- Марта, проводи наших гостий в их комнату. На сегодня, дорогие, мы разместим вас вместе, надеюсь, вы не в претензии? Майкл предупредил, что Ангелика очень к вам привязана, Иоанна, и поэтому...
- Да-да, - подхватывает Геля. - Конечно, нам будет веселее вместе, мы вам очень признательны!
Они очаровательно улыбаются друг другу, а я, вздохнув, отправляюсь вслед за Мартой, невысокой, хорошенькой девушкой в тёмно-синем форменном платье - здесь, как я заметила, у всего персонала униформа, - и в белом передничке, настолько накрахмаленном, что кружева стоят дыбом. Геля, договорив с хозяйкой дома, несётся вприпрыжку за мной вслед. Мы доходим до самого конца коридора, и я уже начинаю опасаться, что нас сейчас загонят в какой-нибудь тупичок или чуланчик, но вот Марта распахивает перед нами двустворчатую дверь...
И мы с Гелей дружно ахаем.
Чуланчик, да? Тупичок?
- Башня! - в восторге говорит Геля. - Всю жизнь мечтала пожить в дворцовой башне!
- Башня! - Повторяю следом. - Настоящая!
- Лучшая гостевая комната, миледи! - Голос у Марты мягкий, она слегка растягивает гласные, очевидно, это местный говор. - Посмотрите, какие большие окна! В той башне, что в другом крыле, всё ещё бойницы, а здесь недавно сделали ремонт. И вот вам какая красота! Хоть обглядись во все стороны!
Здесь в полукружье стены три больших окна, высоченные, стрельчатые, как в часовне, с витражными вставками, от которых на полу колеблются цветные пятна. Для спальни как таковой выделена половина башни.
- А здесь ванная комната и гардеробная, - Марта распахивает дверь в перегородке, ведущей на вторую половину башни. - Для юной леди мы подберём что-нибудь от леди Абигайль, а вы, миледи, можете выбрать что-нибудь из вот этого, - она показывает на ряд вешалок в гардеробной. - Здесь несколько раз останавливалась леди Лора, она не любит возить с собой вещи, оставляет, хоть и бывает редко. Вы себе что-нибудь посмотрите, а я быстренько подгоню, если понадобится, надо же вам переодеться к обеду.
Она поясняет что-то ещё, а я опять впадаю в ступор. Переодеться?
- Марточка, - деликатно прерывает Геля, - а как у вас обычно одеваются к обеду? И какие цвета?
В жизни не догадалась бы спросить!
- О, леди, обычно белое или что-то светлое, и не слишком при этом парадное, если день будний. У нас всё просто.
- А какой день сегодня? - вкрадчиво уточняет Геля.
Марта заговорщически оборачивается на дверь, шепчет:
- Леди Аурелия собиралась в вашу честь и праздник организовать, и обед парадный устроить, и соседей созвать. - Я содрогаюсь. - Но сэр Майкл... - она восторженно закатывает глаза, - он такой внимательный, он сказал, что для вас обеих это пока слишком утомительно, что не надо вас на-пря-гать. - Ага, словцо точно из репертуара сэра. - Так что, миледи, не на-пря-гай-тесь. Может, вы пока посмотрите платья, а я приготовлю ванну?
Геля уже перебирает вещички.
- Не напрягайся, Ваничка, - говорит она и неожиданно прыскает. - Ой, надо же так придумать! Сейчас мы всё подберём. Я же вижу, ты как на иголках. Почему так?
Ой, девочка взрослеет не по дням, а по часам...
- Ну... я из другого мира, Геля, и из другого общества, - поясняю.
- Ну и что? Я тоже.
- У нас разница в социальном происхождении, - сухо говорю я. - Ты сама не видишь?
- Вижу. Для тебя переодеться к обеду - будто в ловушку попасть. Ну и что? Я же тебе говорю - Михаэль видит нас иначе. А его родные - все такие же, как он. Хоть им и нравится играть в эти условности. Взрослым тоже нужно играться... - Сдёргивает с плечиков платье. - Вот это надень.
Я с сомнением верчу в руках нечто струящееся, серо-голубого мраморного окраса. Цвет-то мой...
- И больше ничего не надо, - решительно говорит Геля. - Марточка, пожалуйста, подойдите! Прихватите немного здесь, - Геля собирает несколько складок в районе моей талии, - и длину отпустите.
Марта замеряет складки, длину и, дождавшись, пока я сниму платье, исчезает, предупредив:
- Ванна готова, миледи!
- Гелечка, что бы я без тебя делала! - говорю я с облегчением. Она улыбается.
- Ты бы выкрутилась. Ты такая.
В ванной комнате мне больше всего нравится окно, громадное, с видом на озеро. Окно открыто нараспах, жаркий воздух гуляет по комнате, колышет ароматный пар от пенящейся воды. Я вдыхаю полной грудью; до чего же здесь хорошо!
И спокойно.
Сама комната величиной, пожалуй, с мой зал, а в башне можно без особого труда разместить и всю мою квартиру. Ну, особо тосковать не будем, а просто воспользуемся случаем и расслабимся по полной: по крайней мере, будет что вспомнить! И если коллеги, побывавшие в Праге и Испании, вздумают снова хвастать отдыхом в старинных домах, обустроенных под отели, - право слово, я найду, что им рассказать!
Читать дальше