Дженнифер Арментроут - Истоки, Перевод - vk.com/bookSource

— Давай ближе к делу, Дэймон. Нам нужна твоя помощь — твоя готовность. Если для нас

все пойдет гладко, то и для тебя тоже. Что нужно еще, чтобы прийти к соглашению?

Ничто в этом мире не заставило бы меня обдумывать это. Это шло против природы, именно

настолько это было неправильным. Но я нуждался в торге, и когда дошло до этого, неважно, чего

хотели Дедал, чего хотел Люк, была одна вещь, которая имела значение. — Есть только одна вещь, которую я хочу.

— И что это?

— Я хочу увидеть Кэти.

Улыбка Нэнси не угасла. — И что ты готов сделать, чтобы добиться своего?

Перевод vk.com/booksource

— Всё, — без колебаний сказал я и именно это имел в виду. — Я сделаю что угодно, но

сначала я хочу увидеть Кэт, и я хочу видеть ее сейчас.

Расчетливый свет заполнил ее темные глаза. — Тогда, я уверена, мы сможем что-нибудь придумать.

Перевод vk.com/booksource

Глава 9

КЭТИ

Ноги болели, когда я, хромая, тащилась позади Арчера в учебную комнату. С кем я буду

сражаться сегодня? С Мо? С парнем с ирокезом? Или это будет девочка с симпатичными рыжими

волосами? Это не имело значения. Я получу по заднице. Единственное, что я знала, они не

позволили бы любому другому гибриду убить меня. Я была слишком ценной.

Арчер замедлил шаг, позволяя мне доползти до него. Он не сказал ничего с тех пор, как

вчера покинул мою камеру, но я привыкла к его молчанию. Хотя я не могла понять его. Не

казалось, будто он поддерживал кого-то из них, но он никогда не говорил об этом откровенно.

Может, в этом заключалась его работа.

Мы остановились перед дверьми, которые я ненавидела. Когда они открылись, я сделала

глубокий вдох и шагнула внутрь. Нет смысла медлить с неизбежным.

Сержант Дашер ждал внутри, одетый в ту же униформу, которую он носил с тех пор, как я

впервые его увидела. Я задалась вопросом, был она у него в бесконечном запасе. Если нет, то у него

был чертовский счет в химчистке.

Я думала о таких глупостях, пока меня не избивали до состояния одного огромного синяка.

Дашер бегло осмотрел меня. Из краткого взгляда, брошенного на мое отражение в туманном

зеркале в ванной, я знала, что выгляжу как свежее месиво. На правой стороне моего лица, на щеке и

глазу были безобразные фиолетовые тени и отеки. Моя нижняя губа была разбита. Остальное тело

выглядело как сплошной синяк.

Он покачал головой и отошел в сторону, позволяя доктору Росу проверить меня. Доктор

измерил мое давление, послушал дыхание и затем немного посветил мне в глаза.

— Она выглядит немного истощенной, — сказал он, пряча стетоскоп в лабораторный халат.

— Но она может участвовать в стрессовых тестах.

— Было бы мило, если бы она на самом деле участвовала, — проворчал один из парней за

панелью управления. — А не просто стояла там.

Я стрельнула в него взглядом, но прежде, чем я успела открыть рот, сержант Дашер отрезал.

— Сегодня будет иначе, — сказал он.

Сложив руки, я зафиксировала на нем взгляд. — Нет. Не будет. Я не буду сражаться с ними.

Он задрал подбородок. — Возможно, мы проводили стрессовый тест неправильно.

— Вот это да! — воскликнула я, улыбаясь про себя тому, как сузились его глаза. — Что из

всего этого неправильно?

— Мы не хотим, чтобы ты сражалась просто так, Кэти. Мы просто хотим убедиться, что твоя

мутация жизнеспособна. Я вижу, что ты не желаешь причинять боль другим гибридам.

Крохотная капелька надежды разгорелась внутри меня, как хрупкий саженец,

просунувшийся из земли. Может быть, сделать остановку, накопить все эти синяки значило хоть

что-нибудь. Это был маленький шаг, который, вероятно, ничего не значил для них, но значил для

меня.

— Но мы должны увидеть твои возможности под воздействием большого стресса.

Он жестом указал на парней возле панели, и моя надежда разбилась и сгорела. Дверь открылась. —

Я думаю, тебе будет легче принять этот тест.

О Боже, я не хотела проходить через эти двери, но я заставила одну ногу встать перед

другой, отказываясь показывать хоть унцию слабости.

Дверь закрылась за мной, и я оказалась перед другой дверью, ожидая, пока узлы образуются

в моем животе. Как они могли сделать это приемлемым? Не было ничего, что они могли бы...

В это мгновение другая дверь открылась, и через нее вошел Блэйк.

Я заглушила сухой, горький смешок, когда он с важным видом вошел в комнату, едва

обратив внимание на дверь, закрывшуюся позади него. Вдруг слова Дашера о том, что это будет