Джуст Элфферс: Вечный гороскоп. Тайна знаков зодиака

Во избежание путаницы в календаре дней рождения, приведенном в нашей книге, мы придерживались следующих правил. В отношении тех европейцев, которые умерли до перехода на новое летоисчисление, мы приводим их дни рождения по старому стилю. Хотя астрологи и не согласны с таким подходом и продолжают настаивать на том, что, скажем, 3 апреля 1421 года на самом деле есть 12 апреля 1421 года, мы все-таки позволим себе поспорить. По нашему убеждению, датой рождения должен считаться день, одновременно подтвержденный официальным документом и отмеча емый человеком при жизни. В особых случаях, каса ющихся небольшого числа личностей вселенского масштаба, дни рождения приводятся по новому стилю. Таким образом, на все исторические дни рождения в основном распространяется старый стиль, но лишь до тех пор, пока в той или иной стране не перешли на новый. Так, дни рождения в Британии семнадцатого века даны по старому стилю, хотя в других странах эти даты уже ушли на десять дней вперед.

Если говорить о британских и американских гражданах, родившихся в начале восемнадцатого века, то можно смело перекладывать даты их рождения на новый стиль, поскольку большинство их них в 1752 году сознательно изменили свои дни рождения и следовали новым датам.

И последнее из разряда трудностей: к русским, родившимся в девятнадцатом веке (а Россия не меняла свой календарь вплоть до революции 1917 года), мы применили следующий подход. Дни рождения, приходящиеся на девятнадцатый и двадцатый века, даны по новому стилю, поскольку в это время весь остальной «цивилизованный» мир уже перешел на новый календарь. Таким образом, днем рождения Чайковского неизменно считается 7 мая, хотя на самом деле он родился на двенадцать дней раньше – 25 апреля по российскому старому стилю.

При выборе интересующих нас личностей мы руководствовались тремя важнейшими критериями: общественная значимость, популярность и современность (попробуйте не согласиться с тем, что музыка Й. С. Баха или творения великого Боттичелли не современны!). Разумеется, наш выбор в высшей степени субъективен.

Вместе с тем была предпринята попытка включить в списки как можно больше выдающихся женщин. Однако многие оказались недоступными— упоминаний о них не было ни в справочнике «Кто есть кто», ни в энциклопедиях, ни в исторических указателях, а когда мы все-таки обнаруживали их имена, дни рождения порой оказывались пропущенными. К тому же большинство стандартных справочников, хотя и значительно усовершенствованных в последнее время, до сих пор лишены информации об уроженцах иных, кроме западноевропейских, стран.

При сборе сведений о днях рождения был охвачен широкий круг профессий и сфер деятельности, а также временной период – от древности до наших дней. Музыка, литература, средства массовой информации, политика, спорт, наука, философия, изящные искусства, путешествия – вот лишь схематично очерченный круг наших интересов.

Хотя в идеале читатель должен проследовать от общего (время года, зодиакальный знак, период) к частному (день рождения), при составлении этой книги мы руководствовались пониманием того, что большинство людей первым делом обратятся к сведениям о дне своего рождения, а уж потом прочитают другие главы (возможно, даже и после того, как изучат все, что связано с их друзьями и любимыми). Таким образом, вся необходимая информация помещена на страницах описания конкретного дня, который и станет своеобразным путеводителем для читателя. Например, рожденному пятнадцатого апреля мы подсказываем, на каких страницах отыскать сведения о весне, созвездии Овна, об Овне в третьем периоде. Для полноты картины элементы, качества и планеты, относящиеся к конкретному дню, описаны в приложениях. К тому же подробный указатель дает возможность без труда отыскать любое из семи тысяч трехсот двадцати имен знаменитостей, упрятанных в книге.

Те, кто появился на свет ранним утром, наверняка захотят прочитать о дне, предшествующем их рождению, и, наоборот, рожденные ближе к полуночи заглянут в день следующий, чтобы сравнить, какой тип личности им импонирует больше. Кстати, есть и такие, кто в силу каких-либо недоразумений не знали точную дату своего рождения. С помощью этой книги они выбирали определенный день и делали его своим. Уж теперь-то они наверняка празднуют свое появление на свет с чувством удовлетворения!

Поскольку в книге представлена новая система, основанная на делении года на сорок восемь периодов, эти периоды в пределах одного зодиакального знака получили новые названия (например, Телец II или Скорпион III). Мы также взяли на себя смелость подобрать свежие определения для тех, кто родился на стыке двух созвездий (скажем, людей, рожденных на стыке Рыб и Овна, мы назвали «Рыбо-Овнами», рожденных на стыке Тельца и Близнецов – «Тельцо-Близнецами»). Если когда-нибудь в астрологии всерьез развернут дискуссию о стыках созвездий, эти и другие названия станут вполне привычными и распространенными. Сейчас же мы представляем их шутки ради и в целях краткости.