Stan Wesley - Совсем Другая Сторона

– В какой просьбе, не соблаговолишь сказать?

– Я не дятел по природе, – грубым голосом ответил Лео. – Спроси ее по возвращении. Сам я… толком не знаю ее мотивов.

Несколько раз кивнув себе в убеждении тому, что никому нельзя верить, я молча направился дальше по улице, узнавая соседние домики. Кажется, вот-вот я увижу свой. Шел Лео или нет – я не знал. Теперь на первый план вырвались мольбы и мысли о Лорен.

Глава 5

СТОЛКНОВЕНИЕ

– Помни, Пол, наше задание подошло к концу, а это значит, что мы больше не офицеры Уилсон и Уокер, – предупредил Лео. – Наша внешность вернулась. Теперь главное, чтобы Лорен не увидела тебя. Понял?

Не спуская глаз с окна дома, я кивнул, стоя вместе с напарником за высоким кустом впритык забору. Мы находились внутри двора и всякий раз ныряли в куст, когда чей-то силуэт появлялся в окне.

– Это Лорен… – многострадально простонал я. – Это ее силуэт…

В светлом окне сложно было разглядеть кого-то конкретно. Вдобавок уличная темнота давала сильный контраст.

– Убедился? С ней все хорошо, – успокаивал Лео.

– После произошедшегонихрена ей не хорошо, – рявкнул я. – И вообще, не мешай думать.

Лео с неподдельным интересом повернул голову на меня.

– Чем забита наша голова, сэр?

Я фыркнул.

– Может, ее папа приехал? Или моя мама?

– Может. А почему не ее мать и не твой отец?

– Они давно умерли, – просквозил я, напряженный вниманием.

– Вот как, – протянул Лео. – Зигзагообразно.

– Прости? – не понял я.

– Ну, – кашлянул тот в кулак, – зигзагообразно. Как по двум концам буквы «Z». В верхней части находятся твои родители, а в нижней…

– Тихо! – приказал я и нырнул в куст, опустив туда же Лео.

Из двери дома вышли двое: первая пожилая полная женщина с миниатюрной сумочкой, вторая – среднего роста светловолосая девушка с растрепанными волосами. Она неуверенно вышла из дома последней, облокотившись о проем двери. Я не узнал Лорен – она выглядела ужасно, а я всего лишь видел ее силуэт в двери.

– Кто это? – указал Лео на женщину, и рукав его куртки зацепился за одну из веток.

– Моя мама. Элизабет Флетчер.

Лео дернул рукой – раздался хруст ветки. Элизабет и Лорен одновременно повернули головы на наш куст.

– Кошки? – спросила мама.

– Ох, не знаю, – устало промолвил голосок Лорен, от которого я вздрогнул.

– Лорен… – прошептал я и застыл.

– Помни, ни шагу отсюда, ты – тень, – шепнул мне Лео.

Сквозь толщу маленьких веточек и листьев было сложно различать действия моей матери и Лорен, хоть изначально я и старался сфокусировать взгляд. Однако мой слух не подводил.

– Завтра уже обратимся в полицию, дорогая, – ласково проговорила Элизабет.

– Боже мой, три дня, – хрипло отозвалась Лорен.

– Уверена, что хочешь остаться одна сегодня?

– Да, да, – закивала та, когда я вновь посмотрел на них. – Сейчас пойду спать. Устала.

Моя мама крепко ее обняла и погладила по спине.

– Все будет хорошо, мы пройдем через это. Я чувствую, что с Полом все в порядке. Он придет к нам.

– Да, – неуверенно ответила Лорен и, всхлипнув, отпрянула. – Увидимся, мисс Флетчер.

В отличие от, казалось, разбившейся напополам Лорен, страдающей и переживающей, моя мама держалась крепко. В ее голосе звучала ласка, доброта и спокойствие.

Будучи совсем маленьким, я жил с родителями в Лос-Анджелесе. С мамой и папой мы всегда находили общий язык, они очень любили меня. Все шло хорошо. Пока однажды отец не был убит из ружья каким-то психом-охотником. Они оба отправились в лес в самый сезон, но, как утверждала полиция, знакомы вряд ли были: из тех охотников, что находились с отцом, подозреваемых не обнаружили. А в момент убийства Грег, так звали папу, оторвался от команды и ушел вглубь леса. Тогда мама была в полной растерянности и не находила себе места. Мне требовалась поддержка, я мало понимал, что значит «смерть». Элизабет делала все возможное, чтобы не погрязнуть в черной дыре и чтобы объяснить мне весь смысл трагедии. Спустя пару лет она окончательно поднялась на ноги и никогда не проронила и слезы на любое событие. Я не знаю, как она отреагировала на смерть Никки и мою пропажу, но уверен, сейчас, стоя перед Лорен, она пытается не предать свои убеждения относительно фразы, которой она пользуется все время: «Чтобы успокоить себя, успокой другого».

Элизабет покинула двор, раздался рев мотора, и ее машина медленно уехала. Лорен все стояла в дверном проеме и размышляла.

Лео и я заняли максимально беззвучную позицию, однако ноги затекли, и очень сильно хотелось встать хотя бы на минутку.