1 - САМУИЛ ГАНЕМАН

внутрь при болезнях, главным симптомом которых является устойчивое местное поражение,

имеет большой недостаток, заключающийся в том, что таким местным приложением этот главный

симптом (местное повреждение) 114 будет уничтожен скорее, чем внутренняя болезнь, и мы будем

введены в заблуждение подобием такого лечения полному лечению; или, по крайней мере, будет

трудно, а в некоторых случаях невозможно, определить из-за преждевременного

исчезновения местных симптомов, устранена ли болезнь в целом одновременным применением

внутреннего лекарства.

§ 198

Только лишь местное применение лекарств, которые являются сильными при употреблении

внутрь, к местным симптомам хронических миазматических болезней по той же причине

совершенно недопустимо, так как если бы местное поражение при хронической болезни было

устранено только локально и в одностороннем порядке, то способ внутреннего лечения,

необходимого для полного восстановления здоровья, оставался бы неясным: главный симптом

(местное поражение) исчез, а остались только другие, менее различимые симптомы, которые

менее постоянны и устойчивы, чем местное поражение, и часто недостаточно специфичны и мало

характерны, чтобы четко представить картину заболевания.

§ 199

Если средство полностью гомеопатическое для данной болезни еще не обнаружено115 к тому

времени, когда местные симптомы были разрушены едким или сушащим наружным средством

или ножом, то этот случай становится гораздо труднее из-за слишком неопределенных

(нехарактерных) и неустойчивых остающихся симптомов; поскольку то, что больше всего

способствовало бы правильному определению выбора наиболее подходящего средства для

внутреннего употребления до тех пор, пока болезнь была бы полностью уничтожена, а именно,

наружные главные симптомы, исключено из нашего наблюдения.

§ 200

Если бы этот симптом еще присутствовал, чтобы руководствоваться им при внутреннем

лечении, может быть было бы обнаружено гомеопатическое средство для болезни в целом, а если

бы оно было найдено, то стойкость местного поражения в течение внутреннего употребления этого

средства показала бы, что лечение еще не завершено; но если бы наружное поражение было

вылечено, это было бы убедительным доказательством того, что болезнь полностью искоренена и

желаемое выздоровление от болезни в целом полностью достигнуто — неоценимое необходимое

преимущество, способствующее хорошему лечению.

§ 201

Это очевидно, что жизненная сила человека, когда ей препятствует какая-либо хроническая

болезнь, которую она не может преодолеть инстинктивно своими собственными силами,

принимает план развития местного заболевания на какой-либо наружной части с единственной

целью, чтобы вызвав и поддерживая болезненное состояние в этой части, не являющейся

обязательной для жизни человека, подавить таким образом внутреннюю болезнь, которая в

противном случае угрожает разрушить жизненно важные органы (и лишить пациента жизни), и

передать, так сказать, внутреннюю болезнь замещающему местному поражению и оттянуть ее

туда, если это возможно. Наличие местного поражения, таким образом, подавляет на какое-то

время внутреннюю болезнь, хотя не может ни вылечить ее, ни устранить ее физически 116.

Местное поражение, однако, является не чем иным, как частью общей болезни, но частью,

усиливаемой все в одном направлении органической жизненной силой и передаваемой менее

опасной (наружной) части тела, чтобы ослабить внутреннюю болезнь. Но (как было сказано)

этот местный симптом, который подавляет внутреннюю болезнь, не создает жизненной силе

возможности для ослабления или лечения заболевания в целом. Внутренняя болезнь, напротив,

продолжает, несмотря на это, постепенно нарастать, и Природа вынуждена расширять и усиливать

местный симптом больше и больше, чтобы он был достаточным как заместитель усиливающейся

внутренней болезни и мог ее сдерживать. Застарелые язвы на ногах ухудшаются, пока не вылечена

внутренняя псора, твердый шанкр усиливается, пока внутренний сифилис остается неизлеченным,

остроконечная кондилома расширяется и разрастается, пока не вылечивается сикоз, а тем време-

нем последний делается все более трудным для излечения, так как внутренняя болезнь в целом