Нил Уолш - Книга Перемен

Если бы мне кто-то рассказал все это в тот момент, когда я переживал важные перемены… все было бы совсем иначе.

Итак, читай. Позволь мне рассказать все, что я узнал по этому поводу.

Каждая из этих «реальностей», о которых я только что говорил, чрезвычайно отличается от других — не просто отличается, но чрезвычайно отличается, — и раз¬ница эта проистекает из наличия трех разновидностей истины, о которых я говорил выше.

Одна из самых больших неожиданностей в моей жизни состояла в том, что не существует такого имения, как абсолютная истина.

Эти слова нужно написать на рекламном щите, а щит установить где-нибудь на видном месте. Елки-палки, да такие щиты нужно расставить повсюду. На каждом шоссе, на каждой дороге должен стоять огромный знак:

ТАКОГО ЯВЛЕНИЯ, КАК АБСОЛЮТНАЯ ИСТИНА, НЕ СУЩЕСТВУЕТ

Иногда мы иронично спрашиваем какого-нибудь легковерного человека: «Ты что, и вправду купился на это?» Так вот, несколько измененный, сейчас этот фра¬зеологизм вполне уместен. Мы говорим о тех вещах, на которые ты «покупаешься» каждый день.

Приходя в Супермаркет Жизни, ты обнаруживаешь Истину трех сортов. Ты можешь купить Действитель¬ную Истину, Кажущуюся Истину или Воображаемую Истину.

Пока представим себе, что Действительной Истины в продаже нет. Я не хочу сейчас обсуждать, как дела обстоят в действительности. (Этому будет посвящена вторая часть книги.) Я хочу взглянуть на Кажущуюся Истину (которую мы наблюдаем) и на Воображаемую Истину (результат осуществляемого нами искажения). Лишь ясно разглядев их, мы можем понять Действи¬тельную Истину.

Кажущаяся Истина основана на том, что ты наблю¬дал в прошлом, когда видел нечто похожее на проис¬ходящее перед твоими глазами сейчас. Это то, как ты воспринимаешь текущие события, основываясь на своей истории.

Распался твой брак. Тебя уволили с работы. Ты остался без крыши над головой. Умер кто-то из близких. У тебя синдром опустевшего гнезда: в течение двадцати лет дети играли важнейшую роль в твоей жизни, и вот теперь они разъехались. Или что-то еще…

Это то, что происходит сейчас в твоем физическом мире. Это то, что случилось. Ты знаешь, что случилось именно это, поскольку таковы твои непосредственные наблюдения. Если ты останешься в своей Кажущейся Истине, то с тобой будет все в порядке, поскольку Кажущаяся Истина даст тебе все факты о подобном опыте в прошлом. Но останешься ли ты там? Я имею в виду, останешься ли ты там в своих мыслях? Или же перейдешь к Воображаемой Истине? А если ты примешь Воображаемую Истину вместо Кажущейся, то останутся ли у тебя инструменты, чтобы вернуться обратно к Кажущейся Истине?

Я верю в то, что Девять Изменений, Которые Могут Изменить Всё, и являются этими инструментами. Читай дальше и посмотри, согласен ли ты со мной.

?

Я покинула Дом так давно, что уже не могу узнать соб-ственное лицо.

Я построила Корабль Моей Жизни и отправилась в откры-тое море. Я на прощанье махала рукой всем, кого знала, как бы говоря им: море даст мне все, что мне по силам, и все, что не по силам, и они тоже махали мне в ответ.

И вот я направила в открытое море Корабль Своей Жизни, который Сердце искусно смастерило из Души. Невинная, я двинулась

в открытое море… и была вдали от Дома так долго, что теперь уже не узнаю его, но я знаю, что Дом — он

меня помнит. Эм Клиер. Давно в море © 2007

?

9

Есть лишь одна эмоция

И так, вот есть ты в текущий момент перед лицом происходящих прямо сейчас перемен, и нет никаких сомнений в том, что эти перемены вызывают у тебя какие-то эмоции. Возможно, сильные эмоции. 11 не исключено, что тебе весьма нелегко с ними справ¬ляться.

Именно эти эмоции создают твой опыт Здесь и ( Синае. Опыт, который ты называешь своей ре-альностью

11очему ты ощущаешь все эти эмоции? Почему ты 1.1 к зол, напуган или печален? Чаще всего потому, что, формируя свои мысли о событиях текущего дня, ты, к .ж и большинство людей, не ориентируешься на свою кажущуюся (Видимую) Истину’. Если бы ты ориентировался именно на нее, было бы намного легче. Но большинство людей, формируя свои представления о

Apparent Truth (англ.). Арраrеnt— «кажущийся», «видимый», «явный», очевидный». Перевод-чик перевел это слово как «видимая». Что-то заставило меня изменить ее на «кажущую-ся». Может, здесь лучше было бы использовать оба эти слова? — Прим. ред.

том, что происходит в данный момент, ориентируются на Истину Воображаемую. Именно этот сорт истины покупает большинство из нас.