Ferguson, Alex - Alex Ferguson My Autobiography

Здесь есть возможность читать онлайн «Ferguson, Alex - Alex Ferguson My Autobiography» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, Издательство: Hodder & Stoughton, Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Alex Ferguson My Autobiography: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Alex Ferguson My Autobiography»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Alex Ferguson My Autobiography — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Alex Ferguson My Autobiography», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Norman Davies: what a man. A loyal friend who passed away a few years ago. His replacement as kit man, Albert Morgan, is also a big personality who never wavered in his loyalty. Our doctor, Steve McNally, our head physio Rob Swire and all his staff, Tony Strudwick and his energetic bunch of sports scientists, our laundry girls, all the kitchen staff; the general office of John Alexander, Anne Wylie and all the girls. Jim Lawlor and all his scouting staff. Eric Steele, goalkeeping coach. Simon Wells and Steve Brown of the video analysis team. Our ground staff, led by Joe Pemberton and Tony Sinclair. Our maintenance team, with Stuart, Graham and Tony: all hard-working men. There are maybe one or two I’ve missed, but I’m sure they know I respected them all.

Assistants and coaches helped me greatly down the years. Archie Knox, a real ally to me in my early years, Brian Kidd, Nobby Stiles, Eric Harrison, a truly wonderful youth coach. Steve McClaren, a very innovative and energetic coach. Carlos Queiroz and René Meulensteen – two magnificent coaches – and my assistant manager, Mick Phelan, a really shrewd, observant, true football man.

The foundation of my longevity lies with Bobby Charlton and Martin Edwards. Their biggest gift to me was the time to build a football club, rather than a football team. Their support was followed by the great bond I had with David Gill over the last decade.

There was plenty of ground to cover in this book. I hope you enjoy retracing the steps with me.

NEARLY three decades before this moment I had walked through that tunnel and - фото 6

NEARLY three decades before this moment, I had walked through that tunnel and onto the pitch for my first home game, feeling nervous and exposed. I had waved to the Stretford End and been introduced from the centre circle as Manchester United’s new manager. Now, I strode onto the same pitch, full of confidence, to say goodbye.

The control I was able to exert over Manchester United was a privilege few managers will be lucky enough to know. However sure I felt of my abilities on the move south from Aberdeen in the autumn of 1986, there could have been no way of knowing it would turn out this well.

After the farewell in May 2013, the pivotal moments filled my thoughts: winning that FA Cup third-round tie against Nottingham Forest in January 1990, in which a Mark Robins goal sent us on our way to the final when my job was supposedly on the line; going through a whole month without winning a game, which gnawed away at my confidence.

Without the FA Cup victory over Crystal Palace nearly four years after my arrival, grave doubts would have been raised about my suitability for the job. We will never know how close I was to being sacked, because the decision was never forced on the United board. But without that triumph at Wembley, the crowds would have shrivelled. Disaffection might have swept the club.

Bobby Charlton would have opposed any move to dismiss me. He knew the work I was doing, the ground we were making up on the youth development side, the graft I was putting in, the hours I spent reforming the football operation. The chairman Martin Edwards knew it too, and it reflects well on those two men that they had the courage to stick by me in those dark days. Martin would have received plenty of angry letters demanding that I be cast aside.

Winning the 1990 FA Cup allowed us breathing space and deepened my sense that this was a wonderful club with which to win trophies. To win the FA Cup at Wembley made the good times roll. But on the morning after our victory, one newspaper declared: ‘OK, you’ve proved you can win the FA Cup, now go back to Scotland.’ I never forgot that.

one

IF I needed a result to epitomise what Manchester United were about it came to - фото 7

IF I needed a result to epitomise what Manchester United were about it came to me in game No. 1,500: my last. West Bromwich Albion 5 Manchester United 5. Crazy. Wonderful. Entertaining. Outrageous.

If you were on your way to watch Manchester United you were in for goals and drama. Your heart was in for a test. I could have no complaints about us throwing away a 5–2 lead against West Brom within nine minutes. I still went through the motions of expressing my annoyance but the players could see right through it. I told them: ‘Thanks boys. Bloody great send-off you’ve given me!’

David Moyes had already been named as my successor; as we sat in the dressing room after the match Ryan Giggs teased: ‘David Moyes has just resigned.’

Despite our defensive frailties that day I was proud and relieved to be delivering this fine group of players and staff into David’s care. My work was done. My family were there, in the Regis Suite, at West Brom’s ground, and a new life stretched out before me.

It was one of those days that unfold like a dream. West Brom handled it with real class and looked after me perfectly. Later they sent me the team-sheets signed by both sets of players. Most of my family were with me: three sons, eight grandchildren and one or two close friends. It was a joy to me to have them there, and for us all to experience this final instalment together. Our family marched out as one.

Descending the steps of the team bus outside West Brom’s ground, my intention was to savour every moment. It was not hard for me to let go because I knew the time was right. The night before the game the players let it be known that they wanted to make a presentation to mark my retirement. Their most special gift was a beautiful 1941 Rolex from the year I was born, with the time set at 3.03 p.m., the minute of my emergence into the world, in Glasgow, on 31 December 1941. They also handed me a book of photographs encapsulating my time at United, with the grandchildren and family on the centre-spread. Rio Ferdinand, a watch enthusiast, was behind the main gift idea.

After the book and watch were handed over and a round of applause spread round the room I noticed a particular look on some of the players’ faces. It was a moment some weren’t sure how to handle because they had always had me with them; some for 20 years. I could see a vacant expression that seemed to say: what’s it going to be like now? Some had known no other manager but me.

There was still one game to play and I wanted it to be handled properly. We were three–nil up within half an hour but West Brom were in no mood to give me an easy send-off. John Sivebaek scored the first United goal of my time in charge, on 22 November 1986. The last was registered to Javier Hernández on 19 May 2013. At 5–2 to us it could have finished 20–2 in our favour. At 5–5 we might have lost 20–5. Defensively we were a shambles. West Brom scored three goals in five minutes, with Romelu Lukaku running up a hat-trick.

Despite the late avalanche on our goal, it was all light-hearted in the dressing room. After the final whistle we stayed on the pitch to wave to the United end. Giggsy pushed me forward and all the players held back. I was alone in front of a mosaic of happy faces. Our fans spent the entire day singing and chanting and bouncing. I would love to have won 5–2 but in a way 5–5 was a fitting sign-off. It was the first 5–5 draw in Premier League history and the first of my career: one last slice of history in my final 90 minutes.

Back in Manchester a deluge of post landed in my office. Real Madrid sent a beautiful gift: a solid silver replica of La Plaza de Cibeles, home to the fountain in Madrid where they celebrate league title wins, with a lovely letter from Florentino Pérez, the Real president. Another present arrived from Ajax and one from Edwin van der Sar. Lyn, my P.A., worked her way through heaps of correspondence.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Alex Ferguson My Autobiography»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Alex Ferguson My Autobiography» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Alex Ferguson My Autobiography»

Обсуждение, отзывы о книге «Alex Ferguson My Autobiography» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x