Рамачандра Рао - Тантра. Мантра. Янтра. Тантрические традиции Тибета

11Чарья-тантра (санскр. “исполнение, выполнение”) — практикуя ее, йогин устанавливает баланс между мыслью и действием.

12Йога-тантра (санскр. “упряжка”, “ярмо”) — при практике этой тантры йогин напрягает все свои потенции, чтобы добиться совершенствования своей интуиции.

13Маха-йога-тантра — практикуя ее, йогин спонтанно добивается абсолютного слияния (единства) с божеством, на которое он медитирует.

14The Hevajra Tantra. (A Critical Study). P., I., Snellgrove D. L., L., 1976, p. 139.

15Roerich G. N. The Blue Annals. Vols 1-2. Calcutta, 1949 and 1953, p. 753.

16Blofeld J. The Tantric Mysticism of Tibet. N.Y., 1970, p. 31.

17Дакини (санскр. dakini) — в буддийской мифологии тантристские богини, олицетворяющие женское энергетическое начало, связанное со знанием и интеллектом, которое может быть разрушительным или творческим (созидающим).

18Медитирование в местах захоронений является одним из двенадцати ритуалов, обязательных для тибетских монахов. Этот ритуал ставит своей целью подавление трех сансарических феноменов — преходящести, сожаления и иллюзорности — в результате того, что медитирующий на кладбище оказывается свидетелем похорон, скорби родственников, драк хищных зверей за останки тел и обоняет вонь от разлагающихся трупов.

19Govinda A. Foundations of Tibetan Mysticism. N.Y., 1975, p. 97.

20Tibetan Yoga and Secret Doctrines. Arranged and Edited with Introductions and Annotations by W. Y. Evans-Wentz. L.-N.Y., 1970, p. 300.

21Blofeld J. Beyonds the Gods. N.Y., 1974, p. 130.

22Bharati Agehananda. The Tantric Tradition. L., 1975, p. 18-20.

23Snellgrove D. L. Indo-Tibetan Buddhism. L., 1987, p. 117-118.

24Торчинов E. А. Религии мира. Опыт запредельного. Психотехника и трансперсональные состояния. 1998, Спб., Центр “Петербургское востоковедение”, с. 46.

25“Да услышат меня земля и небо”. Составление, перевод с ведийского, вступительная статья, комментарий и словарь Т. Я. Елизаренковой, стихотворное переложение В. Тихомирова. М., 1984, с. 187.

ТАНТРА

МАНТРА

ЯНТРА

Правильное понимание Тантры затруднено по причине двух предвзятых, но широко распространенных установок. Одни энтузиасты стремятся утвердить имидж Тантры, как глубоко эзотерического и таинственного учения, а это неизменно отпугивает ряд исследователей умеренно-интеллектуального склада. Энтузиасты другого рода усердствуют в поисках глубоких противоречий и непристойных элементов в культах, которые настаивают на своем тантрическом происхождении, что также способно вызвать неприязнь у людей определенного склада. Очень немногие исследователи осознают неправомочность как первого, так и второго воззрения. Действительно, авторы многих тантрических текстов оперируют весьма отвлеченными категориями, используя при этом специальные системы символов, иногда очень сложные. Правдой является и то, что ряд тантрических ритуалов при их описании и на практике могут показаться весьма причудливыми и даже отвратительными. Но подобные отклонения и извращения, по большому счету, чужды духу и букве подлинной тантрической идеологии.

Тантра, в своих истоках, — религия народная, и потому элемент абстрактного в ней минимален. Она посвящена простому человеку и решению проблем его повседневной жизни. Несомненно, в тантрической культуре главный акцент ставится на индивидуальное, в противовес ориентации на социальное — характерной черте традиции ведической; но при этом такие черты индивидуального поведения как экстравагантность или эксцентричность тантрической традицией никогда не одобрялись и не поощрялись. Традиция Тантры больше связана с идеалом “безмятежного созерцания”, чем с идеалом “радостной жизнедеятельности”, воспеваемом в ведических гимнах. И действительно, экстатический и жизнерадостный темперамент Вед был существенно смягчен влиянием Тантры, что заметно отразилось на идеологии Упанишад. Таким образом, Тантра не является чем-то недоступно эзотерическим или отталкивающе вульгарным. Это скорее просто средство для достижения гармонии и уравновешенности в этом мире, полном разнообразных, зачастую противоборствующих сил.

Само слово “тантра” объясняется по-разному, неоднозначен и ответ на вопрос о происхождении термина. Термином “тантра” обозначают и систему философских взглядов, и набор определенного рода духовных практик и просто письменные источники. Термин “тантра”, также как и термин “йога”, имеет очень широкий спектр значений, в который одновременно укладываются вещи широко и малоизвестные, легко и трудно воспринимаемые. Как будет обосновано позже, происхождение самого слова связано с ткацким станком и изготовлением на нем ткани. Происхождение слова “тантра” связано с профессиональной деятельностью ремесленников-ткачей. “Тантра” — это приспособление для “вытягивания” или “растягивания” нитей (корень тан) 1 1 Значение санскритского корня tan является еще одной яркой иллюстрацией близости русского языка и санскрита. Сравните, например, по звучанию и смыслу санскритское tan и русское тян в слове “тянуть”. — Прим. перевод. , что в отвлеченном смысле указывает на процесс распространения или растягивания. Это слово может означать также и просто “объяснение” (“tattriti dhatoriha dharanarthat" 2 2 Здесь и далее санскритская транслитерация приводится по английскому оригиналу. — Прим. ред. ). В последнем случае это будет либо книга, либо определенная глава из книги, которая содержит объяснения и аргументацию по определенному предмету (как, например, Шаштхи-тантра, Shashthitantra), либо истории, иллюстрирующие смысл (как Панча-тантра, Pancatantra).