Журнал Наука и жизнь, 2000 № 04

Японский язык имеет особую и присущую только ему структуру употребления звуков в потоке речи. Она-то и отличает его от других языков мира. На первом этапе распознавание звуковой цепи базировалось только на согласных. Это вызвано прежде всего тем, что основную семантическую, то есть смысловую, нагрузку несут именно согласные. Гласные нужны в основном для грамматического оформления слова. В фонетическом отношении они «разряжают» согласные из-за того, что люди не в состоянии произнести более двух-трех стоящих рядом согласных. Лингвистические эксперименты показывают, что слово легче угадывается, если даны только согласные, нежели, когда приводятся одни гласные. Это хорошо видно в речи шепотом и в передаче «Поле чудес». Когда существует костяк согласных, например «пр-д-м-й», то слово «придумай» распознается скорее, чем в том случае, если даны «и-у-й». Факт, замеченный еще в древности, поэтому тексты, написанные на пергаменте, часто состоят из согласных. В иврите и арабском, например, до сих пор пишутся только согласные.

Сравнивая два языка, необходимо исходить из принципа соизмеримости. Редко можно встретить два языка с одинаковым инвентарем (набором) звуков. Необходимо найти такие базовые характеристики, которые могут лечь в основу сравнения.

Мы называем язык «гортанным», если в нем часто встречаются заднеязычные согласные. В то же время те языки, которые часто употребляют сонорные согласные, можно назвать «мелодичными». Таким образом, в своей классификации языка человек исходит из артикуляторных характеристик повторяющихся звуков речи.

Наша группа просчитала частоту употребления в речи на 107 языках мира 8 артикуляторных характеристик, которые обычно выделяются в фонетике, чтобы сравнить звуковую «мозаику».

Математический метод сравнения звучания языков с привлечением ЭВМ основан на критерии Карла Пирсона «хи-квадрат». Посчитав расстояния между 106 языками и японским языком, мы получили следующие результаты:

1) кумандинский — 23,30;

2) алтайский (кижи) — 25,98;

3) хинди — 27,05;

4) бенгальский — 27,10;

5) индонезийский — 27,58;

6) ительменский (камчадальский) — 27,80;

7) кетский (север Сибири) — 28,20;

8) язык морских даяков (Океания) — 28,75;

9) цыганский — 30,19;

10) китайский — 31,41;

11) филиппинский — 32,27;

12) нивхский (остров Сахалин) — 32,76.

Чем меньше значение числа, тем меньше отличается этот язык от японского по частоте групп согласных в звуковой цепочке. Следовательно, самыми похожими на японский по звучанию групп согласных являются кумандинский и алтайский (кижи). Самыми непохожими на японский язык по нашим характеристикам являются: немецкий — 35,11; болгарский— 37,03; румынский — 38,37; мангарайи (язык австралийских аборигенов) — 38,95.

В заключение можно заметить, что японский язык достаточно сильно отличается от географически близких языков, но в то же время показывает несомненную фонотипологическую близость к языкам Алтая.

Измерение схожести между языками на базе звуковой картины языка подтвердило гипотезу, выдвинутую еще в начале века.

Исследовательская группа Сибирского института международных отношений и регионоведения доказала верность «алтайской теории» происхождения японского языка (на карте эти области выделены темным цветом). А вот язык айнов — коренного населения одного из самых больших японских островов — Хоккайдо (на карте указан стрелкой) до сих пор остается языком-сиротой, у него еще не нашлось родственников на земном шаре, как и у басков в Испании ( ).

Сенсацией январской конференции Американской Астрономической Ассоциации (ААА) стало сообщение астрофизиков о том, что впервые обнаружены три гигантские черные дыры.

Новое трио состоит из так называемых супермассивных черных дыр в созвездиях Дева и Овен. Одна из них расположена на расстоянии около 25 млн. световых лет от Земли, а две другие удалены на дистанцию порядка 100 млн. световых лет. Каждая дыра в 50—100 миллионов раз массивнее нашего Солнца. Ранее было известно о существовании всего 20 черных дыр, которые только в несколько раз массивнее Солнца.

Менее десяти лет тому назад само существование черных дыр подвергалось сомнениям, которые сегодня отпали, но появились вопросы о их роли во Вселенной, особенно при формировании галактик.

Массивные черные дыры могут быть продуктом эволюции квазаров, которые, обладая размерами планеты Марс, светят в триллион раз ярче Солнца. Вероятно, квазары возникли значительно раньше, чем большинство галактических звезд. Если эти большие черные дыры образовались из квазаров, они должны нести сведения о состоянии, в котором находилась Вселенная миллиард лет тому назад.