Эллен Дуган - Волшебство в вашем саду. Магические свойства растений и способы работы с ними

Я кокетливо наклонила голову и мило улыбнулась. Все еще изображая типичную американскую мамочку, я сказала: «Испытайте меня».

Он вытащил список из кармана и прочитал: «Аконит, белладонна, борец, конопля, красавка, мандрагора и морозник».

«На самом деле, это пять трав», – ответила я, удивившись уже тому, что этот парень смог расположить названия растений в алфавитном порядке.

«Нет, я назвал семь растений! – начал он спорить. – Я знаю, о чем я говорю, и я докажу это».

Разозленный, он шагнул ко мне и пустил в ход, как ему казалось, свою козырную карту. Из-под рубашки он вытащил большую пентаграмму и покачал ею перед моим носом.

Я улыбнулась еще шире. Этот парень явно заслужил наказание.

«Послушай, красавчик, – сказала я ему характерным голосом „мамочки“, – Борец и аконит – это одно и то же. Аконит – это латинское название борца».

У него отвисла челюсть.

Я безжалостно продолжала: «Мандрагору не выращивают в питомниках Среднего Запада США, и, кстати, в других питомниках тоже. Это автохтонное растение Европы. Красавка и белладонна – опять-таки одно и то же. Научное название красавки – Atropa belladonna».

Он начал заикаться.

Испытывая праведный гнев, я продолжала: «Далее! Морозник называют также рождественской розой, поэтому ты можешь приобрести его в местном цветочном магазине накануне Рождества. Да, кстати (я сделала глубокий вдох и продолжала), мы не продаем коноплю. Выращивать и продавать марихуану – противозаконно. Если ты рассчитывал купить ее в питомнике, то ты полный идиот, красавчик».

Он покраснел как рак.

Для пущего эффекта я достала из-под форменной рубашки собственную серебряную пентаграмму и покачала ею в дюйме от его лица.

«Сюрприз! – пропела я и, заправив пентаграмму обратно, тихо сказала: – В следующий раз прибереги свое „Я такой устрашающий со своим низким голосом и черной одеждой“ для туристов».

«О Господи, извините, – стал оправдываться он. – Я хотел купить растения для занятий магией».

Я спросила, как его зовут, и сочувственно похлопала по плечу. Затем взяла у него список трав, достала ручку из кармана и на другой стороне листа написала список хороших книг по магии растений, многие из которых можно было взять в местной библиотеке. Он внимательно слушал. Я показала ему наши растения и объяснила кое-что об использовании базилика, розмарина и мяты. Рассказала о многолетниках и деревьях, показала те, которые используются в магии. Пока мы гуляли по питомнику, он снял свою куртку, начал улыбаться и заговорил, наконец, нормальным голосом.

«Вау, вы действительно разбираетесь в этих вещах! – сказал он. – Никогда бы не подумал, что вы ведьма».

«Да? И почему же?» – спросила я, заранее зная, каким будет ответ.

«Ну, вы выглядите так…» – он замялся, пытаясь подобрать нужные слова.

«Нормально», – закончила я его фразу.

«Я имею в виду, что вы выглядите, как обычная мамочка. Без обид», – улыбнулся он.

«А я и есть мамочка, так что никаких обид».

Когда я помогала ему грузить в машину растения, которые он приобрел в питомнике, он посмотрел на меня и сказал: «Вы должны написать книгу о растениях и садах. Есть масса людей, которым нужна подробная информация по этому вопросу». Он улыбнулся и пообещал прочитать все книги, которые я порекомендовала ему.

Я помахала рукой ему вслед, когда он выезжал с парковки, а братья подошли ко мне. Старший обнял меня за плечи и спросил: «Вы в порядке?»

Я посмотрела на него: «А почему со мной что-то должно было случиться?»

«Ничего не случилось бы, я был начеку», – сказал он.

Парни из спецназа всегда готовы к проблемам.

«У меня все в порядке. Не беспокойся».

«Знаете, – старший брат внимательно посмотрел на меня, – Я знал, что вы много знаете о растениях, но не думал, что вы постоянно держите всю эту информацию в голове. Неужели все ведьмы такие?»

Я только улыбнулась в ответ.

«Теперь можете посылать меня к черту всякий раз, когда я стараюсь разозлить вас или прошу приготовить себе салат», – усмехнулся младший брат.

Самое любопытное в истории то, что вскоре со мной заключили контракт на написание статьи о саде ведьмы в «Магическом альманахе за 2001 год», и я стала собирать идеи для книги о практической садовой магии и магии трав. В ту осень я начала учиться на курсах для получения степени магистра садоводства, и в течение нескольких следующих лет работала летом в разных питомниках, чтобы приобрести практические навыки в ландшафтном дизайне и больше узнать о растениях. Через несколько лет я подготовила рукопись своей первой книги «Ведьма в саду». С тех пор минуло уже девять лет и на свет появилось десять книг, и вот теперь садовая ведьма пишет о ядовитых растениях. Прямо сейчас моя черная кошка прыгнула на письменный стол и начала мурлыкать. Она прижалась ко мне и лизнула в нос, что для нее очень нехарактерно. Такая ласковая она бывает только в те моменты, когда открывают ее консервы или выпускают на улицу, чтобы она могла поваляться в зарослях кошачьей мяты.