Василий Верещагин: Повести. Очерки. Воспоминания

«Клара Милич» — одна из «таинственных» повестей И. С. Тургенева, опубликованная в 1883 г.

«Стихотворения в прозе» — при жизни Тургенева публиковалась только часть «Стихотворений в прозе». Впервые — в декабрьской книжке «Вестника Европы» за 1882 г.

Белоголовый Николай Андреевич (1834–1895) — врач, писатель, общественный деятель.

Топоров Александр Васильевич — близкий приятель Тургенева.

…тут была забота о дочери… — все свое движимое и недвижимое имущество Тургенев завещал Полине Виардо.

…г-жа Арнольд… — гувернантка в доме Виардо.

Эмиль Ожье (1820–1889) — французский драматург.

очень известный драматический автор ( фр. ).

«Валленштейн» — трагедия Ф. Шиллера (1800).

…кн. Мещерский Александр Александрович (1844–?) — приятель Тургенева, друг семьи Герцена, оставил воспоминания о предсмертных часах Тургенева.

Здесь: что он сказал? ( фр. ).

…Доктор Бруардель Поль-Камилл Ипполит (1837–?) — французский медик, директор лаборатории при парижском морге.

Воспоминания детства 1848–1849 относятся ко времени, когда семья Верещагиных жила в имении в деревне Пертовка, на берегу р. Шексны под г. Череповцом.

Прелестно! Мило! ( нем. ).

Свершилось, исполнилось! ( нем. ).

великолепно! ( нем. ).

…из Парижа во время последней выставки моих картин в этом городе… — В период с 1869 г. Верещагин организовал за границей 30 персональных выставок. В данном случае, вероятно, имеется в виду Парижская выставка 1879 г. — первая персональная выставка русского художника в этом городе. В организации получившей огромный успех выставки принимал активное участие И. С. Тургенев.

…я видел, как император Александр II… — имеется в виду картина Верещагина «Под Плевной» (1878–1879).

…удивительный …Фридрих Германский — возможно, Фридрих Вильгельм IV (1795–1861), царствовал с 1840 г., был известен как меценат, привлекший в Германию деятелей культуры и искусства, после 1848 г. введший свободу печати. Но, возможно, имеется в виду Фридрих III — император германский и король прусский (1831–1888), находившийся на престоле с 9 марта 1888 г. до кончины 15 июня того же года, был известен современникам как гуманный и свободомыслящий человек.

Я изобразил перевязку (…) раненых… — картина «После атаки (Перевязочный пункт под Плевной)» (1881).

Я видел (…) замерзали и умирали по дороге… — картина «Дорога военнопленных (Дорога в Плевну)» (1878–1879).

Я видел священника, совершающего последний религиозный обряд… — картина «Побежденные. Панихида» (1877–1879).

Один весьма известный прусский генерал… — имеется в виду прусский военный атташе в Петербурге генерал Вердер.

…картины с религиозным содержанием… — «Святое семейство» (1884–1885), «Распятие на кресте у римлян» (1887).

…мое понимание факта поклонения волхвов… — картина не была написана.

…изображение современной казни у другого народа… — «Казнь заговорщиков в России» (1884–1885).

сладостное безделье ( ит. ).

…пьесу Сарду… — В. Сарду (1831–1908) — французский драматург, автор произведений разных жанров от водевилей до драмы.

Аттик — архитектурная деталь, представляющая собой стенку над венчающим архитектурное сооружение карнизом.

Крамской И. Н. (1837–1887) — выдающийся русский художник, педагог, теоретик искусства, идейный вождь Товарищества передвижных художественных выставок.

…его доморощенную философию… — Крамской, выходец из семьи мелкого чиновника, не получил систематического образования. До поступления в 1857 г. в Академию художеств он окончил уездное училище, работал писцом, подмастерьем у иконописца, ретушером у странствующего художника.

…нужны холодные души… — холодный душ применялся как средство лечения душевной болезни, меланхолии.