Дженнифер Арментроут - Истоки, Перевод - vk.com/bookSource

Он слегка развернулся и снова запустил лифт. Бросив на меня долгий взгляд, он просто

сказал. — У нас есть общий друг, Кэти.

Перевoд kаliоuga для группы

ВКoнтaкте vk.cоm/bооksоurce

Перевод vk.com/booksource

Глава 17

КЭТИ

Я едва могла сдерживаться, пока ожидала Дэймона. Мы не злоупотребляли привилегиями в

ванной, зная, что они хотели, чтобы мы сделали. Прошла вечность, прежде чем я почувствовала

покалывание, пробежавшее по моей шее. Выдержав пару минут, я бросилась в ванную и тихо

постучала в дверь его камеры.

Он оказался там через секунду. — Скучала?

— Перейди в свою форму.

Я переместилась с одной ноги на другую. — Ну же.

Он странно посмотрел на меня, но спустя секунду уже был похож на светящуюся комету.

Что случилось?

Впопыхах я рассказала ему о жутком ребенке в коридоре, о том, что рассказал о них Арчер, чем на самом деле являлся Прометей, и о том, что Арчер сказал, будто у нас есть общий друг. Я не

верю ничему из этого, но с другой стороны, Арчер никому не говорил о том, что уловил от меня

или от тебя, или говорил, но по некоторым причинам, из-за этого нас не вызывали.

Свет Дэймона запульсировал. Иисус, это продолжает становиться все более странным.

Я и сама знаю. Я облокотилась о раковину. Если они решат подвергнуть этому кого-то

еще... Я содрогнулась. То на этот раз, может быть, они просто подождут, пока он сам

мутирует.

Либо так, либо у них будет очень большой счет за уборку.

Фу. На самом деле...

Он поднял светящуюся руку. Теплые пальцы погладили мою щеку. Мне жаль, что тебе

пришлось это увидеть.

Мне жаль, что тебе пришлось участвовать в этом. Я сделала глубокий вдох. Ты же

знаешь, что случившееся с Ларгеном не твоя вина, правда?

Да. Знаю. Поверь мне, Котенок. Я не собираюсь брать на себя то, в чем я не виноват. Его

вздох прошел сквозь меня . И так, на счет Арчера...

Еще несколько минут мы говорили об Арчере. Мы оба согласились с тем, что существовал

большой шанс, что именно он был одним из парней Люка, но в этом не было смысла. У Арчера

явно был доступ к ЛГ—11, и он сам мог достать его для Люка. Мы не могли доверять ему, и мы не

собирались снова совершать ошибку, доверившись кому-то.

Но у меня была идея. В которой заинтересовался бы и Дэймон. Как только мы получим в

руки ЛГ—11, у нас будет всего один шанс сбежать. И если истоки, действительно, были как

хищники, тогда они могли бы стать прекрасным отвлечением, дав нам время на побег.

Не важно, что мы сделаем, это будет рискованно, примерно с 99% шансов на провал. Но мы

с Дэймоном оба чувствовали себя увереннее, больше полагаясь друг на друга, чем просто на Люка

и, возможно, Арчера. Мы слишком часто в прошлом сжигали мосты.

Дэймон принял свою человеческую форму и быстро поцеловал меня, прежде, чем мы

разошлись по своим комнатам. Это всегда было самым трудным — заставить себя пойти в свои

собственные кровати — но последнее, в чем мы нуждались, это рисковать быть пойманными в

момент... друг друга. Каждый раз, когда мы были вместе, казалось, что это произойдет. Так же мы

не до конца верили, что они позволили бы нам приходить и уходить из комнат друг друга — все

воспринималось, как тест.

Я направилась обратно к своей постели. Присев, я подтянула колени к груди и положила на

них подбородок. Эти тихие моменты бездействия были хуже всего. В мгновение ока, вещи, о

которых я не хотела думать, прокрались в голову и вытолкнули то, на чем мне надо было

сконцентрироваться.

Я действительно хотела, чтобы Дэймон увидел, что я держала все вместе, что ничего не

вылетало из моей головы. Я не хотела, чтобы он волновался обо мне.

Закрыв глаза, я подняла голову. Я сказала себе самое убогое из всего возможного: в конце

темного туннеля был свет. Я дополнила это точным изречением: нет худа без добра.

Перевод vk.com/booksource

Я задалась вопросом, как долго я смогу утешать себя этим.

ДЭЙМОН

Удивительная команда Дедал на этот раз действительно подождала, пока мутация

установится. Это был другой новобранец, который, по—видимому, был чрезмерно восторженным.

Этот пронзил себя в грудь, прямо под сердцем, вместо кишок. Как неаккуратно. Кэт снова была

здесь, словно свидетель того, что я исцелил этого идиота. В общем, это был относительный успех, если не считать того, что я не смог подобраться близко к ЛГ—11. Чертовски обидно, потому что