Н. Самохина - Шамбала-это не миф

Пелинг (тиб.) — иностранец, «человек с Запада». — С .

Заминдар— помещик, землевладелец в Индии. — С.

Противники теософии утверждали, что никаких Махатм в действительности не существует, а письма Учителей Синнетту и другим членам теософского общества написаны «двумя западными шутниками», выдающими себя за восточных адептов. — С .

Букв. «Old Lady» — такое прозвище Е.П. Блаватской дал Г. Олькотт, позднее его стали использовать и Учителя. Слово «old» имеет оттенок ласкательного значения и в ряде случаев говорит не о возрасте, а об отношении к человеку. Так, в разговорном английском языке «old Ьоу» означает «дружище», «old lady» — «мать» и т. п. — С .

Речь идет о Е.П. Блаватской, здоровье которой в то время сильно пошатнулось из-за непрекращающейся травли со стороны клеветников и врагов теософского движения. Феномены, демонстрируемые публике, производились как ею самой, так и Учителями — при ее посредничестве. — С .

Упасикой(т. е. «ученицей в миру») Учителя называли Е.П. Блаватскую. — С .

В алхимии — символы высшего духовного знания. — С .

В данном случае имеются в виду низшие слои астрального плана. — С .

Великим Путником в книге «Надземное» назван Христос. — С .

Хубилган— Маха-Чохан, Владыка Шамбалы, Руководитель Белого Братства. — С .

Шарира Намастака (санскр.) — наиболее совершенное тонкоматериальное тело человека. — С .

См.: «Шамбала земная и небесная», с. 199 данной книги. — С .

Имеется в виду жизненный принцип, сознание-душа. — С .

Мыслитель в «Надземном» — собирательный образ Архата, как писала Е.И. Рерих. — С .

Этот факт упоминается в Житии Преподобного Сергия Радонежского» составленном его учеником Епифанием. — С .

Возможно, речь идет о научных достижениях древнейших цивилизаций, в том числе и Атлантиды, земли которой, согласно эзотерическим источникам, до катаклизма и изменения климата на планете включали в себя и указанные в данной цитате современные районы, прежде бывшие оазисами.

Имеются в виду фотопленки. — С.

Вероятно, речь идет о предметах, относящихся к древнейшим эпохам земной истории. — С .

Имеется в виду Камень Чинтамани (см. раздел «И этот камень называется Грааль»). — С .

Клише— печатная форма с рельефным рисунком, служащая для воспроизведения иллюстраций; в лингвистике — устойчивые частотные выражения. В данном случае, возможно, речь идет об условных символических образах (изображениях), передающих основной смысл происходящих событий. — С .

B скобках дан вопрос Елены Ивановны Учителю. — С .

Имеется в виду духовная сущность человека. — С .

В Библии неоднократно упоминается Ковчег Завета, как наиболее таинственное и хранимое содержание Скинии Завета. См., напр.: Числ. IX, 15–23; Исх. XI, 39, 40. — Прим. ред. цитируемой книги.

Так называют на Востоке местонахождение Шамбалы. — С .

Мульджи— индиец, член теософского общества. — С .

Е.И. Рерих употребляет в слове «Ашрам» прописную букву Только в случае, когда речь идет об Ашрамах Белого Братства. — С .

Так называют на Востоке место, где расположена Шамбала. — С .

Н. Рокотова — один из псевдонимов Е.И. Рерих. — С.

В одном из писем Е.И. Рерих писала: «Как-то давно Вл[адыка] М. сказал, что истинно знающих Духов не более ста на всем протяжении нашей планеты». (Е.И. Рерих, 20.12.34.)

Под «сменой земной оболочки» в Живой Этике понимается физическая смерть (сменяющаяся новым воплощением, согласно представлениям эзотерических учений). — С .

См. Приложение, фрагмент очерка Н. Яровской (псевдоним Е.И. Рерих) «Преподобный Сергий Радонежский».

Согласно эзотерическим учениям, жизнь существует на данных планетах в небелковых (астральных) формах, т. к. развитие этих планет значительно опережает эволюционную ступень, достигнутую Землей. — С .