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Alex Ferguson My Autobiography»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Alex Ferguson My Autobiography» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Alex Ferguson My Autobiography»

Обсуждение, отзывы о книге «Alex Ferguson My Autobiography» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x