LJ Maas - Дочь Меридио

****

Кейси провела семь часов в операционной, пока доктора вынимали пулю, засевшую глубоко в ее левом бедре и собирали переломанные кости правой ноги. Она сломала ногу сразу в шести местах – от бедра и до лодыжки. Хирург объяснил Джеку, что девушке понадобится еще не одна операция и что скорее всего она будет хромать всю оставшуюся жизнь. Кейси лежала в больнице, ни на что не реагируя, Олимпия не отходила от нее уже три дня. Джек попросил американское правительство привезти в Грецию мать Кейси – Еву Меридио, чтобы она могла побыть с дочкой.

Джек наблюдал за тем как Олимпия и мать Кейси снова встретились двадцать лет спустя. Они плакали, делясь своей болью и Джек смущенно переминался с ноги на ногу, чувствуя себя неуютно в присутствии женщин, пока те так открыто выражали свои чувства и эмоции.

Никто не знал как сообщить Кейси о Тессе и ее отце. На месте аварии не было обнаружено ни одно выжившего, а останки были настолько обезображены, что не помогла бы даже дентальная экспертиза. Однако поведение блондинки давало им понять, что она все знает. Кейси почти не разговаривала и ничего не ела. Три раза в неделю ее навещал очень хороший терапевт, но она только безучастно смотрела в окно, отказываясь говорить о своей боли.

Наконец докторам не оставалось ничего кроме как обратиться за помощью к ее матерям. Да, оказалось у Кейси их было две. Когда одна отдыхала, дежурила другая и каждый день они делали все возможное, чтобы заставить девушку произнести больше трех слов подряд. Олимпия приносила в больницу все любимые блюда Кейси и время от времени девушка съедала кусочек-другой, но тут же ее глаза наполнялись болью и она отворачивалась к окну.

Однажды Олимпия вошла в комнату так же как много раз до этого. Но на этот раз она села перед окном, куда так часто смотрела маленькая блондинка, чтобы той пришлось посмотреть на нее.

«Тесса была бы очень разочарована, если бы видела как ты себя ведешь», - резко сказала Олимпия. «Ради этого моя дочь жертвовала своей жизнью? Стыдно, Кассандра».

Имя Тессы вывело Кейси из ее забытья. Она вспомнила, что звук этого имени был самым приятным звуком, который она когда-либо слышала. Кейси рвано вздохнула и из ее глаз полились слезы. И когда Олимпия приблизилась к девушке и заключила ее в свои объятия, точно так же, как делала это Тесса, Кейси выпустила из груди крик боли и злости и наконец разрыдалась, горюя о своей погибшей возлюбленной.

****

Шесть месяцев спустя...

Миконос, Греция

Имение Меридио сильно изменилось за последние полгода, в основном благодаря возвращению домой Евы Меридио. Было такое ощущение, словно по дому промчался очистительный бриз, совместными усилиями Олимпия и Ева уничтожили все следы оставшиеся от его предыдущего владельца. Вся мебель из комнат и кабинета Андреаса Меридио была убрана и заменена другой. Так как Кейси даже после третьей операции все еще оставалась в инвалидном кресле, Ева установила все нужное оборудование для людей с ограниченными способностями, хотя Кейси постоянно повторяла, что не собирается позволить своему телу сдаться и не будет долго оставаться в кресле.

Дорожку, ведущую от особняка к гостевому домику выложили плиткой, а подъездную дорожку углубили дальше к дому. Кейси настояла на том, что будет жить в гостевом домике, хотя обе женщины предупреждали ее, что она может быть не готова к этому. Это было правдой – Кейси страдала частыми кошмарами и плакала минимум один раз в неделю, но она потихоньку пыталась справиться и с этим. Теперь имя Тессы не вызывало у нее депрессии, как раз наоборот – в последнее время она начала получать удовольствие от историй Олимпии о детстве темноволосой девочки.

Кейси опустила штангу на подвеску. Она была рада, что Тесса установила тренажерный зал в гостевом домике, потому что теперь ей не нужно было каждый день ходить в главный дом, чтобы позаниматься. Она любила обеих женщин – и свою маму и Олимпию, но порой они слишком усердствовали с материнской заботой, что было довольно утомительно. Блондинка подняла руки над головой и потянулась, чувствуя как протестуют ее ноющие мышцы от двойной нагрузки. Кейси устала от того как медленно продвигался восстанавливающий курс терапии для ее ног и она спросила физитерапевта можно ли ей заниматься в коляске, чтобы хотя бы поддерживать в форме верхнюю часть тела. И сейчас под ее кожей уже намечались мускулы от долгих занятий тяжелой атлетикой.