Константин Душенко: Большой словарь цитат и крылатых выражений

Т.е.: военное проникновение предшествует торговым сношениям с заморскими странами. Эта формула появилась в английской печати ок. 1870 г. ▪ Proverbs, p. 276.

920 Третий рейх.

Выражение «Das Dritte Reich» в значении «Третье царство», или «Третья империя», появилось в средневековой Германии; оно восходит к учению богослова XII в. Иоахима Флорского о «трех эрах» истории человечества, которым в политической сфере соответствуют «три царства». ▪ Gefl. Worte-1981, S. 627.

В 1923 г. вышла книга немецкого историка культуры и публициста Артура Мёллера ван дер Брука (A. Moeller van der Bruck, 1876–1925) «Третий рейх». «Третий» – после «Первого рейха» (Священная Римская империя германской нации 843–1806 гг.) и «Второго рейха» (Германская империя 1870–1918 гг.).

Термин «Третий рейх» не утвердился в качестве официального в нацистской Германии, а в 1939 г. был изъят из обращения. ▪ Gefl. Worte-1981, S. 627. В частности, журнал «Искусство Третьего рейха» («Kunst im 3. Reich») стал называться «Искусство Немецкого рейха». ▪ Голомшток И. Тоталитарное искусство. – М., 1994, с. 135.

→ «Тысячелетний рейх» (Ан-925).

921 Третья степень (Дознание третьей степени). // The Third Degree.

Это выражение, означавшее допрос с применением мер физического воздействия, появилось в США в 1880-е гг.; заимствовано из литературы об инквизиционных процессах.

922 Три стадии признания научной истины: первая – «это абсурд», вторая – «в этом что-то есть», третья – «это общеизвестно».

Высказывание известно в различных вариантах и приписывается различным лицам, в т. ч. Эрнесту Резерфорду (безосновательно). Цитаты-предшественницы:

«[Истине] суждено лишь краткое победное торжество между двумя долгими промежутками времени, когда ее отвергают как парадокс и когда ею пренебрегают как тривиальностью» (А. Шопенгауэр, «Мир как воля и представление» (1819), предисловие к 1-му изд.; пер. Ю. Айхенвальда). ▪ Шопенгауэр А. Собр. соч. в 6 т. – М., 1999, т. 1, с. 8.

«Когда появляется новое учение, оно проходит три стадии: сперва говорят, что оно неверно, потом – что оно против религии, и на третьей стадии – что оно уже общеизвестно» (швейцарско-американский натуралист Луи Агассиз (1807–1873) в передаче К. Э. Бэра (1865). ▪ Mélanges Biologiques. 1865–1866. – St.-Pétersbourg, 1866, v. 5, p. 211.

«Всякая новая мысль, брошенная в умы, проходит через три ступени развития: сначала она – чепуха, потом – опасное дело, в конце – все ее знали и без автора» (Р. А. Фадеев, «Наш военный вопрос» (1873), предисловие; здесь приведено с предположительной ссылкой на английского геолога Чарльза Лайеля (1797–1875). ▪ Фадеев Р. А. Собр. соч. – СПб., 1890, т. 2, с. II.

923 Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной.

Один из титулов патриарха Александрийского. «Тринадцатым апостолом» нередко называли св. Павла.

«Тринадцатый апостол» – первоначальное загл. поэмы В. Маяковского «Облако в штанах» (1915), запрещенное цензурой.

924 Тушинские перелеты.

В «Сказании» Авраамия Палицына (1620-е гг.) говорилось о боярах, которые в 1608–1609 гг. «не дважды кто, но и пять крат и десять» переходили от царя Василия Шуйского в Тушинский лагерь Лжедмитрия II и обратно. «Польские же и литовские люди и воры казаки тем перелетом ни в чем не вероваху <���…>». ▪ Сказание Авраамия Палицына. – М., 1955, с. 267.

Отсюда – «тушинские перелеты».

925 Тысячелетний рейх. // Tausendjähriges Reich.

Одно из наименований «Третьего рейха», восходящее к средневековым хилиастическим представлениям о будущем «тысячелетнем царстве». В Откровении Иоанна Богослова (20:4) предсказывалось, что после первого пришествия Антихриста праведники будут царствовать с Христом тысячу лет. О «Тысячелетнем царстве (рейхе)» писали философмистик Я. Бёме (1623), поэтромантик Новалис (1802) и др. ▪ Gefl. Worte-1981, S. 156.

«Нервный XIX век завершен у нас окончательно. В следующую тысячу лет в Германии не будет никаких революций!» – из речи А. Гитлера на открытии съезда НСДАП в Нюрнберге 4 сент. 1934 г. (зачитана мюнхенским гауляйтером А. Вагнером). ▪ Fest J. Hitler. – Frankfurt a/M.; Berlin, 1974, S. 655.

→ «Третий рейх» (Ан-920).

926 Тюрьма народов.

Формула «Царизм – тюрьма народов» приведена в «Замечаниях» И. Сталина, А. Жданова и С. Кирова на конспект учебника по истории СССР. ▪ К изучению истории. – М., 1937, с. 22. Вероятно, она восходит к концу ХIХ – нач. ХХ в.

Ср. также: «Империя эта при всей своей необъятности – не что иное, как тюрьма, ключ от которой в руках у императора» (А. де Кюстин, «Россия в 1839 году» (1843), ХV). ▪ Кюстин, 1:312.

927 У Бога нет религии.

С 1990-х гг. изречение обычно приписывается Махатме Ганди – вероятно, безосновательно.