Стив Андреас - Шесть слепых слонов

scope of диапазон script сценарий cause-effect причина-эффект cognitive qualifiers когнитивные определители

comparisons сравнения other/other других людей self/other себя с другими self/self себя с собой

connect the boxes соединить ква

дратики

consequences последствия constriction сужение

context контекст

control контроль

in relationships в отношениях

core transformation сущностная трансформация

couple therapy семейная терапия chunking изменение чанков counterexamples противоположные примеры

“crazy” «сумасшедший» creativity творчество criteria критерии

additive совокупные

adjusting коррекция

alternative альтернативные

analog аналоговые

categorical категории

determine scope определяют диапазон

digital дискретные

general общие

hierarchy иерархия

high высокие

inappropriate неподходящие in relationships в отношениях low низкие

negated пежелаемые

others’ других людей

prioritizing расставление приоритетов

relational отношений

reviewing пересмотр

scope of диапазон криегриев

sensory-based сенсорно-очевидные

sequence of последовательность критериев

specific конкретные threshold of порог unique уникальные cupboard door дверка шкафа database база данных

scan сканирование decisions решения deduction дедукция depression депрессия digital дискретный Dilts, Robert Дилтс, Роберт disbelief неверие discrimination разделение dissociation диссоциация ecology check проверка экологии empty chair пустой стул enlightenment нирвана Epston, David Эпстон, Дэвид equivalence эквивалентность

Erickson, Milton Эриксон, Милтон exaggeration преувеличение extemalization экстернализация exceptions исключения fairness честность family therapy семейная терапия Farelly, Frank Фарелли, Фрэнк Faulkner, Charles Фолкнер, Чарльз feedback обратная связь feelings чувства as fluids как флюиды evaluative оценочные expression of выражение чувств intensity of интенсивность чувств of dissatisfaction неудовлетворение

perceptual восприятия flow state состояние потока forgiveness прощение

Fraenkel, Peter Фрэнкель, Питер generalization обобщение

Gestalt Therapy Гештальт-терапия Ghandi Ганди gorilla горилла grief горе

Grinder, John Грипдер, Джон “Haddocks Eyes” «Пуговки для сюртуков»

Haley, Jay Хейли, Джей Hall, Michael Холл, Майкл heterarchy гетерархия hierarchy иерархия of control контроля of importance важности Нот, Bruce Хорн, Брюс humor юмор importance важность induction индукция inheritability наследственность James, William Джеймс, Уилльям Janov, Arthur Янов, Артур jealousy ревность just только knee-jerk reflex коленный рефлекс Koestler, Arthur Костлер, Артур Lakoff, George Лакофф, Джордж laughter смех

Lawley, James Лоули, Джеймс like/importance exercise упражнение «нравится/важно» logic логика logical levels логичекие уровни confusion of путаница in mathematics в математике relational principles принципы отно- тений

summary резюме logical type логический тип linguistics лингвистика Madanes, Cloe Мадансс, Клос Maslow, Abraham Маслоу, Абрахам

Matrix, the Матрица

McCloud, Scott МакКлауд, Скотт McCulloch, Warren МакКаллох, Уоррен

McWhriter, John МакУиртер,Джон meaning of life смысл жизни meta-outcome мета-результат metaphor метафора meta-program content sorting классификация содержания мета-программ “meta-states” «мета-состояния» mind/body душа/тело

Minuchin, Salvador Минучин, Сальвадор

miracle question чудесный вопрос modalities модальности

“model of the world” «модель мира»

naming называние

Nardone, Giorgio Нардоне, Джорджио

naturally slender eating естественная стратегия рационального питания

nine dot problem задача о девяти точках

normalization нормализация neurological levels нейрологические уровни

null set пустое множество objectivity объективность O’Hanlon, Bill О’Ханлон, Билл only лишь

outcomes результаты over предлог

over overwhelm ошеломление paranoia паранойя

part/whole отношение часть-целое past life regression регрессия в прошлые жизни

pattern interrupt прерывание пат-

терна

peak performance пиковая производительность

perceptual positions позиции вое- приятия

aligning выравнивание observer наблюдатель

other другой

self я

perfectionism перфекционизм

Peris, Fritz Перлз, Фриц phobia фобия

Portelli, Claudette Портелли, Клодетт

prejudice предубеждение presuppositions пресуппозиции and logical levels и логические уровни

of disease болезни

of evil зла

of NLP НЛП

reversing обратные

Primal Scream Therapy терапия nep- вичного крика

prior cause предшествующая причина

prototype прототип limitations ограничения

utilizing использование

PTSD посттравматический стресс Рупе, Joe Пайн, Джо recategorization изменение категоризации

aversive неприятное behavioural поведения

higher level на высшем логическом уровне

limits of ограничения

lower level на низком логическом уровне

same level на том же логическом уровне

redescription переопределение reframing рефрейминг context контекста

different scope другой диапазон larger scope больший диапазон overlapping scope пересекающийся диапазон

six-step шестишаговый smaller scope меньший диапазон relationships отношения control in контроль inequality in неравенство defining определение problems in проблемы resistance сопротивление role model ролевая модель Rosch, Eleanor Poin, Элеанор Russell, Bertrand Рассел, Бертран Satir, Virginia Сатир, Вирджиния scope диапазон different разные