Самуэль Бен Шимон - Книга Мишлей царя Шеломо

29 Трое шагают важно, а четверо шествуют плавно. 30 Лев сильнее (всех) зверей, и не отступает ни перед кем.

31 Павлин, горный баран (вожак стада), и царь перед народом своим.

29 Шеломо перечислил четверых, кто имеет важную походку и троих, кто перемещается в походке плавно.

30 Лев – имеет власть над всеми зверями, бесстрашен. Шествует медленно и уверенно.

31 Павлин – его величественная походка делает его важной птицей. Причина в такой походке – его объемный хвост. Он не позволяет ему быстро перемещаться, но придает ему величественный вид.

Горный баран – ведет свое стадо, идя впереди медленно, величественно с гордо поднятой головой.

Царь – походка царя величественна. Он не шагает, как шагают простолюдины. В его походке отображается его могущество и власть перед народом.

32 Если ты сглупил в заносчивости или слукавил – рука – ко рту.

33 Ибо давление сметаны производит масло, и давление носа производит кровь, давление же гнева производит ссору.

Если человек сказал что-то неразумное, то окружающие ему непременно сделают замечание. На замечание, как правило, следует ответная реакция и тогда дело переходит в ссору, а впоследствии может перерасти драку, концом которой может стать трагедия.

Шеломо приводит некую закономерность, что если взбивать сметану, получится масло. Если ударить в нос – потечет кровь. Если проявлять гнев, последует ссора. Поэтому, чтобы не довести дело до ссоры, необходимо вовремя закрыть свои уста, иначе дело может закончиться тяжелыми последствиями.

1 Слова царя Лемуэйла. Речи, которыми увещевала его мать его.

Шеломо записал эти изречения, автором которых была его мать Бат-Шэва. Она называла Шеломо Лемуэйл. Такое имя она дала ему по той причине, что ее молитвы к Всевышнему были услышаны и приняты Им. В молитве она просила, чтобы Всевышний благословил Шеломо сеть на престол Давида, отца своего. Много было у Давида жен, и каждая просила Всевышнего, чтобы ее сын сел на престоле. Однако Йеhова услышал только ее молитвы, так как в своих молитвах она просила Его о том, чтобы ее сын был правителем, стоящим перед Ним с Торой в сердце. По этому, Бат-Шэва дала ему имя Лемуэйл – стоящий перед Элоhим.

Ее поддержал и пророк Натан, который пришел к Давиду и напомнил ему о том, чтобы он поставил царем Шеломо, в то время, когда Адонийау хотел воцарить себя без благословения Давида.

11 И говорил Натан Бат-Шэве, матери Шеломо, сказав: слышала ли ты, что стал царем Адонийау, сын Хаггит, а господин наш Давид не знает (об этом)?

12 И теперь пойди, – советовал бы я тебе, – спасай жизнь свою и жизнь сына твоего Шеломо;

13 Иди, и явись к царю Давиду, и скажешь ему: ведь ты, господин мой царь, клялся рабе твоей, говоря: “Шеломо, сын твой, будет царствовать после меня, и он сядет на престол мой”.

14 Почему же стал царем Адонийау? И вот, когда ты еще будешь говорить там с царем, приду, и я вслед за тобою и дополню слова твои.

15 И пришла Бат-Шэва к царю в спальню; а царь очень постарел, и Авишаг Шунаммитянка прислуживала царю.

16 И склонилась Бат-Шэва, и поклонилась царю; и сказал царь: что тебе?

17 И сказала она ему: господин мой ты, клялся Йеhовой, Элоhим твоим, рабе твоей: “Шеломо, сын твой, будет царствовать после меня, и он сядет на престол мой”,

18 А теперь, вот, – Адонийа стал царем, а ты, господин мой царь, ныне (даже) не знаешь (об этом).

19 И зарезал он множество волов, откормленного скота и овец, и пригласил всех сыновей царя и Эвйатара, священника, и Йоава, военачальника, Шеломо же, раба твоего, не пригласил.

20 Но ты, господин мой, – царь: глаза всех Исраэйльтян (устремлены) на тебя, чтобы ты сказал им, кому сидеть на престоле господина моего царя после него.

21 И может случиться, что, когда почиет господин мой царь с отцами своими, то я и сын мой Шеломо будем считаться преступниками.

22 И вот, пока она говорила с царем, пришел и Натан, пророк.

23 И доложили царю, сказав: вот Натан, пророк. И вошел он к царю, и поклонился царю лицом до земли.

24 И сказал Натан: господин мой царь, сказал ли ты: “Адонийау будет царствовать после меня, и он сядет на престол мой”?

25 Так как он ныне сошел и зарезал множество волов, откормленного скота и овец, и пригласил всех сыновей царя и военачальников, и Эвйатара, священника, и вот, они едят и пьют у него и говорят: “Да живет царь Адонийау!”,