Православний молитовник УПЦ в США (З вірою і любов'ю)

Х ристос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

творіння прп. Іоана Дамаскина, гл. 1

Пісня 1

Ірмос: В оскресіння день, / просвітімось, люди! / Пасха, Господня Пасха! / Бо від смерти до життя / і від землі до неба / Христос Бог нас перевів, / що пісню перемоги співаємо.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

О чистьмо почування / і побачимо Христа, / що сяє неосяжним світлом / воскресіння, / і, перемогу оспівуючи, ясно почуємо, / як Він промовляє: радуйтеся.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Н ебеса нехай достойно веселяться, / земля ж нехай радіє, / і нехай святкує світ увесь видимий і невидимий, / бо воскрес Христос, радість вічная.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Ірмос: В оскресіння день, / просвітімось, люди! / Пасха, Господня Пасха! / Бо від смерти до життя / і від землі до неба / Христос Бог нас перевів, / що пісню перемоги співаємо.

Х ристос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Пісня 3

Ірмос: П рийдіть, будем пити питво нове, / не з каменя неплідного дивноявлене, / а з гробу Христового, / що став джерелом нетління,- / на Ньому ж ми стверджуємось.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Н ині все сповнилося сяйвом - / небо і земля, й безодня; / нехай святкує все творіння / це Христове воскресіння — / ним бо воно стверджується.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Учора поховано мене з Тобою, Христе, / сьогодні встаю, коли Ти воскрес; / учора розп'ято мене з Тобою, / Сам прослав мене з Собою, Спасе, у Царстві Твоїм.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Ірмос: П рийдіть, будем пити питво нове, / не з каменя неплідного дивноявлене, / а з гробу Христового, / що став джерелом нетління,- / на Ньому ж ми стверджуємось.

Х ристос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Іпакої, гл. 4:

С вітання попередивши / і знайшовши камінь, одвалений від гробу, / ті, що були з Марією, від ангела почули: / «Чому шукаєте серед мертвих, як людину, / Того, Хто в сяйві вічнім пробуває?» / Погляньте на похоронні пелени, / поспішіте й світові звістіте, / що воскрес Господь, умертвивши смерть, / Він бо є Син Бога, що спасає рід людський.

Пісня 4

Ірмос: Н а божественній варті / богонатхненний Авакум / нехай стане з нами й покаже / світлосяйного ангела, / що ясно промовив: / «Сьогодні спасіння світові, / бо воскрес Христос, / як Всемогутній».

Приспів:Христос воскрес із мертвих!

Н аша Пасха - Христос, / що первенцем від Діви народився / і, як призначений на смерть, був / названий ягнятком, / та непорочним, бо гріха не знав, / і, як Бог Істинний, найсвятішим зветься.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Б лагословенний нам Христос, / як однолітній агнець, / добровільно за всіх у жертву був принесений,/ Пасха очищення, / і знову з гробу нам засяяло / красне Сонце правди.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Б огоотець Давид перед ковчегом, / як прообразом, грав і веселився. / Ми ж, народ Божий святий, / здійснення прообразів бачивши, / побожно веселімось, / бо воскрес Христос, як Всемогутній.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Ірмос: Н а божественній варті / богонатхненний Авакум / нехай стане з нами й покаже / світлосяйного ангела, / що ясно промовив: / «Сьогодні спасіння світові, / бо воскрес Христос, / як Всемогутній».

Х ристос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Пісня 5

Ірмос: Р аніш світанку вставаймо / і, замість мира, пісню заспіваймо Владиці, / і побачимо Христа, Сонце правди, / що життя всім освітлює.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

З акуті в пекельні кайдани, / бачивши Твою, Христе, безмежну добросердечність, / до світла поспішали веселими стопами, / Пасху прославляючи вічную.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

З свічками в руках ходімо назустріч, / коли Христос із гробу виходить, як жених, / та з чинами ангельськими, що радісно святкують, / прославимо Пасху Божу спасительну.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Ірмос: Р аніш світанку вставаймо / і, замість мира, пісню заспіваймо Владиці, / і побачимо Христа, Сонце правди, / що життя всім освітлює.

Х ристос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).