Джонни Кэш: 20 песен

Царство Альфы и Омеги* к нам идёт.

Вихрь в терновнике бушует**.

Девы притушили фитили***.

Вихрь в терновнике бушует.

Трудно тебе идти против рожна****.

Армагеддон вам не "салям" и не "шалом".*****

Отец петух всех кур своих сгоняет в дом.

И царь земной к подножью трона припадёт,

К его ногам свою корону принесёт

В день, когда Он придёт.

Пускай преступник зло творит своё,

А праведник добро творит своё.

Кто грязен - пусть из грязи не встаёт,

Всё, что предсказано - произойдёт

В день, когда Он придёт.

Всё взвесит Он, за всё предъявит счёт

В день когда Он придёт.

"…и я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя "смерть "; и ад следовал за ним." (Откровение Иоанна Богослова 6:8)

* “Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь…”

(Откровение Иоанна Богослова 1:8)

** "И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает" (Исход 3:2)

*** "Тогда встали все девы те и поправили светильники свои"

(Евангелие от Матфея 25:7)

**** "Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна"

(Деяния Святых Апостолов 9:5)

***** Традиционные приветствия, пожелания мира, соответственно, в мусульманской и иудейской традициях. Возможно, намёк на то, что спасение возможно только в христианстве.

СВЯЩЕННИК СКАЖЕТ, ЧТО СКАЗАЛ ИИСУС

Пусть все, кому не лень, нас учат жить,

Лишь нам решать, чьим словом дорожить.

Но проповедь одну приносят всем

Апостол Павел или Билли Грэм:*

То, что сказал об истине Иисус.

(Иисус сказал: "Я есть путь и истина и жизнь") **

Наш мир исполнен алчности, беды,

И злобы он исполнен и нужды,

Что делать, если всем на всё плевать,

И о любви никто не хочет знать?

А знать лишь надо, что сказал Иисус.

(Иисус сказал: "Возлюби ближнего, как самого себя") ***

Как выбрать среди тысячи дорог,

Нам, проповедник, преподай урок,

И если в небе рай, ты нас наставь,

Скажи скорее, где его врата?

Он скажет, что про рай сказал Иисус.

(Иисус сказал: "Ищите Царства Божия и правды его,

а остальное приложится вам") ****

Но, ради Бога, укажи нам, как

По этим скалам влезть на облака,

Как выжить в наше время смут и бед,

Скажи нам правду… Скажет он в ответ

Лишь то, что про беду сказал Иисус.

(Иисус сказал: "Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте. В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам. И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я".) *****

* Уильям (Билли) Франклин Грэм (род. 7 ноября 1918) — американский религиозный и общественный деятель, служитель баптистской церкви. На протяжении многих лет является духовным советником Президентов США. Принял участие в записи этой песни.

** От Иоанна 14:6

*** От Матфея 22:39

**** От Матфея 6:33

***** От Иоанна 14:1-3

БОГ ОСТАНОВИТ ТЕБЯ (народная песня)

Ты можешь бежать очень долго,

Можешь скрываться долго,

Можешь убегать очень долго,

Но знай, что Бог остановит тебя,

Однажды Бог остановит тебя.

Иди и скажи вон тому лжецу,

И этому, скрытому маской лицу,

Шулеру, сплетнику и подлецу:

Однажды Бог остановит тебя,

Однажды Бог остановит тебя.

Я Божьей милостью несу тебе весть.

Теперь я знаю всю правду как есть.

Когда я стоял, преклонив колени

Пред этим странником из Галилеи,

Он говорил мне тихо и просто,

Но я словно слышал ангелов поступь,

И замер, когда он назвал моё имя

И молвил: "Иди, разговаривай с ними!

Иди и скажи вон тому лжецу

И этому, скрытому маской лицу,

Шулеру, сплетнику и подлецу,

Скажи ему: Бог остановит тебя,

Однажды Бог остановит тебя".

Ты можешь бежать очень долго,

Можешь убегать очень долго,

Ты можешь скрываться долго,

Но знай, что Бог остановит тебя,

Однажды Бог остановит тебя.

Ты можешь спрятать за пазухой нож

И скрыться во тьме от людей. Ну так что ж.

Бог создал чёрный и белый цвет,

И всё, что во тьме, выйдет на свет.

Ты можешь бежать очень долго…

…Однажды Бог остановит тебя.

В ЗЕМЛЕ МЕНЯ НЕ УДЕРЖАТЬ (Клод Эли)

Нет, в земле меня не удержать.

Нет, в земле меня не удержать.

Когда услышу звук трубы, я больше не смогу лежать,

И земле меня не удержать.

Взгляни на берег реки, как думаешь, кто это там?