Владимир Шахиджанян - Ораторское искусство для начинающих. Учимся говорить публично

Когда произносить фразу? Предположим, рассмотрены все варианты решения той или иной проблемы – и ни один не устраивает. Но решение принимать нужно. В этом случае и можно воскликнуть: «Из двух зол выбирай меньшее, как советовали древние!»

Feci quod potui, faciant meliora potentes [фэци квод потуи, фациант мэлиора потэнтэс].

Я сделал что мог, кто может, пусть сделает лучше.

Вас критикуют. Может быть, справедливо, а вполне вероятно, что и зря. Критиковать всегда легче. Вы пытаетесь что-то доказать, но чувствуете: не понимают вас. В этом случае спокойно и ровно – даже чуть иронично – добавьте: «Я сделал что мог, кто может, пусть сделает лучше».

Hominis est errare, insipientis perseverare [хоминис эст эррарэ, инсипиэнтис пэрсэвэрарэ].

Человеку свойственно ошибаться, глупцу – упорствовать (в своих ошибках).

Сколько раз каждый из нас сталкивался с безнадёжной, казалось бы, ситуацией: вы что-то продвигаете и при этом совершаете ошибки. А бывает, вы хотите добиться результата, но кто-то вам мешает. Мешает, ибо не понимает ваших целей, задач и упорно стоит на своём. Как поступить в этом случае? Остаётся констатировать, используя очень точное латинское изречение: «Человеку свойственно ошибаться, глупцу – упорствовать».

Homo sum, humani nihil a me alienum puto [хомо сум, хумани нихиль а мэ алиэнум путо].

Я человек, ничто человеческое мне не чуждо (из Теренция).

Рассказывая о ком-то, вы можете заметить: он, мол, человек, и ничто человеческое ему не чуждо. Если вас упрекают в каких-то человеческих слабостях, вы тоже всегда можете вспомнить латинское изречение из Теренция: «Я человек, ничто человеческое мне не чуждо».

Imperium in imperio [импэриум ин импэрио].

Государство в государстве.

Сколько таких фирм, холдингов в нашем государстве! Огромное количество. Говоря о них, вы и можете так сказать: это государство в государстве.

Использование латинской фразы поможет вам сконцентрировать внимание слушателей. И в то же время появится подтекст: ещё древние понимали, что жизнь того или иного объединения, живущего по своим законам, – это плохо.

Industriae nil impossibile [индустриэ ниль импоссибиле].

Для прилежания нет ничего невозможного.

Когда-то в царской и советской школах ставили даже отметку за прилежание. И правильно делали. От прилежания многое зависит. Именно прилежания сегодня многим и не хватает. Это мешает доводить начатую работу до конца; это мешает добиваться успеха в жизни. И как только люди поймут, что «для прилежания нет ничего невозможного», – жизнь станет лучше.

Iniguissimam pacem justissimo bello antefero [иниквиссимам пац ем юстис симо бэл лё антэфэр о].

Самый несправедливый мир я предпочитаю самой справедливой войне (из Цицерона); худой мир лучше доброй ссоры.

Это изречение стоит ежедневно давать по телевидению и радио – и по-латыни, и по-русски. Мир никак не может понять, что можно жить без войн…

Labor omnia vincit [лябор ом ниа вин цит].

Труд побеждает всё (из Вергилия).

Да, можно, обращаясь к другим, чуть патетически воскликнуть: «И вспоминается из Вергилия, который справедливо утверждал: “Труд побеждает всё!” Аксиома! Истина! Банально! Но ведь до сих пор многие люди не хотят трудиться. А некоторые, увы, заняты labor ineptiarum (есть и такое латинское выражение) – бессмысленным трудом.

Lapsus memoriae [ляпсус мэмор иэ].

Ошибка памяти.

Представьте себе такую ситуацию: кто-то несправедливо обвиняет вас в тех или иных поступках. Вы всё выслушиваете, а потом спокойно говорите: «У вас ляпсус мэмориэ – ошибка памяти». Советую произнести это, выдержав паузу и снисходительно.

Malum nullum est sine aliquo bono [малюм нуллюм эст синэ аликво бон о].

Нет худа без добра.

Многие считают, что это русская народная поговорка. Ан нет, фраза пришла к нам из древности.

А помните другую поговорку: «Не было бы счастья, да несчастье помогло»?

Memento mori [мэмэн то мор и].

Помни о смерти.

О чём бы вы ни вели разговор, его всегда можно подвести к рассуждению о жизни и смерти. Тут эффектно и произнести: «Помни о смерти». Произведёт впечатление, останется в памяти. Не исключаю, что кто-то услышит это впервые – и задумается о смысле жизни, о цели жизни, о времени и о себе.

Ne cede malis [нэ цедэ мал ис].

Не падай духом в несчастье.

Отнеситесь с особым вниманием к этой фразе. Вдруг она станет вашим девизом? У каждого из нас бывают несчастья: крах карьеры, потеря близких, автоаварии, не говорю о глобальных катастрофах: землетрясениях, селях, пожарах… Вот и будем помнить наставление древних: «Не падай духом в несчастье».