Хесус Уэрта де Сото: Деньги, банковский кредит и экономичские циклы

«Тот, кто использовал к своей выгоде деньги, данные ему на хранение в незапечатанном виде, чтобы он их вернул в том же количестве [согласно Ж. Ш. Наберу, интерполяция Юстиниана (прим. ред. русск. изд.) ], будет принужден по иску из хранения вернуть их и проценты по ним за время просрочки возвращения».

Пляска смерти ( danse macabre, франц.) — танец, который по средневековым представлениям исполняли на кладбищах мертвецы всех возрастов и состояний. — Прим. науч. ред.

Выдача упомянутых Смитом монет, носивших следы пожара, относится к паническому изъятию вкладов в 1672 г., а не ко времени написания Адамом Смитом своей книги, увидевшей свет в 1776 г.: «…некоторые из монет, извлеченные тогда из его кладовых…» [курсив наш. — Науч. ред.] (Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. 2007. С. 470–471). Поэтому можно говорить только о том, что эти монеты хранились в банке более 60 лет (что, наверное, тоже немало). — Прим. науч. ред.

См.: Хайек Ф. А. Право, законодательство и свобода. М.: ИРИСЭН, 2006. Особенно главы 4 и 5. — Прим. науч. ред.

Actio depositi [directa] (лат.) — прямой иск из поклажи; иск о возвращении (переданной на хранение) вещи на основании заключенного договора; actio furti (лат.) — деликтный иск; деликт — нарушение закона, несоблюдение обязательств как основание для иска по убыткам при отсутствии контракта. — Прим. науч. ред.

Ненавистная привилегия (privilegium odiosum, юр., ист.) — особое правовое положение, связанное с ущербом для его обладателя. — Прим. науч. ред.

Un contrato aleatorio (исп .), где aleatorio — азартный, рисковый. — Прим. науч. ред.

О неопределенности и двух видах вероятности (вероятности класса и вероятности события) см.: Мизес Л. фон. Человеческая деятельность. С. 101–112, особ. 102–107. — Прим. науч. ред.

ГК РФ. Ст. 414. Прекращение обязательства новацией:

«1. Обязательство прекращается соглашением сторон о замене первоначального обязательства, существовавшего между ними, другим обязательством между теми же лицами, предусматривающим иной предмет или способ исполнения (новация)». —

В биологии термин «мутуализм» обозначает тип симбиоза, выгодный обоим участникам (симбионтам). — Прим. науч. ред.

«Фидуциарный» означает «основанный на доверии». Фидуциарная эмиссия — банкнотная эмиссия, не обеспеченная металлическим запасом эмиссионного банка (в первую очередь — золотом). Исторически эмиссия банкнот допускалась только при наличии золотого запаса, составлявшего определенную долю стоимости выпущенных банкнот, однако постепенно такой порядок эмиссии применялся все меньше. В настоящее время фидуциарная эмиссия банкнот является господствующей. — Прим. науч. ред.

Имеется в виду увеличение счета вкладчика X на сумму кредита, выданного заемщику Z. — Прим. науч. ред.

На основе рисунка из: С. А. Philips in Bank Credit, op. cit., p. 61.

См.: Кирцнер И. Конкуренция и предпринимательство. Челябинск: Социум, 2008. С. 36–37, 70. — Прим. науч. ред.

Со снижением ставки процента становятся выгодными проекты с более низкой нормой прибыли. — Прим. науч. ред.

Валовой доход за год, предшествующий кредитной экспансии (см. табл. 5–2) 370 д.е.

На первый взгляд (лат.). — Прим. науч. ред.

В месте нахождения (лат.). — Прим. науч. ред.

Новая классическая экономика (new classical economy, new classical school) — направление в экономической теории, возникшее как реакция на кризис и разложение кейнсианства в начале 1980-х годов, попытка на основе эклектического набора приемов эконометрического моделирования учесть реакции экономических агентов на меры экономической политики. Главные авторы — Роберт Лукас, Томас Сарджент, Роберт Барро, Чарльз Плоссер и др. — Прим. науч. ред.

После совершившегося факта (лат.). — Прим. науч. ред.

Речь идет о выплатах, которые страховая компания должна будет осуществить в будущем, выплатив сумму страховки при наступлении страхового случая или вернув накопленные суммы тем держателям полисов, с которыми не произошло страхового случая в течение периода действия полиса. — Прим. науч. ред.