Энн МакМан - Пыль

Она уже въехали в город. Больница была близко. Эван бросила взгляд на часы и поняла, что нужно перевести стрелки. Она сняла их с руки и перевела время на пять часов вперед. Было почти 11-30. Боже. За десять часов она пересекла пять часовых поясов.

Водитель повернул на широкий проспект, по бокам которого стояли одинаковые белые здания офисов. Он сбавил скорость, когда они достигли центра района, повернул направо и заехал в главный подъезд внушительной, краснокирпичной больницы “Ройял Мардсен”. Он притормозил у остановки перед входом и полуобернулся к ней на своем сидении.

- Больница Мардсен. Правильно?

Эван кивнула.

- Спасибо.

Он показал на счетчик. 68 фунтов. Боже.

Эван вытащила свою кредитную карту и 10 фунтов из своей сумки и передала их водителю.

- Спасибо, что довезли - знаю, это была длинная поездка.

Он взял наличные, ее карту и улыбнулся ей.

- Без проблем.

После того, как он провел картой по считывающему устройству, он выпрыгнул из такси и вытащил ее чемодан из багажника, потом кивнул, забрался обратно в машину и уехал.

Эван на мгновенье остановилась, уставившись на массивные стеклянные двери, что вели в вестибюль больницы. Она сделала несколько глубоких вздохов, схватила ручку чемодана и зашагала в сторону входа. Осталось сделать еще несколько метров в ее 5500-километровом путешествии.

ГЛАВА 16

Расспросы Эван о пациенте Джулии Донн были встречены пустыми взглядами и полным отсутствием какой-либо информации. Ее быстренько передали в руки старшей сестры, и она боролась с душившей ее паникой, когда подошла к комнате медсестер, которая находилась в холле чуть дальше окна регистрации. Женщина средних лет, которую она там обнаружила, окинула Эван взглядом сверху вниз, заметив и черный чемодан на колесиках, который она катила за собой.

- Вы член семьи? - спросила она. Это было больше похоже на обвинение, чем на вопрос.

- Да, - солгала Эван.

Медсестра снова взглянула на чемодан Эван.

- Я только что прилетела из Штатов, - объяснила Эван. - И сразу же направилась сюда из аэропорта.

Сестра засомневалась, но, вздохнув, стала рыться в стопке историй болезней, высящейся на стойке.

- Мисс Донн выписали около часа назад. Она взглянула на Эван поверх квадратных очков. - А так как вы член ее семьи, вы уже знаете его домашний адрес.

Вот сучка.

- Да, спасибо.

Медсестра повернулась, чтобы уйти, но Эван остановила ее.

- Можете мне сказать что-нибудь о ее состоянии?

Медсестра посмотрела на нее без намека на эмоции.

- Только то, что она чувствовала себя достаточно хорошо, чтобы ее выписали. А сейчас, прошу меня извинить, пациенты требуют моего внимания.

Господи, подумала Эван. Слышали бы это в Министерстве Здравоохранения. Или она, может, просто не любит американцев.

- Спасибо, что уделили мне свое время, - Эван повернулась и направилась к центральному входу. Замечательно. Теперь мне предстоит отыскать ее лондонский адрес.

С другой стороны, можно было расслабиться - если Джулию отпустили из больницы, то, должно быть, она серьезно не пострадала. Она почувствовала, что ее тревога начала спадать. А на ее место пришла опустошенность.

Она дошла до скамейки, стоявшей рядом с дверьми в холл, и присела, вытаскивая сотовый из своей сумки. Она отыскала последнее смс Джулии. Бинго. Вевэрли. Она соединилась с сетью WiFi больницы и быстро просмотрела в интернете издателей с названием «Вевэрли» в Лондоне. Выскочила только одна ссылка: “Монографии Вевэрли” на Нью Оксфорд Стрит. Затем она просмотрела названия ближайших цветочных салонов.

Она набрала номер издательства и ждала, пока ей не ответил секретарь голосом, звучавшим почти как шепот.

- Привет, - сказала Эван, пытаясь выговаривать слова с британским акцентом. - Я звоню из цветочного салона Джейми Астон, что на Грейт Портланд Стрит. У нас уйма букетов для мисс Джулии Донн, а вот только сейчас я узнала, что в больнице “Ройял Марсден” ее больше нет. Медсестра сказала, что мы можем получить ее адрес у вас.

- Конечно, - ответил голос в трубке. - Одну секундочку, пожалуйста, я дам вам его немедленно, - Она поставила Эван на паузу.

Повезло, подумала Эван.

Через минуту женщина вернулась.

- Резиденция мисс Донн - Брук Стрит, номер 12, Мэйфэйр.

Эван закатила глаза. Ну, конечно, же.

- Спасибо большое, милочка, - сказала она. - Мы доставим эти букеты прямо к ней, - она повесила трубку.

Господи. Брук-стрит, прямо в центре Гросвенор-сквер. Сколько же денег у этой чертовой семейки?