Григорий Миронов - Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

ви́шня ж. вишня, вишенка

вкла́д м. экон. улог

вкла́дчик м. укладач

вкла́дыватьукладац

включа́тьуключовац

включи́тьуключиц

вкус м. смак

вку́сныйсмачни

владе́лец м. власнїк, ґазда

владе́тьмац

вла́жныйвлажни

власть ж. власц

вле́вона лїво

влезтьвиґрабац ше, видрапац ше

влия́ние с , уплїв, вплїв м .

влия́тельныйуплївни

влия́тьуплївовац

вложи́тьуложиц

влюби́тьсязалюбиц ше, полюбиц ше

влюбля́тьсязалюбйовац ше

вме́стевєдно

вмести́тельныйпросторни

вме́стоместо

вмеша́тьсяумишац ше

вме́шиватьсямишац ше

вмигшвидко

внача́леперше

вневонка, вонка з, звонка

внеза́пно нареч. нєсподзивано

внеза́пныйнєсподзивани

внеочередно́йпозарядови

внести́ разл. знач. унєсц

вне́шнийвонкашнї

вне́шностьвонкашньосц

внизнїжей, долу

внизу́долу

внима́ние с . увага ж.

внима́тельныйуважни

вничью́нєришени резултат

вноси́ть разл. знач. уношиц

внук м. унук

вну́треннийнукашнї

вну́тренностьж. живот, дроб, нукашньосц

внутри́нука

вну́чка ж. унука

внуша́тьулївац

внуши́тьуляц, усипац

вня́тныйрозумлїви

вовлека́тьуцаговац

вовле́чьуцагнуц

вода́ ж. вода

води́тель м. вожач

води́тьвесц

во́дка ж. водка

во́дныйводови, водени

водола́з м. муряч

водопа́д м. водопад

водопрово́д м. водовод

водоро́д м. хим. водонїк, гидроґен

во́доросли ж. мн. бот. алґи

водохрани́лище с. акумулацийне озеро

водяно́йводови, водени

воева́тьвойовац

военнопле́нный м. зарабровани, залапени

военнослу́жащийвоєни

вое́нныйвоєни, войнови

вождь м. вожд

возбуди́тьроздражиц

возбужда́тьвиволовац

возвра́т м. врацанє с.

возврати́тьврациц

возвраща́тьврацац

возвраще́ние с. врацанє

возвы́шенность ж. високоровнїна

возглавля́тьпредводзиц

во́зглас м. крик, викрик

воздвига́тьбудовац

воздви́гнутьзбудувац

возде́йствие с. дїлованє

воздержа́тьсястримац ше

во́здух м. воздух

возду́шныйвоздушни

воззва́ние с. манифест м ., обява ж.

вози́тьвезц

возлага́тьпокладац

во́злепри, попри

возложи́тьположиц

возмести́тьнадополнїц

возмеща́тьнадополньовац

возмо́жноможлїве

возмо́жность ж . можлївосц

возмо́жныйможлїви

возмути́тельныйодвратни, нєподношлїви, скверни

возмути́тьсявозбудзиц ше

возмуща́тьсявозбудзовац ше

возмуще́ние с. протестованє, нєодоброванє

вознагради́тьнаградзиц

вознагражда́тьнаградзовац

вознагражде́ние с. награда ж.

возника́тьсходзиц, випуковац, наставац

возобновитьобновиц

во́зраст м. возрост

война́ ж. война

войти́ разл. знач . войсц

вокза́л м. гайзибанска станїца ж .

вокру́г нареч. наоколо, доокола, около

вол м. вол

волейбо́л м. спорт. одбойка ж.

волейболи́ст м. одбойкаш

волейбо́льныйодбойкашски

волк м. зоол. вовк

волна́ ж. габа

волне́ние с. знємиреносц ж.

волнова́тьзнємирйовац

волокно́ с. влакно

волосы мн. власи

волше́бник м. чародїй, чаривнїк