Дженнифер Арментроут - Истоки, Перевод - vk.com/bookSource

Мои глаза повернулись к нему. Господи, я знала это. У меня был горький опыт прошлой зимой.

Если бы я доверила ему свои секреты, Адам был бы жив и никто из нас, вероятно, не оказался бы в

этой ситуации.

Вина закралась в мой живот, но это было другое. Рассказ об испытаниях и стрессовых тестах

только расстроит его, он отреагирует на это. Плюс признаться, что убийство Блэйка — и не столько

из самообороны — было последним, о чем я могла думать. Я не хотела думать, не то, что говорить

об этом.

Дэймон вздохнул. — Ты не доверяешь мне?

— Доверяю.

Мои глаза расширились. — Я доверяю тебе свою жизнь, но я просто... Мне нечего сказать о том, что происходило здесь...

— Я думаю, есть много что сказать.

Я покачала головой. — Я не хочу спорить об этом.

— Мы не спорим, — он пересек расстояние между нами, положив руки на мои плечи. —

Просто ты, как обычно, упряма, как черт.

— Уж кто бы говорил.

— Отличный фильм, — ответил он. — Я смотрел много старых фильмов в свободное время.

Я закатила глаза, но выдавила улыбку.

Он обхватил мои щеки, опустив свой подбородок, всматриваясь в меня сквозь густые

ресницы. — Я беспокоился о тебе, Котенок. Давление стиснуло мою грудь. Он редко признавался, что беспокоился, о чем бы то ни было, и это было последней вещью, которую я хотела, чтобы он

делал. — Я в порядке. Честно.

Он продолжал смотреть, словно мог видеть сквозь меня, сквозь мою ложь.

ДЭЙМОН

Прошли часы после того, как мы с Кэт расстались, и как жалкое подобие обеда было принесено в

мою комнату. Я пытался смотреть телевизор и даже пытался спать, но это было чертовски трудно, когда я знал, что она находится прямо за соседней дверью, или когда я слышал, как она двигается в

ванной.

Один раз, примерно в середине ночи, я слышал ее шаги за дверью, и я знал, что она стояла

там, борясь с той же необходимостью, что и я. Но мы должны были быть осторожны. Какова бы ни

была причина того, что они поместили нас в пространство, которым мы могли пользоваться вместе, это не было чем-то хорошим, и я не желал рисковать тем, чтобы нас переселили, вынуждая

разделиться.

Но я беспокоился о ней. Я знал, что она скрывала некоторые вещи, держа при себе что бы ни

произошло до того, как я приехал. И так, как я был идиотом без какого-либо самоконтроля, я

поднялся и открыл дверь в ванную.

Перевод vk.com/booksource

Она была тихой и темной, но я был прав. Кэт стояла там, опустив руки по сторонам, такая

невероятно тихая. Зрелище ее такой пробило дыру в моей груди. Она не могла неподвижно стоять

или сидеть дольше двадцати секунд, но сейчас...

Я нежно поцеловал ее и сказал. — Иди спать, Котенок. Так мы оба сможем отдохнуть.

Она кивнула, а потом сказала те три слова, которые всегда могли поставить меня на колени.

— Я люблю тебя.

После она снова оказалась в своей комнате, а я в своей. Наконец, я уснул.

Когда настало утро, пришла Нэнси. Увидеть ее чопорное лицо и пластмассовую улыбку

первым делом — не уместно как ничто.

Я ожидал воссоединения с Кэт, но меня забрали на медицинский этаж, чтобы сделать еще

одни анализы крови, а потом показали больничную палату, о которой говорила Кэт.

— Где маленькая девочка? — спросил я, рассматривая стулья в поисках маленького ребенка, о котором упоминала Кэт, но не видел такого. — Кажется, ее звали Лори или как-то так.

Выражение лица Нэнси стало пустым. — К сожалению, она отреагировала не так, как мы

ожидали. Она скончалась несколько дней назад.

Дерьмо. Я надеялся, Кэт не узнает об этом. — Вы, ребята, давали ей ЛГ—11?

— Да.

— И он не сработал.

Ее взгляд заострился. — Ты задаешь множество вопросов, Дэймон.

— Эй, вы держите меня здесь, вероятно, чтобы использовать для этого мое ДНК. Не

думаешь, что я собираюсь немного полюбопытствовать на этот счет?

Мгновение она удерживала мой взгляд, а потом обернулась к одному из пациентов,

которому меняли пакет с жидкостью. — Ты думаешь слишком много, и ты знаешь, что говорят о

любопытстве.

— Возможно, это по большей части клише и глупое высказывание?

Ее губы с одной стороны слегка приподнялись.— Ты мне нравишься, Дэймон. Ты заноза в

заднице и остряк, но ты мне нравишься.

Я натянуто улыбнулся. — Никто не может устоять перед моим шармом.

— Уверена, это правда, — она сделала паузу, когда сержант вошел в комнату, тихо беседуя с

одним из докторов. — Лори давали ЛГ—11, но ее реакция не была благоприятной.