Дэвид Хорсагер - Час тишины. И еще 34 инструмента, которые сохранят ваше время и энергию

Анри-Мари де Любак (1896–1991) – французский кардинал, иезуит, крупный католический богослов, кардинал-дьякон с дьяконством Санта-Мария-ин-Домника. Прим. перев.

Доктор Дональд Ветмор – американский писатель и лектор, специалист по тайм-менеджменту и личной эффективности, в 1982 году основал Институт продуктивности (Productivity Institute). Прим. ред.

Клод Бристол (1891–1951) – американский писатель и психолог, автор ряда нашумевших романов и психологических произведений антивоенной направленности. Одна из самых известных книг автора – «Сила внутри нас!» (в соавторстве с Гарольдом Шерманом. Минск: Попурри, 2003). Прим. перев.

AOL (America Online) – американский медийный конгломерат, поставщик онлайн-услуг и электронных досок объявлений, владелец социальной сети Bebo, популярного интернет-пейджера AIM. 24 ноября 1998 года приобрела Netscape за 4,2 млрд долл. Прим. перев.

Сэмюэл Беккет (1906–1999) – ирландский писатель, поэт и драматург. Представитель модернизма в литературе. Один из основоположников театра абсурда. Прим. перев.

Скотт Каан – американский актер кино и телевидения. Наиболее известен по роли Тёрка Мэллойя в фильме «Одиннадцать друзей Оушена» и его продолжениях. Прим. перев.

Фраза также иногда приписывается Агате Кристи, но достоверных подтверждений авторства нет. Прим. ред.

Уильям (Билли) Коллинз (род. 1941) – американский поэт, обладатель многочисленных литературных наград, преподаватель. Прим. ред.

Gartner – исследовательская и консалтинговая компания, специализирующаяся на рынках информационных технологий. Известна регулярными исследованиями рынков информационных технологий и аппаратного обеспечения. Прим. перев.

Джордж Паттон (1885–1945) – один из главных генералов американского штаба в период Второй мировой войны. Был главнокомандующим новым танковым корпусом, принявшим участие в военных действиях во Франции. Прим. перев.

Джеральд Вайнберг (род. 1933) – американский ученый-психолог, преподаватель психологии и антропологии разработки программного обеспечения, автор более 40 книг и более 400 статей. Прим. ред.

Майкл (Майк) Ливитт (род. 1951) – американский политик-республиканец, губернатор штата Юта в 1993–2003 гг., руководитель Агентства по защите окружающей среды (2003–2005), секретарь Министерства здравоохранения и социального обеспечения США в 2005–2009 гг. Прим. перев.

Джулиус «Граучо» Маркс (1890–1977) – американский актер, комик, участник комик-труппы, известной как «Братья Маркс». Прим. перев.

Дэвид Данхэм – известный американский писатель, публицист и издатель. Прим. перев.

Cтейси Гутлинг – американский психолог, специалист по межличностным отношениям, доцент Государственного университета штата Миннесота. Прим. перев.

MSNBC – американский кабельный телеканал, доступный в США, Канаде, Южной Африке и Ближнем Востоке. Название происходит из слияния двух аббревиатур: Microsoft и National Broadcasting Company. Прим. перев.

Линь Юйтан (1895–1976) – китайский писатель, философ, ученый. Стал известным благодаря книге «Китайцы. Моя страна и мой народ» (М.: Восточная литература, 2010), в которой описал китайскую культуру, сравнивая ее с европейской. Прим. перев.

Сара Бан Бреснах (род. 1948) – американская писательница и психолог, специалист по поведенческой психологии. Один из ее бестселлеров – книга «Простое изобилие: дневник радости и счастья». Прим. перев.

Дезидерий Эразм Роттердамский (1469–1536) – крупнейший ученый Северного Возрождения, прозванный «князем гуманистов». Подготовил первое издание греческого оригинала Нового Завета с комментариями, положил начало критическому исследованию текста Священных писаний. Прим. перев.

Horsager D. The Trust Edge: How Top Leaders Gain Faster Results, Deeper Relationships, and a Stronger Bottom Line. Free Press, 2012.