Эрин Доланд - Упрости себе жизнь

Моя сердечная благодарность Мэтту Ними, Глен Стэнсберри, Лорен Халагарда, Монике Риччи, Джералин Томас, Холи Беккер, Гари Дювалю, Грегори Гоу, Сью Бреннер и Даниелле Ляпорте за то, что выручили меня, самостоятельно наполняя новым контентом сайт Unclutterer.com, когда моя голова была всецело занята этой книгой. Также большое спасибо Ральфу Логличи, Сьюзен Мартин и Брайану Кифферу.

Я искренне признательна персоналу сайта Unclutterer.com и группе веб-разработчиков Dancing Mammoth за упорный труд, преданность и умение выносить мои эксцентричные просьбы и идеи. О лучших партнерах не стоит и мечтать. Также спасибо Джерри Брито, в 2007 году поручившему мне написать самую первую статью для сайта Unclutterer, которая, если мне не изменяет память, была посвящена организации хранения обуви.

Наконец, я бы хотела «поблагодарить» кофе (обожаю этот вкуснейший напиток) и мой верный ноутбук Apple MacBook, с которыми я прошла весь этот невероятный путь.

Ornish D., MD, et al. Intensive Lifestyle Changes for Reversal of Coronary Heart Disease // Journal of American Medical Association. — 1998. — Vol. 280. — No. 23. — December 16. — Pp. 2001-7.

Wolf J. The Power of touch: An examination of the effect of duration of physical contact on the valuation of objects // Judgment and Decision Making. — 2008. — Vol. 3. — No. 6. — Pp. 476-82.

Белая ажурная пеленка, в которую укутывают ребенка после крещения в купели. Прим. ред.

Многие машины вмещают больше белья, чем указано в инструкции. Но этой возможностью не ст о ит злоупотреблять. Ваша машина прослужит дольше, если вы будете следовать рекомендациям производителя.

Trunk P. Neatness Counts: A Messy Desk Can Hurt Your Career. — Блог Penelope Trunk’s Brazen Careerist, 2003, January 6.

Larsen L. Plants in the Workplace: The Effects of Plant Density on Productivity, Attitudes, and Perceptions // Environment and Behavior, TK.

Jon Peddie Research. The Multiple Display Market and Consumer Attitude, http://jonpeddie.com/ special/ MultDisp.shtml.

Tuesday at 11:45 is most stressful time of the week, survey suggests // Telegraph. — 2009. — April 16.

Не все данные вашего ЛСД будут храниться в бумажной форме. Возможны также цифровые, мультимедийные и трехмерные объекты, примем их может быть большинство. Хотя по всему разделу я использую термин «бумажные документы», речь идет об их представлении в любом виде.

Фотография нашей домашней художественной галереи находится по адресу http://unclutterer.com/2007/07/16/gallery-hanging-systems-can-solve-artwork-clutter/.

WhirlyBall представляет собой комбинацию баскетбола, лакросса и гонок на электромобильчиках с бампером («Верткие жуки», WhirlyBug). Соревнуются две команды, по пять человек в каждой. Выигрывает та, которая за 15 минут наберет больше очков. Прим. перев.

Аллен Д. Как привести дела в порядок. Искусство продуктивности без стресса. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2011.

Zane J. P. Why we procrastinate // News and Observer. — 2008. — April 15.

Elsbach K. D. Enhancing Creativity Through ‘Mindless’ Work. // Organization Science. — 2006. — July-August.

Этот раздел основан на моем материале, опубликованном на сайте unclutterer. com в апреле 2008 года.