Религиозные тексты - Коран

Здесь есть возможность читать онлайн «Религиозные тексты - Коран» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2021, Жанр: Религия, Религиозная литература, Религиозная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Коран: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Коран»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Смысловой перевод Корана. Во всех переводах Словесности (Корана) основной смысл конечно же был донесен. Однако в большинстве случаев в передаче смысла переводчики исходили из сформированного традицией мировоззрения. Опора каждого переводчика на устоявшиеся «клише», безусловно, отражается на смысле переводимого текста. Такая проблема существовала, к примеру, при черновом переводе Крачковского И.Ю., так как за основу им были взяты существующие традиционные разъяснения и комментарии. Отличием же предлагаемого смыслового перевода от существующих ранее является то, что осмысление текста основывается на самом тексте. Та или иная тема передается не обрывочно, с учетом сопутствующего контекста, а с учетом всего текста Предписания. Соблюдается главный принцип: Словесность (Коран) разъясняет Словесность (Коран).

Коран — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Коран», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

68.

Поистине, у поверивших иудеев, сабеев и христиан, поверивших Богу, в Последний День и исправившихся, не будет страха, и не будут они опечалены!

69.

Поистине, Мы заключили договор с детьми Израиля и отправили к ним посланников. Каждый раз, когда посланники являлись с тем, что не любили их личности, часть из них нарекали лжецами, часть убивали.

70.

Они посчитали, что не будет искушения, и стали слепы и глухи. Затем Бог принял их покаяние, но потом многие из них снова стали слепы и глухи. Бог то, что они совершают Видящий!

71.

Поистине, оказались закрытыми те, которые говорят: «Поистине, Бог – помазанник, сын Марьям (Марии)!» Но помазанник сказал: «О дети Израиля! Служите Богу, Господу моему и Господу вашему! Поистине, кто устраивает Богу причастных, тому Бог запретил сад! Убежищем для него будет огонь, а для мракобесов нет помощников!»

72.

Поистине, оказались закрытыми те, которые говорят: «Поистине, Бог – третий из трех!» Божество исключительно Один Бог! Если они не удержатся от того, что говорят, то непременно коснется закрывшихся мучительное наказание!

73.

Неужели они не покаются перед Богом и не попросят у Него прощения? Поистине, Бог – Прощающий, Жалеющий!

74.

Помазанник, сын Марьям (Марии) исключительно посланник. Прошли уже до него посланники, а мать его праведница. Оба они ели пищу. Посмотри, как разъясняем Мы им знамения, потом посмотри, как они наговаривают!

75.

Скажи: «Неужели вы станете служить помимо Бога тому, что не властно принести вам ни вреда, ни пользы? Он Бог – Слышащий, Знающий!»

76.

Скажи: «О обладатели Предписания! Не переходите границы в ваших обязанностях без права и не следуйте за страстями народов, которые сбились раньше! Они ввели в заблуждение многих и сами сбились с ровной дороги!»

77.

Прокляты языком Дауда (Давида) и Исы (Иисуса), сына Марьям (Марии), те из детей Израиля, которые закрылись! Это за то, что они ослушались и были преступны.

78.

Они не удерживались от порицаемого, а совершали его! Поистине, дурно то, что они совершали!

79.

Ты видишь, как многие из них берут в покровители тех, которые закрылись. Ведь дурно то, что они представили для самих себя. Поистине, вызвали они отвращение Бога и в наказании они останутся!

80.

Если бы они поверили Богу, вестнику и тому, что было ниспослано ему, они не брали бы их покровителями! Однако многие из них отступники!

81.

Ведь ты непременно натолкнешься на забывчивых людей наиболее сильно противостоящих к верующим – иудеев и устраивающих причастных Богу! Ведь ты непременно натолкнешься на наиболее близких по любви к верующим, тех, которые говорят: «Мы христиане!» Это потому, что среди них есть настоятели и монахи. Они не превозносятся.

82.

Когда они слышат то, что ниспослано посланнику, то ты видишь, как глаза их переполняются слезами от истины, которую они узнали. Они говорят: «Господи наш! Мы поверили! Так запиши нас вместе со свидетелями!

83.

Почему бы нам не поверить Богу и тому, что пришло к нам из истины?! Мы жаждем, чтобы Господь наш ввел нас вместе с исправившимся народом!»

84.

Наградой Бога им за то, что они говорили, будут сады с текущими в низовьях реками, где они останутся! Это воздаяние совершающим добро!

85.

Те, которые закрылись и считали ложью Наши знамения, будут присоединены к пламени!

86.

О те, которые поверили! Не запрещайте то здравое, что Бог разрешил вам, и не преступайте, поистине, Бог не любит преступающих!

87.

Ешьте дозволенное и здравое из того, чем Бог наделил вас. Остерегайтесь Бога, которому вы верите!

88.

Бог не упрекает вас за вздор в ваших клятвах, но Он упрекает вас за то, с чем вы связываете клятвы. В искупление этого накормите десять бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или оденьте их, или освободите бесправного. У кого нет возможности, то пусть воздерживается три дня. Это в искупление ваших клятв. Оберегайте ваши клятвы! Так разъясняет Бог вам Свои знамения, может быть, вы будете признательны!

89.

О вы, которые поверили! Закрывающие разум вещества, игры на деньги, жертвенники, гадальные стрелы – мерзость из деяния ослушника! Так сторонитесь этого, может быть, вы будете успешными!

90.

Поистине, ослушник желает заронить среди вас противостояние и ненависть закрывающими разум веществами и игрой на деньги, а также отклонить вас от поминания Бога и молитвенной связи! Удержитесь ли вы?

91.

Слушайтесь Бога, слушайтесь посланника и берегитесь! Если вы отвернетесь, то знайте, что на Нашем посланнике только ясная передача.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Коран»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Коран» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Коран»

Обсуждение, отзывы о книге «Коран» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x