Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 12

We переходит в they.

My, your переходит в his или her.

Our переходит в their.

Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Now переходит в then.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Yesterday переходит в the day before.

Ago переходит в before.

Last переходит в previous/before.

Next переходит в the following.

Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.

See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть .

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать .

Повторим ещё раз.

Johnny told his mother that he had seen his friend at the stadium the day before.

2249. Она чувствительна к таким комментариям. – She's sensitive to such comments.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

To be sensitive to – это устойчивое выражение. Переводится как быть чувствительным к чему-то .

Повторим ещё раз.

She's sensitive to such comments.

2250. Я думаю об этом. (Действие происходит в момент речи.) – I'm thinking about it.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2206.

Повторим ещё раз.

I'm thinking about it.

2251. Время проходит. – The time goes by.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Go by – это фразовый глагол. Переводится как проходить, проходить мимо.

Повторим ещё раз.

The time goes by.

2252. В последнее время я смотрю образовательные видео. – I've been watching educational videos lately.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Perfect Continuous Tense указывает фраза lately – в последнее время .

Подробно это время рассмотрено в примере №2213.

Повторим ещё раз.

I've been watching educational videos lately.

2253. Он говорит, что сейчас чувствует себя лучше. – He says he feels better now.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – say. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – feel.

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол feel, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

He says he feels better now.

2254. Это моя ручка. Эта ручка моя. – This is my pen. This pen is mine.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

This is my pen. This pen is mine.

2255. Я обожаю блюз. – I'm fond of blues.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be fond of – это устойчивое выражение. Переводится как обожать что-либо .

Повторим ещё раз.

I'm fond of blues.

2256. Он не умирает. (Действие происходит в момент речи.) – He isn't dying.

Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2206.

Повторим ещё раз.

He isn't dying.