Джеймс Маклин - Мужская лаборатория Джеймса Мэя. Книга о полезных вещах

Зажимные винты для проводов— используются для фиксации проводов внутри штепселя. Зажимать следует только весь изолированный кабель, а не отдельные проводники.

Затычка— деревянная втулка для затыкания бочонка с пивом.

Йога— комплекс упражнений для тела и психики, который в Мужской лаборатории применяется для преодоления страха.

Кананит, Афинодор— древнегреческий охотник за призраками из Афин, который прославился тем, что принес успокоение привидению старика, достойно похоронив его останки.

Ключ-шестигранник— другое название торцового ключа, которое предпочитают авторы руководств по сборке сборно-разборной мебели.

Комбинезон— спецовка, в Англии известен как тревожный костюм.

Кризисный фантом— призрак, который является только в моменты опасности или каких-то важных событий. Или, скорее, может являться, если призраки существуют.

Кроули, Алистер— оккультист, маг и альпинист. Возможно, подсказал Черчиллю известный победный жест в виде буквы V. А может, и нет. (В книге об этом не говорится.)

Кундалини— вид йоги, который, возможно, помогает преодолеть страх при встрече с призраком.

Кэмпион, Томас— первооткрыватель жанра баллад и автор лучших любовных песен, когда-либо записанных на пергаменте.

Метод места— эффективный метод запоминания комплексной информации, который предпочитают мнемонисты. Удобен на вечеринках.

Мини-гольф— вариант популярной старинной одиночной игры, который избавлен от надоедливых излишеств. В Англии его также называют «безумный гольф» или «патт-патт гольф».

Мнемонист— профессиональный чемпион по запоминанию информации.

Настоящий мужчина— тот, кем вы станете после прочтения этой книги.

Оружейное зелье— еще одно название симпатического порошка. (Можете называть его, как вам заблагорассудится: все равно он бесполезен.)

Основание— панель, к которой прикрепляется колея модельной железной дороги.

Пантеон— храм в Древнем Риме. Как следует из названия, посвящен всем римским богам. В отличие от большинства древнеримских сооружений, очень хорошо сохранился. Купол Пантеона полностью сооружен из неармированного бетона.

Подошва— плоское основание рубанка.

Полярная звезда— находится в созвездии Малой Медведицы. Расположена вблизи Северного полюса мира. Прочтя эту книгу, вы сможете самостоятельно найти ее на ночном небе в Северном полушарии Земли.

Проковка— она же чеканка или рихтовка. Обработка поверхности металла для его упрочнения.

«Рога» месяца— острия выступов на растущей или убывающей Луне.

Симонид Кеосский— изобретатель метода места. Сделал это открытие после того, как был спасен от гибели божественными близнецами Кастором и Поллуксом.

Симпатический порошок— фокус-покус эпохи Возрождения, который позволяет мучить собаку во имя навигации.

Соус по-татарски— соус тартар.

Соус тартар— соус по-татарски.

Торцовый ключ— L-образный ключ для затягивания специальных гаек, обычно шестигранного сечения (см. также ключ-шестигранник).

Точка росы— момент, когда влага в туче конденсируется настолько, что начинается дождь.

Тревожный костюм— общеупотребительное в Англии название комбинезона.

Трипсы— сельскохозяйственные вредители. Их появление — серьезная угроза вашему домашнему саду (и это не шутка).

Тюрьма категории С— тюрьма для заключенных, которых рискованно держать без конвоя, но не склонных к побегу.

Уильям Маккрам по прозвищу Мастер Уилли— Изобретатель одиннадцатиметрового штрафного удара.

Уплотнительное кольцо— резиновая прокладка, используемая в современных кранах.

Фаска— скошенная грань (обычно под углом 45 градусов) при соединении двух деталей. (Квадрат со снятыми фасками становится восьмиугольником.)

Флудинг— модный метод преодоления страха.

Ходьба задом наперед— способ, помогающий при побеге из тюрьмы категории C сбить со следа погоню.

Штифт— маленький гвоздь без шляпки для закрепления оконного стекла в раме.

Щетка «черновая»— щетка, применяемая для нанесения сапожного крема на обувь.