Константин Душенко: Настольный словарь цитат

Я к вам пишу – чего же боле? / Что я могу еще сказать?

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 3-я, письмо Татьяны к Онегину.

Я люблю тебя, Жизнь.

Название и 1-я строка песни (1956), слова Константина Ваншенкина, муз. Э. Колмановского: «Я люблю тебя, Жизнь, / Что само по себе и не ново»; «Я люблю тебя, Жизнь, / И надеюсь, что это взаимно».

Я маленькая девочка, / Играю и пою. / Я Сталина не видела, / Но я его люблю.

Стихи «по развитию детской речи» в детском саду (не позднее конца 1940-х гг.).

Я милого узнаю по походке.

Название и строка песни (1920-е гг.). Широкую известность песня получила в версии Гарика Сукачева, исполнившего ее в телефильме «Старые песни о главном» в ночь на 1 янв. 1996 г. Мелодия, вероятно, восходит к песне «Зачем тебя я, милый мой, узнала?»

Я на свадьбу тебя приглашу, / А на большее ты не рассчитывай.

«Девичья песня» (1944), слова Мих. Исаковского, муз. В. Соловьева-Седого.

Я не волшебник. Я еще только учусь.

Несколько измененная цитата из к/ф «Золушка» (1947), реж. Н. Кошеверова и М. Шапиро, сцен. Евгения Шварца.

Я не трус, но я боюсь.

К/ф «Полосатый рейс» (1961), реж. Владимир Фетин, сцен. Алексея Каплера. Повторено в к/ф «Бриллиантовая рука» (1969).

Я не участвую в войне – / Она участвует во мне.

Юрий Левитанский, «Ну, что с того…» (1981).

Я не червонец, чтобы всем нравиться.

Выражение восходит к началу XIX в. Согласно П. А. Вяземскому («Допотопная, или допожарная, Москва», 1865), граф Федор Иванович Кисилев говорил: «А почему же всем любить меня? Разве я червонец?»

Я обвиняю.

Эмиль Золя, «Открытое письмо президенту Франции Феликсу Фору» от 13 янв. 1898 г. Со слов «Я обвиняю» начинаются пять последних абзацев «Письма». Золя обвинял военный суд в фальсификации дела Дрейфуса.

Я один, все тонет в фарисействе. / Жизнь прожить – не поле перейти.

Борис Пастернак, «Гамлет» (1946–1947), из «Стихотворений Юрия Живаго».

Я освобождаю вас от химеры, именуемой совестью.

Перефразированное высказывание А. Гитлера из бесед в узком кругу (1934): «Я освобожу человека <���…> от грязных и унизительных самоистязаний – химеры, именуемой совестью и моралью, и от претензий на свободу и личную независимость, до которых всегда дорастают лишь немногие». Приведено в книге Г. Раушнинга «Говорит Гитлер». (Лондон, 1939). В 1933–1934 гг. Раушнинг был президентом сената «вольного города Данцига».

Я отвечаю за все.

Заглавие романа (1962–1965) Юрия Германа. У М. Горького было: «Ежели Бог, то мне делать нечего, а без него – я должен отвечать за всё. <���…> Я уж так решил для себя – отвечаю за всё!» («Как я учился», 1918).

Я памятник себе воздвиг нерукотворный, / К нему не зарастет народная тропа.

Начало стихотворения А. С. Пушкина (1836).

Я Пастернака не читал, но скажу.

«Сводная цитата» из газетных откликов на присуждение Нобелевской премии Борису Пастернаку, напр.: «Нет, я не читал Пастернака. Но знаю: в литературе без лягушек лучше» (письмо машиниста экскаватора Ф. Васильцова, опубликованное в «Литературной газете» 1 нояб. 1958 г.). Варианты той же «сводной цитаты»: «Я романа не читал, но скажу»; «Я Пастернака не читал, но я его осуждаю».

Я / планов наших / люблю громадьё.

В. Маяковский, поэма «Хорошо!» (1927), 17.

Я подаю только по субботам.

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 2.

Я подумаю об этом завтра.

Маргарет Митчелл, «Унесенные ветром» (1936), гл. 11: «Она научилась говорить себе: «Я не стану думать об этом (или о том) сейчас – это слишком неприятно. Я подумаю об этом завтра».

Я помню чудное мгновенье: / Передо мной явилась ты.

А. С. Пушкин, «К ***» («Я помню чудное мгновенье…») (1825).

Я после первого стакана не закусываю.

Михаил Шолохов, рассказ «Судьба человека» (1957, экранизирован в 1959 г.).

Я поцелую тебя потом… если захочешь.

К/ф «Здравствуйте, я ваша тетя!» (1975) по мотивам комедии английского драматурга Брандона Томаса «Тетка Чарлей» (1892), сцен. и пост. Виктора Титова.

Я правду о тебе порасскажу такую, / Что хуже всякой лжи.

А. С. Грибоедов, «Горе от ума» (1824), д. III, явл. 9.

Я пришел к тебе с приветом.

Начало стихотворения Афанасия Фета (1843): «Я пришел к тебе с приветом, / Рассказать, что солнце встало…»

Я пью, все мне мало… / Уж пьяною стала…

Песенка Жермон из II действия комедии Александра Гладкова «Давным-давно» (1940, экранизирована в 1962 г. под названием «Гусарская баллада»), муз. Т. Хренникова.