ДЕЯНИЯ ВСЕЛЕНСКИХ СОБОРОВ, ИЗДАННЫЕ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ПРИ КАЗАНСКОЙ ДУХОВНОЙ АКАДЕМИИ ТОМ ШЕСТОЙ

102.

Принявшие от Бога власть вязать и решить должны обращать внимание на качество греха и готовность согрешившего к общению и таким образом употреблять врачевание, соответствующее болезни, чтобы, не соблюдая в том и другом отношении меры, не обмануться в спасении болящего. Ибо болезнь греха неодинакова, но различна и многообразна, и дает много вредных отпрысков, от которых повреждение развивается и идет далее и далее, пока не будет остановлено силою врача. Поэтому показывающему духовно-врачебное искусство надлежит прежде всего обращать внимание на расположение согрешившего, желает ли он выздоровления, или, наоборот, собственными поступками накликает на себя болезнь, — смотреть, как он безпокоится об обращении в состоянии среднем между тем и другим, и, если он не противится врачу и растравляет рану души прикладыванием предложенных лекарств, отмерять ему милосердия по достоинству. Ибо у Бога и у того, кому вверено пастырское водительство, все попечение о том, чтобы возвратить заблудшую овцу и вылечить уязвленную змием. Не должно ни гнать по скалам отчаяния, ни ослаблять возжи до распущенности и небрежности в образе жизни, а надобно всячески, как только можно, то терпкими и вяжущими, то смягчающими и успокоивающими лекарствами противостоять страданию и содействовать заживлению раны, пробуя плоды покаяния и мудро благоустрояя человека, призывая его к горнему просвещению. Итак нам нужно знать то и другое, и относящееся к точному праву и допускаемое обычаем, а по отношению к непринявшим совершенства следовать преданному образцу, как научает нас и святой Василий.

Подписи:

Император киноварью:

Флавий Юстиниан, верный во Христе Иисусе Боге император римлян, согласившись со всем, что определено, и оставаясь верным, подписал.

Место святейшего папы римского.

Павел, недостойный епископ Константинополя, нового Рима, определивши, подписал.

Петр, недостойный епископ великого города Александрии, определивши, подписал.

Анастасий, смиренный епископ святого города Иерусалима, определивши, подписал.

Георгий, смиренный епископ антиохийский, определивши, подписал.

Иоанн, недостойный епископ нового Юстинианополя, определивши, подписал.

Место фессалоникского.

Кириак, недостойный епископ Кесарии, митрополии первой каппадокийской провинции, определивши, подписал.

Стефан, недостойный епископ Кесарии, митрополии провинции асийской, определивши, подписал.

Место ираклийского.

Место сардинского.

Место равеннского.

Место коринфского.

Василий, епископ Гортины, митрополии христолюбивого острова Крита, и заступающий место всего собора святой церкви римской, определивши, подписал.

Стефан, смиренный епископ Анкиры, христолюбивой митрополии провинции галатийской, определивши подписал.

Сисинний, благодатию Христа Бога нашего епископ митрополии диррахской, определивши, подписал.

Петр, недостойный епископ Никомидии, митрополии провинции вифинской, определивши, подписал.

Георгий, недостойный епископ Никеи, митрополии провинции вифинской, определивши, подписал.

Иоанн, недостойный епископ Халкидона, митрополии провинции вифинской, определивши, подписал.

Иоанн, недостойный епископ Сид, митрополии провинции памфилийской, определивши, подписал.

Леонтий, недостойный епископ Севастии во второй арменской провинции, определивши, подписал.

Иоанн, недостойный епископ Амасии, митрополии провинции геллеспонтской, определивши, подписал.

Иоанн, недостойный епископ Помпейополя в первой киликийской провинции, определивши, подписал.

Исидор, Божиею милостию епископ митрополии аназарвской во второй киликийской провинции, определивши, подписал.

Макровий, смиренный епископ Селевкии, митрополии в провинции исаврийской, определивши подписал.

Юстиниан, недостойный епископ митрополии тианской во второй каппадокийской провинции, определивши, подписал.

Сергий, смиренный епископ гангрский в провинции пафлогонской, определивши, подписал.

Киприан, благодатию Христа Бога епископ клавдиопольский в провинции онореатской, определивши, подписал.

Константин, недостойный епископ писсинунтский во второй галатийской провинции, определивши, подписал.

Сисинний, смиренный епископ митрополии ставрополитской в провинции карийской, определивши, подписал.

Илия, смиренный епископ митрополии иконийской в провинции ликаонской, опредедивши, подписал.