Вальтер Тробиш - Жизнь с неудовлетворённым желанием

Дорогая Боргхильд!

Спасибо тебе за письмо. Видно, что оно написано очень искренне. Конечно, ты можешь встречаться со своим другом, вы можете держаться с ним за руки, но внутренне ты от этого немного приобретешь. Ваша разница в возрасте будет мешать вам общаться на одном уровне. В твои годы гораздо важнее иметь подругу.

Боюсь, то напряжение, которое испытываешь ты, тринадцатилетняя девочка, с молодым человеком, потребует от тебя много сил. Поцелуй не обязательно приводит к постели. Однако доля правды в опасениях по этому поводу все-таки есть. На твой вопрос мы с женой ответили в нашей книге «Мое прекрасное чувство». Это переписка с семнадцатилетней девушкой, которая борется со своей привычкой к мастурбации. В этой книге мы пытались решить трудную задачу — грех это или нет. Возможно, ты найдешь время прочитать ее и написать, имеет ли это отношение к тебе.

Да, ты совершенно правильно заметила, мастурбация — это замена любви или, скорее, ощущения, что ты любима. Но таким способом ты любви не найдешь.

Пиши еще!

Твой В. Т.

Уважаемый господин Тробиш!

Я очень благодарна, что Вы мне ответили. Я прочитала Вашу книгу и обнаружила, что мои проблемы очень похожи на проблемы Илоны.

Это касается даже еды. Иногда я ем и ем, прямо запихиваю в себя.

И все равно я очень стройная. Мне об этом говорят все. Моя мама думает, что я чуть ли не поклоняюсь своему телу. А происходит все так. Временами я вообще не ограничиваю себя в еде. Затем, наоборот, ограничиваю, но тогда в желудке целый день бурчит. Вечерами я часто стою перед зеркалом голая.

Каждый раз я слышу один и тот же тихий голос, как и тогда, когда мастурбирую. Он говорит: «Боргхильд, для Бога нет разницы, стройная ты или нет. Бог все равно тебя любит. Так что ешь, пожалуйста, сколько хочешь». И вот тогда я начинаю делать именно то, чего не хочу. Вы можете мне помочь? Помогите, прошу Вас!

Я не могу перестать мастурбировать. Я почти счастлива, предвкушая: «О, наконец-то я могу убежать от повседневной ерунды — в настоящую любовь к себе!»

Мне на самом деле трудно выразить это. Надеюсь, я не отнимаю у Вас много времени. Если честно, я не хотела бы Вас очень беспокоить.

Мама говорит, что я не должна даже думать о «таких вещах».

А еще проблема с джинсами. Сегодня опять из-за них была сцена. Мама сказала: «Хотя бы в церковь не надевай эти джинсы». Я не упрекаю ее. Ну да, они поношенные — я таскаю их каждый день. Ладно! Чтобы сделать маме приятное, я надела другие, но хорошее настроение исчезло. После обеда зато можно было опять влезть в старые, и мне стало лучше. Вот так!

От девчоночьих одежек меня тошнит, хотя в других мне нравится женственность, да, она бывает очаровательна. Последние недели я себя так странно чувствовала. Мне противно было думать о свадьбе, о сексе, даже о дружбе.

Меня бесило, когда я видела влюбленных. (Раньше я мечтала выйти замуж. Это была моя единственная цель в жизни.) Знаете, я хотела бы порвать с Манфредом.

Когда я писала Вам первое письмо, все было по-другому. Я желала всяких нежностей. Мы два раза сказали друг другу: «Ты мне нравишься». Во второй раз мы даже коснулись друг друга, но теперь я больше не хочу этого. Знаете, я бы предпочла быть свободной и наслаждаться жизнью. Вот почему брак перестал меня привлекать. Прожить всю жизнь с одним и тем же человеком? Ну уж нет!

Скажите, надо ли на самом деле расстаться с Манфредом? Я не хочу его видеть. Просто с ума схожу!

Мама говорит, что нельзя просто так выставить его вон. Зачем я вообще стала с ним водиться!

Еще в самом начале, через неделю после знакомства, я пыталась с ним порвать, потому что не была уверена в чистоте наших отношений перед Богом. Но Манфред тогда так огорчился, убеждал меня, и я осталась с ним.

Люди удивленно поднимают брови, когда видят нас вместе, и мне от этого неловко. (С другой стороны, в этом есть и что-то приятное.)

Если у Вас будет время, Вы ответите мне? Я буду очень БЛАГОДАРНА!

Ваша Боргхильд

Р.S. Вам я могу писать от всего сердца и благодарю Вас за это так, что нет слов!

Дорогая Боргхильд!

Я тоже благодарен тебе за доверие. Твое выражение «от всего сердца» имеет очень глубокое значение. Внутренние конфликты и напряжения могут оказывать воздействие на сердце и вызвать физическое недомогание, особенно если они подавлены, а не выражены вовне. Это может буквально разорвать сердце. Вот почему я рад, что ты не прячешь свою ярость при виде влюбленных, что ты прямо говоришь о неприязненности к Манфреду. Для меня это означает, что ты являешься самой собой. Ты не должна играть роль, которую окружающие от тебя ждут, ты вовсе не обязана иметь парня. Ты честно признаешь свои отрицательные чувства. Не стыдись их, а поступай соответственно.