Эллен Дуган: Домашнее волшебство. Природная магия для очага и жилища

Published by Llewellyn Publications Woodbury MN 55125 USA. www.llewellyn.com

Эта книга была написана, когда в моей жизни происходили перемены. Один из моих сыновей как раз окончил школу и поступил в колледж. Второй учился в старших классах и готовился к вступительным экзаменам в институт. Младшей дочери исполнилось шестнадцать, и она пошла на курсы вождения автомобиля. Но и этого мне было мало: я перешла на неполную занятость на своей основной работе, чтобы посвятить больше времени книге. К тому же мне уже стукнуло сорок лет.

В этот сложный период потрясений, волнений, трудностей и перемен в жизни со мной осталось несколько друзей, которые мне помогали и полностью меня поддерживали. Они умели выслушать, держа за руку, и, что самое важное, могли меня рассмешить. Я особенно благодарю Паулу, Гвен, Колина, Хитер, Скотта, Дженнифер и Николь за все то многое, что они мне дали.

Моим приятелям-писателям, Кристоферу и Дороти, – спасибо за товарищескую поддержку, за совместное веселье, за хорошие советы и, главное, за дружбу.

Спасибо Натали Хартер, талантливому редактору, которая с самого начала воодушевилась моим замыслом. Спасибо редактору Бэкки Зимс: она терпела все эти пулеметные очереди моих идей, и с ней всегда было очень приятно работать. И спасибо Меган Атвуд просто за то, что она такая классная.

И, наконец, огромная благодарность моей семье, которая всегда меня поддерживает. Моим сыновьям Крейгу и Кайлу, которые растут и становятся такими замечательными мужчинами. Моей юной дочке-ведьмочке Кэт (берегись, колдовской мир, она еще покажет, на что способна!). И в завершение хочу поблагодарить моего прекрасного и любящего мужа Кена, с которым мы прожили вместе двадцать три года.

Я вас всех очень люблю.

Попросите любого человека описать, каким ему представляется дом колдуньи. И скорее всего, у него перед глазами всплывет чудесный, сказочный терем рядом с дремучим лесом. Или, возможно, он представит себе зловещее поместье в готическом стиле, а завершать образ будут орнаментальные железные решетки и таинственные деревья, покрытые мхом. Никому даже не придет на ум современная квартира, или стильная студия, или покосившаяся хижина в селе, или небольшой двухквартирный дом, или ухоженный двухэтажный особнячок, или даже ферма где-то за чертой города. Ведь дом колдуньи не должен иметь ничего общего с обыденной, мирской сферой нашего существования, разве не так?

С одной стороны – все так, а с другой – нет. Дом чародейки, ведьмы, можно узнать не столько по внешним признакам, сколько по ощущениям, которые он у вас вызывает. Вы узнаете его не по стилю или планировке. То, что перед вами именно такой дом, сразу же подскажут ваши чувства, стоит только подойти к входной двери. Колдуньи, волшебники и другие люди, практикующие магию, обычно стараются сделать свое жилище неприкосновенным и безопасным для себя, членов своей семьи и домашних животных. Вы надеетесь, что с первого взгляда увидите какие-нибудь магические знаки или подсказки, но на самом деле они куда более незаметны и неуловимы, чем многие люди себе это представляют.

На фасаде дома, возможно, будет висеть волшебный медальон. А может быть, каменная фигурка горгульи с ужасающей гримасой охраняет цветочные клумбы в саду? Вы заметили горшки с ярко-красной геранью на крыльце по обе стороны от входной двери? Они здесь для защиты дома. Обратите внимание, приделаны ли к окнам ящики для растений или кашпо, из которых гроздьями свисают чудесные цветы и ароматная зелень; издают ли, качаясь на ветру, чистый звук серебряные колокольчики.

Приготовьтесь к тому, что, когда вы переступите через порог, у вас пойдут по спине мурашки. А войдя, вы увидите метлу, перевернутую вверх прутьями, и старую подкову – над входной дверью внутри дома, висящую на гвозде рожками вверх. Возможно, в гостиной будут расставлены несколько кристаллов, чтобы сбалансировать энергию дома и его обитателей.

На кухонном подоконнике, залитом солнечным светом, расположатся благоухающие зеленые растения в горшочках.