Владимир Шахиджанян - Ораторское искусство для начинающих. Учимся говорить публично

Одно условие: изречения должны просто отскакивать от ваших зубов. Чёткость, громкость, выразительность – об этом не забывайте. Ни в коем случае не злоупотребляйте латинскими изречениями. Одного-двух в пятиминутной речи вполне достаточно.

Прочтите сорок латинских изречений и подумайте: в каких ситуациях их лучше всего произнести? (Все изречения даны и в русской транскрипции.)

Abeunt studia in mores [абэунт студиа ин морэс].

Действие переходит в привычку.

Эту фразу можно дать в самом начале выступления. Если, допустим, каждую среду вы проводите семинар, тренинг или совещание, так и начинайте: «Действие переходит в привычку». Все привыкли собираться в определённый день и час.

Имеет смысл вспомнить об этом высказывании, когда вы говорите о дурных привычках. Кто-то в вашем коллективе никогда не убирает свой стол, забывает класть телефонную трубку после окончания разговора, прерывает собеседника, забывает вовремя ответить на письмо. И вы, общаясь с этим человеком, можете так и сказать – сначала по-латыни, а потом на русском: «Действие переходит в привычку».

(Советую почаще обращаться к этому разделу книги. Выучивайте по одному из предложенных латинских изречений в день. И время от времени проверяйте себя: как запомнили? На то, чтобы заучить одно изречение в день, думаю, у вас уйдет три-четыре минуты.)

Absit invidia [аб сит инвидиа].

Пусть не будет зависти или злобы.

Предположим, во время совещания или при обсуждении какого-нибудь вопроса возник спор. Кто-то, выступая, заговорил злобно, сердито. Вот тут-то в самый раз, к примеру, ведущему совещание и произнести эту фразу: «Пусть не будет зависти или злобы», – только надо не забыть улыбнуться при этом.

Acti labores jucundi [акти лябор эс юкун ди].

Оконченные работы приятны.

Не правда ли, хорошая фраза? Мы все (я об этом уже много раз писал) любим результат, но никак не можем полюбить процесс. А ведь это важно. И чем сложнее процесс, тем радостнее результат. Именно этой фразой можно заключить то или иное совещание. Её также стоит произнести, когда идёт сдача проекта.

Ad cogitantum et agendum homo natus est [ад когитан тум эт агэн дум хом о нат ус эст].

Человек рождён для мысли и действия.

В какой ситуации стоит вспомнить об этой фразе? Вы произносите напутственную речь, обращаясь к молодым специалистам, принимаете участие в круглом столе, на котором обсуждается та или иная тема, или говорите о творческой работе – вот тут в самый раз сказать: «Человек рождён для мысли и действия».

Amicus Plato, sed magis amica veritas [амикус Плято, сэд магис амика вэр итас].

Платон мне друг, но истина дороже (слова, приписываемые Аристотелю).

Идёт совещание. И вам необходимо сделать замечание одному из ваших подчиненных, с которым вас связывают дружеские отношения. Тут фраза и пригодится: «Платон мне друг, но истина дороже». Но многие могут не помнить, кто такой Аристотель и что его связывало с Платоном. Поэтому имеет смысл сказать: прав древний философ Аристотель, друживший со знаменитым мыслителем Платоном. Прав… (Выдержать паузу.) У них однажды возникли разногласия, и Аристотель сказал: «Платон мне друг, но истина дороже». После этого можете переходить к критике близкого вам человека.

Argumenta ponderantur, non numerantur [аргумэнта пондэран – тур, нон нумэрантур].

Сила доказательств определяется по их вескости, а не по количеству.

Это фраза для адвоката. Но её можно произнести не только в суде. Нередко, желая кому-то отомстить, выступающие на производственных совещаниях начинают перечислять недостатки того или иного человека, сваливая в одну кучу существенное и малозначимое, вспоминая мелкие недоделки и промахи. И вроде бы набирается много негативного. Вот тут и стоит остудить пыл нападающего и как можно чётче произнести сначала по-латыни, а потом и на русском языке: «Сила доказательств определяется по их вескости, а не по количеству».

Ars longa, vita brevis [арс лёнга, вит а брэв ис].

Жизнь коротка, искусство долговечно.

Эта фраза годится при обсуждении произведений искусства, её можно произнести и на траурном митинге, если провожают в последний путь артиста, художника, композитора, литератора… Можно употребить её и в личной беседе – прозвучит чуть резонёрски, но впечатление произведёт. Ведь жизнь действительно коротка, а искусство действительно долговечно.