Н Кастури - Прашанти - Путь к Миру

Свами--воплощение Сознания, что побуждает к действию и питает энергией бесконечный Космос, то Единое, которого с переменным успехом ищет Наука, к которому стремится религия, рассматривая Его питающим и бесконечно малое. Свами ведет нас к осознанию Единого во всех идеях, идеалах, мотивах, целях, во всех волнах и частицах. Он явился, чтобы учить Истине Единства, ибо Истина эта одна лишь может избавить нас от страха и смерти, порождающей его. Свами учит нас воспринимать все чувствующее и нечувствующее устремленным "обратно в дом свой", назад к истоку, к той Космической Воле, что все это соизволила произвести. Он явился ободрить бездомных, укрепить их члены, упрочить их решимость, облегчить им путь--все пути, что ведут к дому и пригласить невинных, обиженных, заблудших и чистых в Дом свой--к Себе Самому.

Свами--великий утешитель. Он открывает нам, что то множество, которым мы себя считаем, суть лишь Единое. Тем, кто борется друг с другом, размахивая святыми книгами и флагами, Он заявляет, что любая религия--это определенная грань одной и той же Истины. Люди благочестивые всех страх и рас молятся на множестве языков одному и тому же Богу. Склонные же к рационализму пользуются иным инструментом--инструментом логики, чтобы проникнуть в ту же Реальность. Они выражают свои обретения и неудачи на многих диалектах, но открывают они Непостижимость все того же Бога. Склонные к действию за масками, что носят те, кого они почитают служением,--отверженных, страждущих, больных, отчаявшихся--открывают лик Бога, которому они поклоняются. Хотя лица эти разнятся по образу и чертам, все они--от того же Бога. Три направления в Садхане для единения с источником (Йога) известны как Бхакти-Йога, Жнана-Йога и Карма-Йога. Раджа-Йогу (регулирование дыхания для очищения ума) и Хатха-Йогу (овладение дыхательной, мышечной, нервной системами и системой кровообращения ради изоляции "Я" высшего от материальных его принадлежностей) следует, согласно Свами, тщательно передавать лично только тем стремящимся, что отличаются необходимой ментальной и физической подготовкой.

# "Я" и "Я"--это"Я". ???в переводе было равно, равны, в англ. are ???

Прашанти есть та добрая участь, к которой ведет всякая Йога. Йога же, что лелеет, лепит и ведет к вершине все виды Йоги, есть Прэма Йога, Саи Йога. Это--уникальная миссия этого уникального Аватара. Уникальность эта состоит в универсальности Любви ее, Мудрости, Власти и Радости. Ни одна Персонификация Божества не отличалась таким многогранностью, ??? в переводе - мерностью, но это бред! dimension - это скорее разносторонность, многосторонность, многогранность ??? не ограниченной никакими горизонтами, такой спонтанной щедростью Милости, такими несомненным состраданием к безрассудным, неприкаянным и заблудшим. Давайте же облачимся в Безмолвие и утихомирим свой крикливый ум, несговорчивый разум и прислушаемся к Голосу Саи, Божественного Гуру, Благо коего--Прашанти. В Прашанти нет никаких "Ты" или "То". Есть лишь одно всеобъемлющее "Я".