Автор неизвестен - Обряд погребения православного христианина

Когда 17-я кафизма читается в церкви, во время панихиды, она разделяется на две половины (статии), и читается несколько иначе.

«Скончавшуюся кому от православных, абие призывают сродницы его священника, иже пришел в дом, в нем же мощи усопшего лежат, и возложив епитрахиль, и вложив фимиам в кадильницу, кадит тело мертвого, и предстоящих, и начинает обычно: Благословен Бог наш...» (Как видно из этих слов, Отпевание предворяется заупокойной литией, совершаемой в доме, где жил покойник),

Так начинается в священническом Требнике «Последование мертвенное мирских тел» , или «Последование погребения мирских человек» . После священнического возгласа читаются обычные молитвы с «Трисвятого» по «Отче наш», затем поются тропари. Их тексты мы приводим здесь не в церковно-славянском, а в современном русском переводе с греческого; «Спаситель! Упокой душу раба Твоего с духами праведников, достигших совершенства, храня ее в блаженной у Тебя жизни, Человеколюбец!

В месте упокоение Твоем, Господи, где вся святые Твои находят покой, упокой и душу раба Твоего: ибо Ты — Единый Человеколюбец.

(Слава:) Ты — Бог, сошедший в ад и прекративший страдания узников. Ты Сам и душу раба Твоего упокой!

(И ныне:) Едина чистая и непорочная Дева, Бога без семени родившая, молись о спасении души его».

После тропарей звучит ектения (диаконовские возгласы и отвечающее им пение хора) и священническая молитва «Боже духов и всякой плоти», испрашивающая прощение грехов усопшему («ибо нет человека, который жив будет, и не согрешит») и упокоение души его «в месте светле, в месте злачне, в месте покойне», там, где нет «болезни, печали и воздыхания». После этой молитвы гроб с телом выносят из дома и с пением «Святый Боже», (а не под душераздирающий стон медных труб, исполняющих обязанности языческих плакальщиц) несут в храм.

В храме гроб с телом умершего ставят посреди церкви ногами к алтарю, а головой к выходу, и по четырем сторонам гроба зажигают светильники. Служба отпевания состоит из песнопений, в которых кратко изображается вся судьба человека: за преступление заповеди он снова обращается в землю, из которой взят; но несмотря на множество грехов, человек не перестает быть «образом славы Божией», созданным по образу и подобию Божиему, а потом Св. Церковь молит Владыку и Господа, по Его неизреченной милости, простить усопшему грехи и удостоить его Царствия Небесного.

Заканчивается отпевание тем, что после пения «Вечной памяти» гроб выносят из церкви.

На кладбище у могилы родные и знакомые дают умершему последнее целование, прощаются с ним, после чего тело закрывается саваном или простыней и священник посыпает его крестообразно землей, со словами: «Господня земля, и исполнение ея, вселенная и во вcu живущие на ней» (Пс. 23:1).

Последнее целование, или, другими словами, прощание с умершим совершается при пении следующих стихир (молитв): «Приидите, последнее целование дадим, братие, умершим благодаряще Бога...»

Родные и друзья покойного обходят гроб с телом и с поклоном просят у усопшего прощения за невольные обиды, после чего в последний раз целуют умершего (венчик на его голове или икону, находящуюся на груди). После этого тело закрывается саваном или простыней и священник посыпает его крестообразно освященной землею (или чистым речным песком) со словами: «Господня земля, и исполнение ея, вселенная и вси живущие на ней» (Пс. 23:1), и сыплет пепел из кадила, если умерший соборовался перед смертию, на него также выливается масло оставшееся после соборования.

Под пение тропарей «Со духи праведных» (это именно те тропари, русский перевод которых мы приводили ниже) гроб заколачивается, после чего уже не открывается.

Заканчивается отпевание тем, что после пения «Вечной памяти» гроб выносят из церкви.

Раньше гроб заколачивался после отпевания в храме. В наше время, как правило, последнее целование и все следующие за ним происходит на кладбище, непосредственно рядом с могилой. В этом случае, под пение того же тропаря «со духи праведных», гроб опускается в могилу, лицом к востоку; при этом совершается краткая заупокойная лития.

Литию в требнике указано совершать перед выносом покойника из дома в церковь. Так же она всегда служится, пока покойник еще лежит в доме и по возвращении родных в дом после погребения усопшего. Служится лития и на Литургии, где является ее составной частью.